Ejemplos de uso de Всецело привержена en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Швейцария всецело привержена такому коллективному усилию.
Suiza se compromete plenamente con ese esfuerzo colectivo.ААРГ участвует в соответствующей деятельности и всецело привержена достижению этой цели.
Ботсвана всецело привержена Абуджийской декларации.
Botswana está plenamente comprometida con la Declaración de Abuja.Позвольте мне заверить вас в том, что Португалия попрежнему всецело привержена ЦРДТ.
Permítaseme asegurar a todos ustedes que Portugal sigue estando plenamente comprometido con los ODM.Бразилия всецело привержена целям нераспространении.
El Brasil está plenamente dedicado a los objetivos de la no proliferación.Combinations with other parts of speech
Сознавая уязвимость положения несопровождаемых несовершеннолетних иностранцев, Италия всецело привержена обеспечению защиты этих детей независимо от их статуса.
Consciente de la fragilidad de los menores extranjeros no acompañados,Italia está firmemente decidida a velar por que estos niños Чешская Республика всецело привержена противодействию торговле людьми.
Латвия всецело привержена положениям исправленного Протокола.
Letonia está plenamente comprometida con la aplicación de las disposiciones del Protocolo enmendado.Организация Объединенных Наций всецело привержена делу оказания поддержки и укрепления микрокредитных учреждений.
Las Naciones Unidas están plenamente comprometidas en pro de apoyar y fortalecer las instituciones de microcrédito.Бразилия всецело привержена усилиям международного сообщества в области нераспространения.
El Brasil está plenamente comprometido con los esfuerzos de la comunidad internacional de no proliferación.Со своей стороны, моя делегация всецело привержена всемерной поддержке работы Комиссии и сотрудничеству с ней.
Por su parte, mi delegación está plenamente comprometida a brindar todo su apoyo y cooperación a los trabajos de la Comisión.Хорватия всецело привержена Соглашению о стабилизации и ассоциированном членстве, которое она подписала с Европейским союзом.
Croacia se adhiere plenamente a lo dispuesto en el Acuerdo de Estabilización y Asociación que firmó con la Unión Europea.Канада всегда была, и остается, всецело привержена всеобъемлющему, справедливому и прочному миру на Ближнем Востоке.
El Canadá siempre ha estado y sigue estando totalmente comprometido con una paz general, justa y duradera en el Oriente Medio.Хорватия всецело привержена борьбе с нетерпимостью и дискриминацией и поощрению взаимного уважения и взаимопонимания.
Croacia está totalmente decidida a luchar contra la intolerancia y la discriminación, así como a promover el respeto y el entendimiento mutuos.Фиджи является участником этих конвенций и всецело привержена международным, региональным и национальным усилиям по освобождению мира от наркотиков.
Fiji es parte en estas Convenciones y está plenamente comprometido y dedicado a los esfuerzos nacionales, regionales e internacionales destinados a crear un mundo libre de drogas.Намибия всецело привержена осуществлению Декларации тысячелетия.
Namibia está totalmente comprometida con la aplicación de la Declaración del Milenio.Корейская Народно-Демократическая Республика всецело привержена выполнению своих международных обязательств как ответственное государство, обладающее ядерным оружием.
La República Popular Democrática de Corea está plenamente comprometida a cumplir sus obligaciones internacionales como Estado poseedor de armas nucleares responsable.Норвегия всецело привержена кампании по ликвидации детских браков и обеспечению качественного образования для всех детей.
Noruega está firmemente comprometida con la campaña para poner fin al matrimonio infantil y asegurar una educación de calidad para todos los niños.Иордания всегда была всецело привержена созданию независимой, унитарной и многоэтнической Боснии и Герцеговины.
Jordania siempre se ha comprometido plenamente con una Bosnia y Herzegovina independiente, unitaria y multiétnica.Венесуэла всецело привержена принципам, которые направлены на использование космического пространства исключительно в мирных целях.
Venezuela mantiene absoluto apego a los principios que auspician el aprovechamiento del espacio ultraterrestre con fines exclusivamente pacíficos.Австралия по-прежнему всецело привержена Договору и делу достижения цели построения мира, свободного от ядерного оружия.
Australia sigue manteniendo plenamente su compromiso con el objetivo del Tratado de lograr un mundo libre de armas nucleares.Индия всецело привержена нераспространению оружия массового уничтожения и средств его доставки, включая баллистические ракеты.
La India está plenamente comprometida con la no proliferación de las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores, incluidos los misiles balísticos.В свете этого Бразилия всецело привержена успешному проведению нынешнего обзора деятельности, функций и статуса Совета.
Con ese espíritu, el Brasil se ha comprometido plenamente con el examen en curso de la labor, el funcionamiento y la situación del Consejo.Италия всецело привержена достижению таких целей, как победа над голодом, укрепление системы здравоохранения и обеспечение всеобщего доступа к образованию.
Italia está firmemente comprometida con la consecución de los objetivos de erradicar el hambre, fortalecer los sistemas sanitarios y lograr el acceso universal a la educación.Бангладеш по-прежнему всецело привержена осуществлению Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.
Bangladesh sigue estando totalmente comprometido con el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.Турция всецело привержена уникальной роли КР и считает, что она должна делать все возможное для того, чтобы реагировать на нынешние и будущие угрозы.
Turquía está plenamente comprometida con ese papel singular y cree que la Conferencia debería hacer todo lo que Финляндия всецело привержена выполнению Копенгагенских обязательств.
Finlandia está totalmente comprometida con la aplicación de los compromisos de Copenhague.Республика Польша всецело привержена положениям Договора о нераспространении ядерного оружия и вновь заявляет о своей поддержке более эффективного процесса рассмотрения действия Договора.
La República de Polonia se adhiere plenamente a las disposiciones del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares y reitera su apoyo a la revisión a fondo del Tratado.Италия по-прежнему всецело привержена идее поощрения эффективных мер, направленных на социальную интеграцию законных мигрантов.
Italia permanece plenamente comprometida a promover medidas eficaces para la integración social de los migrantes documentados.Канада попрежнему всецело привержена достижению целей устойчивого развития и построения экономически, социально и экологически устойчивого будущего.
El Canadá se mantiene plenamente comprometido con el desarrollo sostenible y 
