Que es ВЧЕРАШНИЙ ВЕЧЕР en Español

• anoche
• la otra noche

Ejemplos de uso de Вчерашний вечер en Ruso y sus traducciones al Español

За вчерашний вечер.
Por anoche.

Я имею ввиду вчерашний вечер.
Me refiero a anoche.

А вчерашний вечер?
¿Y qué pasó anoche?

Мне понравился вчерашний вечер.
Me divertí la otra noche.

Вчерашний вечер, сэр?
¿Trasnochó ayer, señor?

Извини за вчерашний вечер.
Perdón por lo de la otra noche.

Про вчерашний вечер в отеле.
Sobre anoche en el hotel.

Про их алиби на вчерашний вечер.
Acerca de sus coartadas de la otra noche.

Вчерашний вечер тому пример.
La de anoche, por ejemplo.

Ты хорошо провела вчерашний вечер с Беном?
¿Te la pasaste bien anoche con Ben?

Вчерашний вечер был интересным.
Anoche estuvo interesante.

Ну, как прошел вчерашний вечер, папочка?
¡Oye!¿Cómo te lo pasaste anoche,"papi"?

Нет, вчерашний вечер прошел отлично.
No, anoche fue genial.

Я прошу прощения за вчерашний вечер.
Siento mucho lo de la otra noche.

Вчерашний вечер не исключение.
Anoche no fue una excepción.

Послушай, извини за вчерашний вечер.
Escuche, lamento lo de la otra noche.

Вчерашний вечер промелькнул, как вспышка.
Ayer a la tarde pasó como un rayo.

Слушай, я постоянно прокручиваю в голове вчерашний вечер.
Mira, yo sigo repitiendo lo de anoche en mi cabeza.

Вчерашний вечер был худшим в моей жизни.
Anoche fue una de las peores noches de mi vida.

Прости за вчерашний вечер, я была немного слаба.
Siento lo de la otra noche. Estaba un poco borracha.

Вчерашний вечер был лучшим вечером в моей жизни.
Anoche fue una de las mejores noches de mi vida.

Нет, я просто хотел извиниться за вчерашний вечер.
No, sólo quería disculparme por lo de la otra noche.

Сначала вчерашний вечер, а теперь мы вот так обнимаемся.
Primero la otra noche, y ahora mientras nos abrazamos.

Я проверила- у него есть алиби на вчерашний вечер.
Revisé con el marinero de cubierta. Le da una coartada para anoche.

Что ж, вчерашний вечер был для тебя эмоциональным.
Bueno, lo de ayer por la noche fue cosa de emociones fuertes.

Я хотел спросить тебя, как прошел вчерашний вечер, но у нас сегодня была внеплановая контрольная.
Te preguntaría cómo te fue anoche, pero hoy hubo examen.

Думаю, вчерашний вечер показал, что дни моих сражений подошли к концу.
Creo que anoche se demostró que mis días de luchar se han acabado.

Процесс консультаций продолжался до самого последнего момента, включая вчерашний вечер.
El proceso de consultas continuó hasta el último momento, incluso anoche.

Извини меня за вчерашний вечер, мне не следовало так убегать.
Siento mucho lo de anoche. No debí ponerme hecho una furia de esa forma.

Но вчерашний вечер, вероятно, есть самое тяжкое испытание, посланное мне господом.
Pero anoche fue una de las pruebas más difíciles que Dios me impusiera.