Ejemplos de uso de Вчера en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все твои вчера.
Todos tus ayeres.Я вчера простудился.
ME RESFRIÉ ANOCHE.Завтра- это вчера.
EL MAÑANA ES AYER".Вчера я приготовил ужин.
ANOCHE HICE LA CENA.Та девушка вчера… мы едва знакомы?
La gente también traduce
Вчера у Дженни и Шейн был секс!
¡JENNY Y SHANE TUVIERON SEXO ANOCHE!Оказывается, что все" вчера" нам сзади освещали.
Y todos nuestros ayeres han iluminado para tontos.Ты вчера сказал правду. Про Берлин.
Es verdad lo que dijiste anoche… sobre Berlín.И все, что даровало нам" вчера", лишь свет глупцов.
Y todos nuestros ayeres han iluminado para tontos.Что ты вчера сказала… ты правда это имела в виду?
¿Lo que dijiste anoche… ibas en serio?Это из-за человека, который вчера умер? Из-за мужа Синди?
¿Se trata del tipo que murió anoche… el marido de Cindy?Вчера мне сказали… Корабли пришли в гавань.
Me dijeron que anoche… había barcos en alta mar.История, которую я рассказала вчера, была просто выдумкой.
Вчера- позавчера- я был в Вегасе. И я использовал это.
Ayer… anteayer estaba en Las Vegas, y de hecho usé esto.После того, что они сделали вчера… думаю, они это заслужили.
Después de lo que hicieron ayer… creo que se lo merecían.Вчера я примерила туфли женщины, на которую работаю.
AYER ME PROBÉ LOS ZAPATOS DE LA MUJER PARA LA QUE TRABAJO.Если бы еще вчера ты сказал мне, что я буду стоять на этой сцене.
Si ayer… me hubieras dicho que iba a estar en este escenario.Вчера у моего дома был человек, выманил маршала на улицу.
Un tipo vino a mi casa anoche… hizo salir al Marshall.Окаэывается, что все вчера Намм сэади освещали путь к могиле.
Y todos nuestros ayeres han iluminado locos caminos de la muerte.И все" вчера" безумцам освещали Путь к пыльной смерти.
Y nuestros ayeres alumbraron ilusos… el camino a polvosa muerte.Бенедикт Серто, обвиненная в убийстве и арестованная вчера, находится в бегах.
Bénédicte Serteaux, acusada de asesinato y detenida ayer… es una fugitiva.Вчера, ты говорила мне, что стоит переживать о нашей разведки.
AYER ME DIJISTE QUE DEBERÍA ESTAR PREOCUPADO POR EL ISI.Увидев Рэйчел, вчера, я обнаружил, что я теперь другой человек.
Ver a Rachel anoche… me recordó que ahora soy una persona diferente.Вчера у Майкла было что-то вроде припадка… после вашего звонка.
Michael tuvo una especie de crisis anoche… después de que llamaras.Это началось вчера… Детей стали привозить с одинаковыми симптомами.
Comenzó anoche… niños llegando con exactamente los mismos síntomas.Марк вчера сказал Карлу Гордону, что хочет встретиться в зале с кем-то.
Mark le dijo a Carl Gordon anoche… que necesitaba el gimnasio para una reunión privada.И все" вчера" лишь освещали путь Туда.
Y todos nuestros ayeres han iluminado a los necios la senda de la cenicienta muerte.Он был вчера на вечеринке и похоже, что он собирается жениться.
Estuvo en la fiesta anoche… y parece que planea casarse.Что все вчера лишь озаряли путь К могиле пыльной.
Y todos nuestros ayeres han iluminado idos el camino de nuestra muerte gris.Вот, буквально вчера… у нас была ежемесячная репетиция нашего собственного струнного квартета.
¿Por qué, ayer… tuvimos el ensayo mensual de nuestro propio cuarteto.
