Ejemplos de uso de Вычислительный en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Международный вычислительный центр.
Катарский вычислительный исследовательский институт.
Salumedia Computing Research Institute.Международный вычислительный центр.
Centro Internacional de Computación.Международный вычислительный центр доля Организации Объединенных.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico Международный вычислительный центр.
Centro Internacional de Cálculo Electrónicos.Combinations with other parts of speech
Но я хотел познать не астрономический, а вычислительный мир.
Международный вычислительный центр( МВЦ).
Centro Internacional de Cálculos Electrónicos(CICE).Lt;< ВЭ>gt;<< вычислительный элементgt;gt;( обычно арифметическое логическое устройство);
CE"" elemento de cálculo"(generalmente una unidad aritmética lógica).Международный вычислительный центр.
El Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos.Международный вычислительный центр Организации Объединенных Наций.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico Техническое обеспечение основной действующейкомпьютерной системы УВКБ осуществляет Международный вычислительный центр.
El sistema informático básico que utiliza el ACNURson las computadoras del Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos.Международный вычислительный центр 1 156.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos.Международный вычислительный центр: проект бюджета на 1994- 1995 годы Distr.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico Ii. международный вычислительный центр 9- 30 4.
Ii. centro internacional de cálculos electrónicos 9- 30 15.Эксплуатация и поддержка сети, эксплуатация и поддержка телекоммуникационной инфраструктуры, обслуживание потребителей,Международный вычислительный центр.
Operaciones y apoyo a la red, operaciones y apoyo a las telecomunicaciones, servicios a los usuarios,Centro Internacional de Informática.Международный вычислительный центр: бюджетная смета на 1994 год.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos: estimaciones presupuestarias para 1994.Постоянные представительства в Нью-Йорке ирегиональные комиссии имеют доступ к системе КОМТРЭЙД через Нью-Йоркский вычислительный центр.
Las misiones permanente en Nueva York y las comisiones regionales tienen acceso a labase Международный вычислительный центр: бюджетная смета на 1994- 1995 годы.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos: estimaciones presupuestarias para el.Альянс AIM был союзом, сформированным в сентябре 1991 между Apple Computer,IBM и Motorola, чтобы создать новый вычислительный стандарт, основанный на архитектуре PowerPC.
AIM era una alianza formada en 1991 entre Apple Computer, International Business Machines(IBM)y Motorola para crear un nuevo estándar de computación basado en la arquitectura B/ Международный вычислительный центр/ электронная обработка данных.
B Procesamiento electrónico de datos/Centro Internacional Но самое интересное, что я обнаружил несколько лет назад- оказывается,не нужно глубоко погружаться в вычислительный мир, чтобы начать сталкиваться с такими вселенными, про которые сразу не скажешь, что это не наша вселенная.
Pero lo realmente asombroso que he hallado en los últimos años es que uno no tiene queir de hecho muy lejos en el universo computacional para encontrar universos alternativos que obviamente no sean nuestro universo.Международный вычислительный центр: бюджетная смета на 1994- 1995 годы.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos: estimaciones presupuestarias para 1994-1995.Соединяя телескопы по всему миру,международный проект под названием Event Horizon Telescope создает вычислительный телескоп размером с Землю, способный сфотографировать структуру в масштабах горизонта событий черной дыры.
Y conectando telescopios de todo el mundo, una colaboración internacional llamada el EventHorizon Telescope está creando un telescopio computacional del tamaño de la Tierra, capaz de resolver una estructura del tamaño de un horizonte de agujero negro.В предложении, полученном 7 мая 2009 года,Международный вычислительный центр указал, что он не успеет завершить работы по переводу дублирующего центра хранения и обработки данных в установленный Секретариатом срок-- до 1 ноября 2009 года.
En su propuesta recibida el 7 Межорганизационные органы: Объединенная инспекционная группа; Комитет высокого уровня по вопросам управления;Международный вычислительный центр; Координационный комитет по информационным системам УКГД Управление по координации гуманитарной деятельности.
INTERORG Órganos Interinstitucionales: Dependencia Común МВЦ/ ЭОД- Международный вычислительный центр/ электронная обработка данных.
CICE/EED Centro Internacional de Cálculos Electrónicos/Elaboración Electrónica УООН/ МИП и Международный вычислительный центр Организации Объединенных Наций занимаются в настоящее время организацией однонедельного мероприятия по планированию политики в области информационной технологии для руководителей компьютерных служб государственного и частного секторов.
El UNU/IIST y el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos están organizando una actividad В каком-то смысле мы можем использовать вычислительный мир для создания массового индивидуализированного творчества.
De alguna manera, podemos usar el universo computacional para lograr creatividad en masa personalizada.Эта модель не является чем-то новым, поскольку в течение многих лет Международный вычислительный центр оказывал услуги организациям системы Организации Объединенных Наций в сфере ИКТ на основе кооперативной модели, которая позволяет получать значительную экономию средств ее участникам.
Éste no es un modelo nuevo,puesto que durante muchos años el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos ha venido suministrando servicios en materia В рамках общих расходов на услуги по контрактам ожидается, что Международный вычислительный центр осуществит новые проекты на сумму 2 913 787 долл. США, а также что расходы на техническое обслуживание и поддержку действующих систем составят 8 700 000 долл. США.
Del total 
