Que es МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР en Español

• centro internacional de cálculos electrónicos
• centro internacional de procesamiento electrónico

Ejemplos de uso de Международный вычислительный центр en Ruso y sus traducciones al Español

Международный вычислительный центр.
International Computing Centre.

Техническое обеспечение основной действующей компьютерной системы УВКБ осуществляет Международный вычислительный центр.
El sistema informático básico que utiliza el ACNUR son las computadoras del Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos.

Международный вычислительный центр.
Centro Internacional de Computación.

В 2006 году ЮНКТАД просила Международный вычислительный центр Организации Объединенных Наций провести аудит в области безопасности ИКТ.
En 2006 la UNCTAD pidió al Centro Internacional de Cálculos Electrónicos que procediera a una auditoría de la seguridad de la TIC.

Международный вычислительный центр.
Centro Internacional de Cálculo Electrónicos.

Эксплуатация и поддержка сети, эксплуатация и поддержка телекоммуникационной инфраструктуры, обслуживание потребителей, Международный вычислительный центр.
Operaciones y apoyo a la red, operaciones y apoyo a las telecomunicaciones, servicios a los usuarios, Centro Internacional de Informática.

Международный вычислительный центр( МВЦ).
Centro Internacional de Cálculos Electrónicos(CICE).

Ревизия услуг по обработке данных, которые Международный вычислительный центр оказывает Секретариату Организации Объединенных Наций.
Auditoría de los servicios de procesamiento de datos prestados por el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos a la Secretaría de las Naciones Unidas.

Международный вычислительный центр.
El Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos.

УВКБ сначала пользовалось услугами коммерческого поставщика услуг, однако позднее разочаровалось в нем и переключилось на Международный вычислительный центр.
El ACNUDH utilizaba inicialmente un proveedor comercial, pero posteriormente optó por el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos como consecuencia de sus experiencias negativas.

Международный вычислительный центр 1 156.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos.

Доступ к" Интернет" через систему СТО Международного союза электросвязи и/ или Международный вычислительный центр.
Acceso a los servicios de Internet por conducto de los servicios de intercambio de información sobre telecomunicaciones de la UIT, o del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos.

Международный вычислительный центр доля Организации Объединенных.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos.

В рамках общих расходов на услуги по контрактам ожидается, что Международный вычислительный центр осуществит новые проекты на сумму 2 913 787 долл. США, а также что расходы на техническое обслуживание и поддержку действующих систем составят 8 700 000 долл. США.
Del total de servicios por contrata, se estima que el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos ejecutará proyectos nuevos por valor de 2.913.787 dólares y que la conservación de los sistemas existentes ascenderá a 8.700.000 dólares.

Международный вычислительный центр доля Организации.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos parte correspondiente a.

Межорганизационные органы: Объединенная инспекционная группа; Комитет высокого уровня по вопросам управления; Международный вычислительный центр; Координационный комитет по информационным системам УКГД Управление по координации гуманитарной деятельности.
INTERORG Órganos Interinstitucionales: Dependencia Común de Inspección y Comité de Alto Nivel sobre Gestión, Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos y Comité de Coordinación de los Sistemas de Información.

Международный вычислительный центр Организации Объединенных Наций.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos(CIPED).

В предложении, полученном 7 мая 2009 года, Международный вычислительный центр указал, что он не успеет завершить работы по переводу дублирующего центра хранения и обработки данных в установленный Секретариатом срок-- до 1 ноября 2009 года.
En su propuesta recibida el 7 de mayo de 2009, el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos indicó que no le sería posible cumplir el plazo establecido por la Secretaría para la terminación de la migración del centro de datos secundario antes del 1º de noviembre de 2009.

Международный вычислительный центр Организации Объединенных Наций.
CICE Centro Internacional de Cálculos Electrónicos de las Naciones Unidas.

Управление конференционного и вспомогательного обслуживания и Международный вычислительный центр с 1 апреля 1997 года консолидировали операции центральной ЭВМ в Женеве, что даст экономию в размере по меньшей мере 1, 2 млн. долл. США в год.
La Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo y el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos están procediendo a integrar las operaciones de la computadora central de las Naciones Unidas en Ginebra para abril de 1997, con un ahorro anual mínimo estimado en 1,2 millones de dólares.

Международный вычислительный центр: бюджетная смета на 1994 год.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos: estimaciones presupuestarias para 1994.

Эта модель не является чем-то новым, поскольку в течение многих лет Международный вычислительный центр оказывал услуги организациям системы Организации Объединенных Наций в сфере ИКТ на основе кооперативной модели, которая позволяет получать значительную экономию средств ее участникам.
Éste no es un modelo nuevo, puesto que durante muchos años el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos ha venido suministrando servicios en materia de TIC a organizaciones de las Naciones Unidas utilizando un modelo cooperativo que permite reducir considerablemente los costos para los miembros.

Международный вычислительный центр: бюджетная смета на 1994- 1995 годы.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos: estimaciones presupuestarias para el.

МВЦ/ ЭОД- Международный вычислительный центр/ электронная обработка данных.
CICE/EED Centro Internacional de Cálculos Electrónicos/Elaboración Electrónica de Datos.

Международный вычислительный центр: бюджетная смета на 1994- 1995 годы.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos: estimaciones presupuestarias para 1994-1995.

Международный вычислительный центр: бюджетная смета на 1993 год… 8- 9.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos: proyecto de presupuesto para 1993 8- 9.

Международный вычислительный центр: бюджетная смета на 1994- 1995 годы.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos: proyecto de presupuesto para 1994-1995.

Международный вычислительный центр: проект бюджета на 1994- 1995 годы Distr.
Centro Internacional de Procesamiento Electrónico de Datos: proyecto de presupuesto para 1994-1995.

Международный вычислительный центр Организации Объединенных Наций( МВЦООН) представляет собой межорганизационную структуру, предоставляющую услуги по электронной обработке данных организациям системы Организации Объединенных Наций и другим пользователям.
El Centro Internacional de Cálculos Electrónicos de las Naciones Unidas es un servicio interinstitucional que ofrece servicios de procesamiento electrónico de datos a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a otros usuarios.

УООН/ МИП и Международный вычислительный центр Организации Объединенных Наций занимаются в настоящее время организацией однонедельного мероприятия по планированию политики в области информационной технологии для руководителей компьютерных служб государственного и частного секторов.
El UNU/IIST y el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos están organizando una actividad de una semana de duración sobre planificación de políticas de tecnología de la información para administradores de computadoras de los sectores público y privado.