Que es ВЫШВЫРНУТ en Español

• echarán
• echan
• fuera

Ejemplos de uso de Вышвырнут en Ruso y sus traducciones al Español

Вас вышвырнут?
¿Te echarán?

Они тебя не вышвырнут.
No te van a sacar.

Вас вышвырнут на улицу!
¡Se le echará a la calle!

Тебя не вышвырнут.
A ti no te borraremos.

Тебя вышвырнут из этого дома.
Te van a correr de este lugar.

Одно мое слово, и тебя вышвырнут.
Una palabra mía y estarías fuera.

Тебя вышвырнут, и оно того не стоит.
Te echarán, no vale la pena.

Он расскажет клубу, и меня вышвырнут.
Si se lo dice al club, estoy fuera.

Женщин вышвырнут на лютый мороз.
Mujeres tiradas al frío extremo.

Найди меня, когда тебя вышвырнут снова.
Ven a buscarme cuando te echen otra vez.

Женщин вышвырнут на лютый мороз.
Mujeres arrojadas a la calle helada.

Так что однажды я вернусь, а тебя вышвырнут.
Así que cuando yo vuelva, te echarán.

Они вышвырнут нас обратно на Кефалонию.
Nos mandarán de vuelta a Kefalonia.

Если он вас застукает, нас обоих вышвырнут.
Si él te descubre, nos echa a los dos.

Я уволен, унижен, вышвырнут на улицу!
¡Fui echado, despedido, arrojado a la calle!

Его вышвырнут из Арройо и команды гольфа.
Le echarán de Arroyo y del equipo de golf.

Ты много выпил, пойдем, или нас вышвырнут.
Has bebido demasiado, vámonos o nos echarán.

Тогда меня и Ньюмана вышвырнут из здания!
¡Entonces a Newman y a mí nos echarán del edificio!

Тебе бы лучше успокоиться, а то тебя вышвырнут.
Más vale que te calmes, o te van a echar.

Нас вышвырнут с PAX или случится еще какая-то катастрофа.
Nos echarán de PAX o un desastre horrible parecido.

Я думал тебя в первую же неделю вышвырнут.
Pensaba que ibas a ser expulsada la primera semana.

Если нас вышвырнут за те двери, ты останешься сам по себе.
Si nos sacan por esas puertas, quedas por las tuyas.

Если они узнают, что я принимала наркотики, меня вышвырнут из ВМС.
Si saben que uso drogas. Me echan de la Marina.

Не вышвырнут больного малыша на улицу из-за отсутствия золотой карты.
No van a correr a un niño enfermo a las calles solo por no tener una tarjeta dorada.

Если меня кто-нибудь узнает, меня вышвырнут из школы.
Quiero irme de aquí. Si alguien me reconoce, me echarán de la secundaria.

Отель выставил нам счет на 47000 тысяч долларов. Оплати, или нас вышвырнут.
El hotel quiere que pagues tu cuenta de $47.000 o nos echan.

Ти, либо клиника сейчас, либо тебя вышвырнут из Ястребов.
T", o entras a rehabilitación ahora, o te echan de los New York Hawks.

Мама изобьет меня до смерти раньше, чем меня вышвырнут из школы.
Probablemente mamá me mate a golpes antes de que me boten de la escuela.

Я имею в виду дохера денег. Иначе меня вышвырнут из универа.
Y me refiero a tanto dinero como Oprah, o me echan de la universidad.

Я имею в виду дохера денег. Иначе меня вышвырнут из универа.
Me refiero a la cantidad de dinero de Oprah, o me echan de la universidad.