Que es ВЫ ДОЛЖНЫ ПОВЕРИТЬ МНЕ en Español

• tienes que creerme
• debe confiar en mí
• tiene que creerme
• tienen que creerme
• debe creerme

Ejemplos de uso de Вы должны поверить мне en Ruso y sus traducciones al Español

Вы должны поверить мне.
Tiene que creerme.

Ванна, вы должны поверить мне.
Vanna debe confiar en mí.

Вы должны поверить мне.
Debe fiarse de mí.

Пожалуйста, вы должны поверить мне.
Por favor, debe creerme.

Вы должны поверить мне.
Debe confiar en mí.

Пацаны, вы должны поверить мне.
¡Tienen que creerme, chicos!

Вы должны поверить мне.
Tienes que creerme.

Прошу, вы должны поверить мне.
Por favor, tienen que creerme.

Вы должны поверить мне.
Tienen que creerme.

Послушайте, вы должны поверить мне.
Escuche, tiene que creerme.

Вы должны поверить мне.
Tenéis que creerme.

Пожалуйста, вы должны поверить мне.
Por favor, tiene que creerme.

Вы должны поверить мне.
Debes confiar en mí.

Пожалуйста, вы должны поверить мне!
¡Por favor, tienes que creerme!

Вы должны поверить мне.
Deben creer lo que he dicho.

Так что вы должны поверить мне кое в чем.
Así que tenéis que creerme cuando os digo esto.

Вы должны поверить мне, сэр.
Tienes que creerme, señor.

Я не знаю, что это было. Но вы должны поверить мне.
No sé qué fue, pero tienes que creerme.

Сэр, вы должны поверить мне.
Señor, tiene que creerme.

Я знаю это плохо выглядит, но вы должны поверить мне.
Sé que esto no pinta bien, pero tienes que confiar en mí.

Вы должны поверить мне на слово, детектив.
Tienes que creerme, detective.

Выглядит так, будто я действую лишь в своих интересах, но пожалуйста, вы должны поверить мне.
Sé que parece egoísta, pero… por favor, tienes que creerme.

Вы должны поверить мне, прошу вас..
Tienes que creerme, por favor.

Я обычно не мистер Чувствительность, но вы должны поверить мне, когда я говорю, с ней что-то не так.
Sensible, pero tienes que creerme cuando digo que hay algo en ella.

Вы должны поверить мне, вы должны!.
Tiene que creerme, tiene que hacerlo!

Но Вы должны поверить мне: Вы Дэниел Джексон.
Pero vas a tener que confiar en mi, eres Daniel Jackson.

Вы должны поверить мне. Мне пришлось развестись.
Tiene que creerme, tuve que divorciarme.

Сержант, вы должны поверить мне, когда я скажу, что это не любимый способ воздействия.
Sargento, debe creerme cuando digo… que éste no es mi método dee persuación favorito.

Но Вы должны поверить мне месье Пуаро. Он- неплохой человек.
Pero debe creerme Monsieur Poirot, no era una mala persona.

Но вы должны поверить мне… мы просили водителя не уезжать?
Pero tienes que creerme… le dijimos a nuestro chofer que no se moviera de aquí,¿vale?