Que es ГЛУПАЯ МЕЧТА en Español

• sueño estúpido

Ejemplos de uso de Глупая мечта en Ruso y sus traducciones al Español

Только глупая мечта.
Es sólo un sueño.

Потому что это была глупая мечта.
Porque era un sueño estúpido.

Это была глупая мечта.
Era un sueño estúpido.

Это ее глупая мечта, не моя.
Es su estúpido sueño, no el mío.

Это была глупая мечта.
Era una fantasía estúpida.

Ты вроде говорил, что у меня глупая мечта.
Pensé que habías dicho que mi sueño era estúpido.

Всего лишь глупая мечта.
Todo es un sueño estúpido.

Это- только глупая мечта, которую создала моя слабость. Только вызывает отвращение.
Fue solo un estúpido sueño Eso fue creado por mi debilidad. tan enfermizo.

Это не глупая мечта.
No es ningún sueño de adolescente.

Когда-то давно у меня была глупая мечта иметь яхту.
Hace un tiempo, tuve el típico sueño tonto de tener un barco.

У меня с детства… была эта глупая мечта… что когда мы встретимся, ты будешь… кем угодно.
Yo tenía una estúpida fantasía de niña pequeña… que cuando nos conociéramos, serías… todo lo que eres.

У Молли была глупая мечта, стать актрисой, и она просто начала жалкую связь с женатым мужчиной.
Molly tuvo algunos sueños tontos sobre convertirse en actriz, solo que fue y tuvo una aventura miserable con un hombre casado.

Это было глупой мечтой.
Era un sueño estúpido.

Просто глупые мечты.
Es una estúpida fantasía.

Это были лишь детские глупые мечты.
Es solo un sueño estúpido de niña.

Глупая девушка с глупыми мечтами, которую жизнь не учит.
Una niña tonta con sueños tontos, que nunca aprende.

Забудь эти глупые мечты, Стив!".
Abandona esos tontos sueños, Steve.".

Это разрушит глупые мечты Его Высочества о договоре с Испанией.
Eso destruirá los estúpidos sueños de su alteza de un tratado con España.

Развлекаешься глупыми мечтами.
Entretenerse con fantasías estúpidas.

Я оставил тебя однажды из-за глупой мечты и ушел прочь.
Un día te dejé por un loco espejismo, y me fui lejos.

Глупые, глупые мечты.
Un tonto, tonto sueño.

Нет, я говорю о твоей поддержке, даже тогда, когда желание стать писателем было только глупой мечтой.
No. Me refiero a tu apoyo, hasta cuando todo esto de la escritura parecía un estúpido sueño imposible.

Я глупая маленькая девочка с глупыми мечтами, которая никогда не исправится, и из меня плохая лгунья, и поэтому я должна всегда говорить правду.
Soy una estúpida niña pequeña con sueños estúpidos que nunca aprende y que soy una mentirosa terrible, por lo que siempre debería decir la verdad.

Я глупая маленькая девочка с глупыми мечтами, которая никогда не исправится, и из меня плохая лгунья, и поэтому я должна всегда говорить правду.
Soy una niña estúpida con sueños estúpidos que nunca aprende y que miente fatal, así que siempre debería decir la verdad.

Я устал собирать деньги на чужие глупые мечты.
Estoy cansado de financiación Estúpidos sueños de otras personas aquí.

Может, я отказываюсь просаживать свою жизнь ради глупой мечты.
Quizá no quiero renunciar a mi vida por un sueño imposible.

Все, что мы для него хотели, все глупые мечты насчет него.
Todo lo que queríamos para él, De todos los sueños tontos sobre los que solíamos hablar.

Наша мечта такая же глупая как эти марионетки?
¿Nuestro sueño es tan tonto como las marionetas?

Она рассказала родителям о своей мечте стать кинозвездой, но они посчитали, что это« очень глупая идея», и что это« не по-латиноамерикански».
Fue cuando le dijo a sus padres que su sueño era convertirse en una estrella de cine, pero ellos insistieron en que era una idea estúpida y que los latinos no lograban nada en Hollywood.

Бросить девушку своей мечты из-за глупой игрушки.
La chica de mis sueños y la dejo allí por este estúpido juguete.