Que es ГОРЕНИЕ en Español

• combustión
• ardiendo
• incendio
• quema de

Ejemplos de uso de Горение en Ruso y sus traducciones al Español

Горение саванны.
Quema de sabanas.

Может усилить горение; окислитель.
Puede agravar un incendio; comburente.

Горение биомассы.
Quema de biomasa.

Начнись горение, все было бы кончено.
Iniciar un incendio, que todo ha terminado.

И горение в пылающем огне.
Y arderá en fuego de gehena.

Может вызывать или усиливать горение; окислитель.
Puede provocar o agravar un incendio; comburente.

И горение в огне.
Y arderá en fuego de gehena.

Может вызвать горение или взрыв; сильный окислитель.
Puede provocar incendio o explosión; muy comburente.

Горение сельскохозяйственных остатков.
Quema de residuos agrícolas.

Когда Эстер делала его, она поддерживала горение шалфея.
Cuando Esther lo hizo, mantuvo la salvia ardiendo.

Это горение вечного пламени?
¿Es esto que arde una llama eterna?

Это не боль, это не пытки, это не горение в озере огненном.
No es el dolor, No es la tortura, no es arder en un lago de fuego.

Горение отходов, непреднамеренные пожары.
Quema de desechos, incendios accidentales.

Внутреннее ядро сжалось до состояния, когда началось горение водорода в оболочке, окружавшей гелиевое ядро.
El núcleo interno se contrajo hasta que el hidrógeno comenzó a quemarse en la capa que rodeaba el núcleo de helio.

Горение меня и пластмассы делает это невозможным.
No quemar el plástico y a mí es casi imposible.

В недавнем прошлом, мы столкнулись с маслом, за последние 200 лет, кроме того, мы использовали масло… горение.
En el pasado reciente, nos encontramos con el aceite, en los últimos 200 años, además, se utilizó aceite de… ardiendo.

Горение шин приводит к пиролизу каучука и появлению нефтепродуктов в результате распада отходов.
La combustión de neumáticos causa la pirólisis del caucho y produce desechos oleosos.

Картина каждого испытания на горение должна быть изучена путем построения кривой зависимости потери массы от времени.
El perfil de cada prueba de combustión se debe examinar haciendo un gráfico de la pérdida de masa en función del tiempo.

И очень важно, что в истинном видении иногда ты чувствуешь какое-то горение, огонь, иногда, не всегда.
Y es muy importante que en la observación auténtica también, algunas veces sientes algún ardor, sientes un fuego, algo. Algunas veces, no siempre.

Он изучал влияние« разреженного» воздуха на горение, магнетизм, звук и барометры, а также влияние давления воздуха на различные вещества.
Boyle comprobó las consecuencias del aire«enrarecido» en la combustión, el magnetismo, el sonido y los barómetros, examinando de igual manera los efectos de la presión atmosférica incrementada sobre varias sustancias.

Бромированные огнезащитные составы являются группой бромированных органических веществ, которые сдерживают или подавляют горение в органических материалах.
Los pirorretardantes bromados constituyen un grupo de sustancias orgánicas bromadas que inhiben o impiden la combustión en el material orgánico.

Во время и после испытания образец не должен подвергаться искусственному охлаждению, а любое горение материалов образца должно продолжаться естественным образом.
Durante el ensayo y después de él no se enfriará el espécimen artificialmente y se permitirá que prosiga naturalmente cualquier combustión de sus materiales.

ПентаБДЭ является бромированным огнезащитным составом( БОС), входящим в группу бромированных органических веществ, которые сдерживают или подавляют горение в органических материалах.
El éter de pentabromodifenilo es un pirorretardante bromado, integrante de un grupo de sustancias orgánicas bromadas que inhiben o impiden la combustión en el material orgánico.

Если происходит более сильная, чем горение, реакция, как это отмечается в приложении 8, результат помечается знаком"+" и вещества не классифицируются по подклассу изделий 1. 6".
Si se produce una reacción más violenta que una combustión, según se indica en el apéndice 8, se considera que el resultado es positivo(+) y el objeto no se clasifica en la división 1.6.".

В последнем предложении слова" а также метод испытания на воспламеняемость" заменить словами" а также методы определения того, считается ли жидкость способной поддерживать горение".
En la última oración, sustituir las palabras" así como un método de prueba de combustibilidad" por" así como métodos para determinar que un líquido puede sostener la combustión".

Исправить второе предложение следующим образом:<< Степени реакции изделия- акцептора, оцениваемые как отсутствие реакции, горение, дефлаграция или взрыв, как это отмечается в приложении 8, рассматриваются как негативные и регистрируются как"-">>
Modifíquese la segunda oración para que diga:" Si el objeto receptor no experimenta ninguna reacción, combustión, deflagración o explosión, según se indica en el apéndice 8, se considera que el resultado es negativo(-).".

Коэффициент корреляции( R²) кривой массы в каждом испытании на горючесть должен составлять по меньшей мере, 95 в диапазоне от 20% до 80% потери массы, в противном случае испытание на горение необходимо повторить.
El coeficiente de correlación(R²) de la curva de la masa de cada prueba de combustión debe ser de al menos 0,95 entre el 20% y el 80% de pérdida de masa; de lo contrario, la prueba de combustión se debe repetir.

Зола- а Остаточные продукты пирометаллургических процессов, таких, как горение угля или сжигание фотопленок, электронных монтажных схем, медной проволоки и т. п., пригодные в качестве сырья для рециркуляции цветных металлов.
Ceniza- a Materiales que quedan como residuos de procesos pirometalúrgicos, como combustión de carbón o incineración de películas fotográficas, tableros de circuitos, alambres de cobre,etc., que pueden reciclarse para aprovechar su contenido de metales no ferrosos.

В дополнение к этому горение нефти приводит к выбросам в атмосферу, которые могут вызывать кратковременные респираторные синдромы у подвергающегося вредному воздействию населения, проживающего вблизи электростанции в Эль- Джийе, и привести к неблагоприятному изменению климата.
Además, el incendio de petróleo ha producido un penacho atmosférico que puede haber provocado ciertos síntomas respiratorios a corto plazo en la población que vive en la vecindad de la central eléctrica de Yiya y puede haber contribuido a un cambio climático negativo.

В результате сгорания одного миллиона шин образуется около 200 000 литров отходов нефтепродуктов, поскольку горение шин приводит к пиролизу каучука и появлению нефтепродуктов в результате распада отходов, которые являются огнеопасными загрязнителями.
Un millón de neumáticos consumidos por el fuego generarán unos 200.000 litros de aceite derramado, ya que la combustión de los neumáticos causa la pirólisis del caucho, lo que da por resultado desechos oleosos de la descomposición que son tanto sumamente contaminantes como inflamables.