Que es СГОРАНИЕ en Español

• combustión

Ejemplos de uso de Сгорание en Ruso y sus traducciones al Español

Не самопроизвольное сгорание.
No fue como combustión espontánea.

Мокрое сгорание и его производительность».
Combustión húmeda y su rendimiento".

Атмосферные эскплозии, или полное сгорание.
Las explosiones atmosféricas, o combustión completa.

Да, она не утруждает себя такими глупостями, как надоедливое внутренние сгорание которым занимаются другие машины.
Sí, no se molestaba con esas tonterías de combustión interna… Que tienen otros autos.

Атмосферные эскплозии, или полное сгорание длится в 15, 000 раз дольше, чем то, что происходит в вашем автомобиле.
Las explosiones atmosféricas, o combustión completa, llevan 15000 veces más tiempo que lo que ocurre en tu auto.

Сжигание опасных отходов- это процесс, в ходе которого под воздействием контролируемого пламени в замкнутом объеме происходит сгорание органических загрязнителей.
La incineración de desechos peligrosos utiliza la combustión con llama controlada para tratar los contaminantes orgánicos.

Сгорание дизельного топлива и угля, является одной из основных причин загрязнения воздуха, с 3, 7 млн смертей от загазованности воздуха и 4, 3 млн, в результате плохо вентилируемых домов.
Una de las causas principales de contaminación del aire es la combustión de diésel y carbón; se calcula que 3,7 millones de muertes son atribuibles a la exposición a humos en el exterior, mientras que 4,3 millones resultan de la mala ventilación de los hogares.

Сжигание опасных отходов- это процесс, в ходе которого под воздействием контролируемого пламени в замкнутом объеме происходит сгорание органических загрязнителей.
Descripción del proceso: En la incineración de desechos peligrosos se utiliza la combustión pirocontrolada para el tratamiento de los contaminantes orgánicos.

Сгорание ископаемых видов топлива является самым крупным источником атмосферного загрязнения, включая выбросы окислов серы и азота, несгоревших углеводородов, твердых частиц и окиси углерода, которые непосредственно влияют на состояние здоровья человека, а также двуокись углерода.
La combustión de combustibles fósiles, principal fuente de contaminación atmosférica, genera óxidos de azufre y de nitrógeno, hidrocarburos sin consumir, materia particulada y monóxido de carbono- sustancias que afectan directamente a la salud humana-, así como dióxido de carbono.

Теплотворная способность отходов, как правило, достаточна для того, чтобы обеспечить самоподдерживающееся сгорание, т. е. необходимости в добавлении других видов топлива нет.
El valor calorífico de los desechos suele ser suficiente para obtener una combustión autoestable, es decir no es necesario añadir otros combustibles.

Увод КА дистанционного зондирования Земли серии" Монитор" после завершения эксплуатации с рабочей на более низкую орбиту, обеспечивающую торможение КА и сгорание в атмосфере;
Al término de su misión, traslado de los satélites de teleobservación de la Tierra de la serie" Monitor" desde la órbita operacional hacia una órbita más baja, a fin de asegurar su desaceleración y su quema en la atmósfera;

Описание технологии. Сжигание опасных отходов- это процесс, в ходе которого под воздействием контролируемого пламени в замкнутом объеме происходит сгорание органических загрязнителей- чаще всего во вращающихся печах.
Descripción del proceso: En la incineración de desechos peligrosos se utiliza la combustión con llama controlada para el tratamiento de los contaminantes orgánicos, principalmente en hornos rotatorios.

Значительная часть таких экспериментов посвящена исследованию условий микрогравитации во время полетов по параболической траектории в целях проведения перспективных исследований в таких областях, как биология, выращивание кристаллов, получение новых материалов, медицина, гидродинамика, фундаментальная физика и сгорание.
Una clase importante de esos experimentos es la destinada a explotar las condiciones de microgravedad reproducidas en vuelos parabólicos, a fin de realizar investigaciones muy promisorias en esferas como la biología, el crecimiento de cristales, los nuevos materiales, la medicina, la dinámica de fluidos, la física básica y la combustión.

ЮНИДО также разработало несколько проектов по оказанию поддержки по реализации НПР в различных областях, таких как введение стратегий НДТ/ НПД в промышленном секторе, рациональному управлению ПХД и ПХД- отходами, преодоление препятствий при передачи технологий, основанных иных методах, чем сгорание, управлении участками, загрязненными СОЗ, обработка медицинских отходов и управление ими, усовершенствование институциональных основ, законодательства и потенциала по правоприменению для эффективной и результативной реализации НПВ.
ONUDI también ha desarrollado varios proyectos post-NIP en diferentes áreas como la introducción de estrategias de MTD/ MPA para el sector industrial, Gestión Sólida de PCBs y sus desechos, eliminación de barreras para la adopción de tecnologías libres de combustión, gestión de lugares contaminados con COP, tratamiento y gestión de residuos médicos, fortalecimiento de instituciones, regulaciones y refuerzo de las capacidades para una implementación de NIP eficiente y eficaz.

Двигатель внутреннего сгорания- вот, что хорошо.
La combustión interna es buena.

Сломался левый впускной клапан в счет двойного стержня из-за внутреннего сгорания.
La válvula izquierda está rota por el árbol de levas… debido a la combustión interna.

Жaль, что ты зacтaл eго в дeнь cгорaния.
Lástima que lo viste en un día de quema.

Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении.
El dióxido de carbono se produce en la respiración, la combustión y la descomposición.

Системы сгорания.
Sistemas combustión de.

Потеря при сгорании( CO2+ H2O).
Perdido en la ignición(CO2+ H2O).

Первый- он строит камеру предварительного сгорания для космического корабля.
Una, construcción de un prequemador de combustible para la lanzadera espacial.

Это словно другой объектив, позволяющий нам узнать ответы на различные вопросы.« Что насчет сгорания?».
Es como una lente diferente, que nos permite ver las respuestas a preguntas como:"¿Qué pasa con la combustión?".

Ракетные двигатели с комбинированным прямоточным/ гиперзвуковым прямоточным/ пульсирующим циклом, включая приборы для регулирования сгорания и разработанные для них компоненты;
Los estatorreactores, los motores de parada de emergencia, los reactores a impulso, los motores de ciclo combinado, incluidos los mecanismos para regular la combustión y sus correspondientes componentes;

Прогнозы относительно концентраций газов и аэрозолей, образующихся в результате сгорания биомассы на территории Южной Америки и Африки.
Pronósticos de las concentraciones de gases y aerosoles resultantes de la quema de biomasas en América del Sur y África.

Органические ПНС также могут образовываться в результате неполного сгорания на любом из участков сгорания в пирометаллургической системе.
Los productos de combustión incompleta orgánicos pueden formarse como resultado de una combustión incompleta en cualquiera de los sitios de combustión dentro de un sistema de piroprocesamiento.

Непреднамеренные выбросы ПеХБ в качестве побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником его выбросов в настоящее время.
En este momento la liberación no intencional de PeCB como subproducto de la combustión incompleta parece ser la fuente más importante.

Предлагаем уточнить характер продукта( ов) сгорания алкильных соединений свинца.
Se sugiere aclarar el tipo de producto(s) de la combustión de los alquilos de plomo.

Некоторые продукты разложения, в частности, в результате неполного сгорания, являются стойкими органическими загрязнителями.
Algunos productos de la descomposición en los incendios, en particular los resultantes de la combustión incompleta, son contaminantes orgánicos persistentes.

CO и ЛОС- продукты неполного сгорания, выделяющиеся главным образом во время посадки и взлета, так как в эти моменты двигатели работают на пониженных оборотах.
El CO y los COV son productos de una combustión incompleta y sus emisiones se producen principalmente durante el aterrizaje y el despegue cuando los motores funcionan a potencia reducida.