Que es СГОРАНИЯ en Español

• de combustión
• la quema

Ejemplos de uso de Сгорания en Ruso y sus traducciones al Español

Системы сгорания.
Sistemas combustión de.

Камеры сгорания высокого давления( превышающего 10, 6 МПа) и сопла для них;
Cámaras de empuje de alta presión(superior a 10,6 MPa) y toberas para ellas;

Двигатель внутреннего сгорания- вот, что хорошо.
La combustión interna es buena.

Сломался левый впускной клапан в счет двойного стержня из-за внутреннего сгорания.
La válvula izquierda está rota por el árbol de levas… debido a la combustión interna.

Первый- он строит камеру предварительного сгорания для космического корабля.
Una, construcción de un prequemador de combustible para la lanzadera espacial.

Это словно другой объектив, позволяющий нам узнать ответы на различные вопросы.« Что насчет сгорания?».
Es como una lente diferente, que nos permite ver las respuestas a preguntas como:"¿Qué pasa con la combustión?".

Это вредно; сажа- это продукт неэффективного сгорания, а не самого сгорания.
No es nada bueno, y es una forma de combustión ineficiente, no de la combustión misma.

СПТЕК разработал модель перемещения в атмосфере для продуктов сгорания биомассы.
El CPTEC ha desarrollado un modelo de transporte atmosférico para los productos de la quema de biomasas.

Предлагаем уточнить характер продукта( ов) сгорания алкильных соединений свинца.
Se sugiere aclarar el tipo de producto(s) de la combustión de los alquilos de plomo.

Возможно, Интернет это круто, но едва ли он так же необходим, как водопровод, электрификация или двигатель внутреннего сгорания.
La red Internet puede ser genial, pero no es esencial precisamente como el agua corriente, la electrificación o el motor de combustión interna.

Прогнозы относительно концентраций газов и аэрозолей, образующихся в результате сгорания биомассы на территории Южной Америки и Африки.
Pronósticos de las concentraciones de gases y aerosoles resultantes de la quema de biomasas en América del Sur y África.

Ужасные последствия сгорания ископаемого топлива уже действуют на нас, и больше всего страдают от этого бедняки мира.
Las terribles consecuencias de la quema de combustibles fósiles ya nos están afectando, y quienes más las sufren son los pobres del mundo.

Некоторые продукты разложения, в частности, в результате неполного сгорания, являются стойкими органическими загрязнителями.
Algunos productos de la descomposición en los incendios, en particular los resultantes de la combustión incompleta, son contaminantes orgánicos persistentes.

Разрабатываются также экологически более чистые и более экономичные альтернативы традиционному двигателю внутреннего сгорания.
Asimismo, se están desarrollando alternativas menos contaminantes, que ofrecen un consumo de combustible más eficiente que el motor de combustión interna convencional.

Непреднамеренные выбросы ПеХБ в качестве побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником его выбросов в настоящее время.
En este momento la liberación no intencional de PeCB como subproducto de la combustión incompleta parece ser la fuente más importante.

Как представляется, крупнейшим современным источником служат непреднамеренные выбросы ПеХБ в качестве побочного продукта неполного сгорания.
En este momento, la fuente más importante de pentaclorobenceno parece ser su liberación no intencional como subproducto de la combustión incompleta.

Тем не менее загрязнение атмосферы в результате сгорания ископаемого топлива также росло быстрыми темпами в развивающихся странах.
Ahora bien, también en los países en desarrollo ha crecido rápidamente la contaminación atmosférica proveniente de la combustión de combustibles fósiles.

С этой точки зрения, выборочное вмешательство, например, предлагаемый запрет на двигатели внутреннего сгорания поле 2030 года, является контрпродуктивным.
Desde esta perspectiva, las intervenciones selectivas, como una propuesta de prohibición de los motores de combustión interna después de 2030, serían, por ende, contraproducentes.

Органические ПНС также могут образовываться в результате неполного сгорания на любом из участков сгорания в пирометаллургической системе.
Los productos de combustión incompleta orgánicos pueden formarse como resultado de una combustión incompleta en cualquiera de los sitios de combustión dentro de un sistema de piroprocesamiento.

В этом типе ни пламя, ни продукты сгорания не вступают в контакт с подаваемыми твердыми веществами или отводимым газом.
En este tipo de sistema ni la llama ni los productos de la combustión pueden entrar en contacto con los sólidos alimentados ni los gases de combustión..

Все окислители, необходимые для преобразования SO2 в триоксид серы( SO3) присутствуют в продуктах сгорания ископаемого топлива.
La totalidad de los oxidantes necesarios para convertir SO2 en trióxido de azufre(SO3) está presente en los productos de la combustión de combustibles fósiles.

Сжиженный шлак со дна камеры сгорания( шлак FBC)- неорганические остатки в результате сжигания угля или масла в сжиженной подложке известняка или доломита.
Cenizas de cámara de combustión de lecho fluidizado(FBC-ash)- residuos orgánicos resultantes de la combustión de carbón o petróleo en un lecho fluidizado de piedra caliza o dolomita.

Непреднамеренные выбросы пентахлорбензола как побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником пентахлорбензола в окружающей среде.
La liberación no intencional como subproducto de la combustión parece ser la fuente más importante de pentaclorobenceno en el medio ambiente.

CO и ЛОС- продукты неполного сгорания, выделяющиеся главным образом во время посадки и взлета, так как в эти моменты двигатели работают на пониженных оборотах.
El CO y los COV son productos de una combustión incompleta y sus emisiones se producen principalmente durante el aterrizaje y el despegue cuando los motores funcionan a potencia reducida.

Они позволяют удалять серу путем химической реакции со щелочными абсорбентами( как правило, известью или известняком), впрыскиваемыми в газовый поток после сгорания.
Eliminan el azufre mediante una reacción química con sorbentes alcalinos(generalmente cal o caliza) que se inyectan en la corriente de gases luego de la combustión.

Ракетные двигатели с комбинированным прямоточным/ гиперзвуковым прямоточным/ пульсирующим циклом, включая приборы для регулирования сгорания и разработанные для них компоненты;
Los estatorreactores, los motores de parada de emergencia, los reactores a impulso, los motores de ciclo combinado, incluidos los mecanismos para regular la combustión y sus correspondientes componentes;

Аэрозоль с химической теплотой сгорания, равной 20 кДж/ г или более, классифицируется как чрезвычайно легковоспламеняющийся, если возгорание происходит на расстоянии 75 см или более. В противном случае аэрозоль классифицируется как легковоспламеняющийся.
Un aerosol con un calor químico de combustión superior o igual a 20 kJ/g se clasifica como extremadamente inflamable si la inflamación se produce a una distancia superior o igual a 75 cm;en caso contrario, el aerosol se clasifica como inflamable.

Способность четко оценить чистую технологию использования угля основывается на ясном понимании углехимии и физики сгорания угля.
La capacidad de evaluar correctamente las técnicas poco contaminantes de uso del carbón se basa en un profundo conocimiento de la química del carbón y de la física de la combustión del carbón.

В результате химической реакции взрывчатых веществ, пожаров и сгорания большого количества различных материалов и химических веществ, а также интенсивной работы двигателей военных самолетов и вертолетов потребляются миллионы тонн кислорода, столь необходимого для существования живой природы.
Las reacciones de sustancias explosivas, los incendios y la quema de grandes cantidades de materiales y productos químicos diversos, así como el uso intensivo de aviones militares, han hecho que se desperdiciaran irremediablemente millones de toneladas de oxígeno que el mundo viviente necesita.