Que es ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТЕАТРОВ en Español

• teatros estatales

Ejemplos de uso de Государственных театров en Ruso y sus traducciones al Español

Государственных театров, в том числе:.
Teatros estatales, entre ellos:.

В РТ функционирует 16 государственных театров.
En la República de Tayikistán funcionan 16 teatros estatales.

Из 11 государственных театров только один русский.
De 11 teatros estatales sólo uno es ruso.

В настоящее время в системе министерства культуры действует 26 государственных театров.
El Ministerio de Cultura administra actualmente 26 teatros estatales.

Государственных театров, 368 клубов и 85 музыкальных школ были разрушены;
Se han destruido seis teatros estatales, 368 clubes y 85 escuelas de música;

Разрушены несколько государственных театров, сотни клубов, десятки музыкальных школ.
Se han destruido diversos teatros estatales, cientos de clubes y decenas de conservatorios.

Кроме государственных театров, действуют 14 профессиональных театров- студий.
Además de los teatros estatales, hay 14 teatros profesionales.

В структуре министерства культуры, вопросов молодежи и спорта действуют 13 государственных театров и госцирк.
El Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes administra 13 teatros estatales y un circo nacional.

Кроме государственных театров действуют 14 профессиональных театров- студий.
Además de los teatros estatales existen 14 teatros experimentales profesionales.

Ныне в Республике функционируют 25 государственных театров, более 140 музеев и филиалов, 27 картинных галерей, а также 10 000 библиотек с общим фондом 100 млн. экземпляров книг.
En la República funcionan actualmente 25 teatros estatales, más de 140 museos y sus filiales, 27 galerías de pintura y unas 10.000 bibliotecas con un fondo total de 100 millones de ejemplares.

В стране действуют 13 государственных театров, 9 муниципальных театров, 69 окружных, центральных и городских любительских театров, 184 сельских театра, 7 поэтических театров, 5 любительских кукольных театров, 58 театров сатиры и юмора, 1 цирк, 405 детских театров, 948 культурных центров, около 4 000 библиотек и их филиалов, 97 музеев и 105 кинотеатров.
Hay en el país 13 teatros estatales, 9 teatros municipales, 69 teatros de aficionados en centros cívicos y de distrito, 184 teatros rurales, 7 teatros para representaciones poéticas, 5 teatros de marionetas a cargo de aficionados, 58 compañías que presentan obras teatrales satíricas y humorísticas, 1 circo, 405 grupos teatrales infantiles, 948 centros culturales, casi 4.000 bibliotecas y sus centros afiliados, 97 museos y 105 cines.

Посещаемость государственных театров в 1995- 1999 годах постоянно увеличивалась.
La asistencia a los teatros estatales ha aumentado constantemente en el período comprendido entre 1995 y 1999.

Кроме десяти государственных театров за последнее десятилетие было создано много частных и муниципальных театров..
Además de los teatros públicos, se han establecido durante el decenio precedente muchos teatros privados y municipales.

В Республике Казахстан среди государственных театров наряду с казахскими, двумя смешанными театрами функционируют 14 русских, немецкий, корейский, уйгурский, узбекский театры..
En Kazajstán, entre los teatros estatales, junto con los teatros kazajos y 2 teatros mixtos, funcionan 14 teatros rusos, 1 alemán, 1 coreano, 1 uigur y 1 uzbeko.

Расширилась сеть и государственных театров, в основном за счет предоставления бюджетного статуса новым театрам- студиям.
También se ha ampliado la red de teatros estatales, debido principalmente a la financiación de los nuevos teatros-estudios con cargo al presupuesto.

Постоянные государственные театры.
Teatros estatales permanentes.

Азербайджанский Государственный театр.
El teatro estatal Azerbaiyán.

Аналогичные государственные театры кукол функционируют также в Нахчыване, Гяндже, Сальянах, Кахе.
Hay teatros nacionales de marionetas análogos en Nakhichevan, Gyanja, Saliany y Kakhi.

Aзербайджанский государственный театр кукол.
Teatro estatal Azerbaiyán.

Государственного театра.
El Teatro del Estado.

В Ереванском Государственном Театре Музыкальной Комедии.
El teatro estatal de comedia musical.

Государственного театра.
Teatro del Estado.

Азербайджанского государственного театра юного зрителя.
Azerbaiyán Teatro Estatal de jóvenes espectadores.

Азербайджанский Государственный Театр юного зрителя.
El Teatro Estatal Los Espectadores Jovenes.

Государственного театра оперы и балета Бюльбюль.
Bulbul teatro estatal ópera y ballet.

Государственный Театр Песни имени.
Teatro Estatal de la Canción.

Заключительный концерт фестиваля состоялся в Азербайджанском государственном театре музыкальной комедии.
El concierto de clausura se celebró en el Teatro estatal de comedia musical.

В 1919 году был создан Азербайджанский государственный театр.
En 1919 fue establecido el Teatro Estatal de Azerbaiyán.

В Автономной Республике Крым и областных центрах функционируют государственные театры, которые ставят спектакли на русском языке.
Existen teatros estatales en la República Autónoma de Crimea y en los centros regionales, que ofrecen representaciones en ruso.

Сценическое искусство представляют 3 русских государственных театра, в том числе театр юного зрителя, государственный и 3 народных( самодеятельных) армянских театра, абхазский и осетинский государственные театры, 2 народных( самодеятельных) азербайджанских театра..
En la esfera teatral hay tres teatros estatales rusos, incluidos uno juvenil, un teatro estatal armenio y tres teatros armenios de aficionados, un teatro estatal abjasio y otro osetio, y dos teatros azerbaiyanos de aficionados.