Que es ГОТОВИЛАСЬ en Español

• preparaba
• se aprestaban
• preparé
• la preparación

Ejemplos de uso de Готовилась en Ruso y sus traducciones al Español

Ты что, готовилась?
Te lo has preparado?

Я готовилась к выступлению.
Me preparaba para tocar.

Я неособо готовилась.
Realmente no me preparo.

Я готовилась. Я справлюсь.
Me preparé, puedo hacerlo.

Ты столько дней готовилась.
Te preparaste durante días.

Она готовилась всю ночь.
Debe haberse preparado toda la noche.

Это то, к чему ты готовилась.
Es para lo que te has estado preparado.

Она готовилась к свадьбе.
Se ha estado preparando para la boda.

Ты весь день к этому готовилась!
¡Has estado entrenando todo el día para esto!

Я готовилась, стоя перед зеркалом.
Me preparé mirando un espejo.

И пока я готовилась к битве.
Y mientras yo me preparaba para una pelea.

Готовилась вернуть нам былую славу.
Alistándose para traernos la gloria de vuelta.

Даже я готовилась, а я ведь умерла.
Hasta yo estudié y estoy muerta.

Я всю свою жизнь готовилась к этой минуте.
Me he pasado la vida esperando ese momento.

Она готовилась принять душ.
Se estaba preparando para la ducha también.

Фото высланы. Передай Эбби, чтоб готовилась.
Le están entrando las fotos, Di a Abby que se prepare.

Всю жизнь я готовилась умереть в 1944.
He pasado toda mi vida preparándome para morir en 1944.

В это время Синди Лайтбалун также готовилась.
PELUQUERÍA PARA MASCOTAS Mientras tanto, Cindy Lightballoon también se preparaba.

Пока Далия готовилась к переговорам от лица матери.
Mientras Dalia se preparaba para negociar por su madre.

Она просто злилась и готовилась к ответному удару.
Entonces sólo estaba enfadada, y iba a devolver el golpe.

Я здесь готовилась к экзаменам и диплом писала.
Preparé todos mis exámenes aquí, también escribí aquí la tesis.

И когда моя вторая сестра готовилась, я могла это чувствовать.
Cuando mi segunda hermana estaba preparada, pude sentirlas.

Программа готовилась в течение нескольких лет.
El programa se ha beneficiado de varios años de preparación.

На следующий день семья Блутов готовилась к торжественному открытию дома.
Al día siguiente, la familia Bluth se dispuso a presentar la fase dos.

Они рекомендуют, чтобы подборка таких материалов готовилась регулярно.
Los presidentes recomendaron que esas carpetas se prepararan periódicamente.

Она определенно готовилась к прилету суррогатного аиста.
Definitivamente se estaba preparando para la suplantación de cigüeña.

Пока Тамара готовилась отдуваться за ее поведение, мне нужно было обдумать свое.
Como Tamara estaba preparada para asumir su comportamiento, quedaba yo por procesar el mío.

Тем временем, Линдси готовилась с своей собственной конкуренции.
Mientras tanto, Lindsay se estaba preparando para su propia competición.

Нынешняя записка готовилась на базе именно этого исследования.
Este estudio ha servido de base para la preparación de la presente nota.

Письменный, когда он работал готовилась чашку кофе для своего босса к фараону.
Escrito cuando estaba trabajando estaba preparando una taza de café para su jefe a Faraón.