Ejemplos de uso de Грамотных en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доля грамотных женщин.
Tasa de alfabetización de mujeres.H ОЭСР: кроме того, соотношение грамотных женщин и мужчин.
Доля грамотных( женщины).
Tasa de alfabetización(mujeres).Шаги, сделанные для повышения доли грамотных женщин;
Las medidas adoptadas para aumentar las tasas de alfabetización Доля грамотных( мужчины).
Tasa de alfabetización(Hombres).В масштабах страны несколько увеличилось число грамотных.
A nivel nacional se registró un leve aumento en el número de personas alfabetizadas.Доля грамотных мужчин.
Tasa de alfabetización de hombres AhKha.Все это обязательно приведет к еще большему увеличению доли грамотных женщин.
Gracias a todas estas medidas mejorará incluso más la tasa de alfabetización femenina.Доля грамотных в 1- м квартале 1999 года.
Процентная доля грамотных женщин в возрасте 15- 24 лет.
Porcentaje de mujeres de 15 a 24 años que están alfabetizadas.Доля грамотных женщин в возрасте 15- 59 лет.
В 1993 году на каждых 100 грамотных мужчин приходилось 70 грамотных женщин.
En 1993, 70 mujeres alfabetizadas por cada 100 hombres alfabetizados;Доля грамотных женщин в возрасте 15 лет и старше.
Proporción de mujeres de 15 o más años de edad que están alfabetizadas.Главным приоритетом Суда является набор квалифицированных и грамотных сотрудников.
Доля грамотных мужчин в возрасте.
Proporción de hombres de 15 a 59 años de edad alfabetizados.Нам удалось добиться увеличения вдвое числа грамотных женщин в развивающихся странах.
Доля грамотных среди 15- 24- летнихb n. d.
Tasa de alfabetización de las personas entre Увеличение процентной доли грамотных среди взрослого населения в арабских странах.
Aumento Процент грамотных с разбивкой по полу и районам проживания.
Porcentaje de alfabetización, desglosado por género y zona За тот же двадцатилетний период число грамотных взрослых увеличится примерно на 1394 млн.
En este mismo período de 20 años,se estima que el número de adultos alfabetizados habrá aumentado en 1.394 millones.Соотношение грамотных 15- 24- летних мужчин и женщин.
Relación mujeres/hombres entre las personas alfabetizadas de 15 a 24 años de edad.Число грамотных среди взрослого населения в возрасте 15 лет и старше 1980- 2000 годы.
Número estimado de adultos alfabetizados(15 años o más) 1980-2000.Повышение доли грамотных до 75 процентов за плановый период;
Aumentar la tasa de alfabetización al 75% dentro del período que abarca el plan;Реализация правительством различных программ привела к повышению доли грамотных женщин.
Mediante una diversidad Доля грамотных и неграмотных на 1 апреля 1999 года.
Tasa de alfabetización y analfabetismo, 1° Данные подсчета результатов переписи 2001 года свидетельствовали о том,что самый высокий уровень грамотности среди всех грамотных женщин был отмечен среди женщин в возрасте 15- 24 лет.
Los datos del censo de 2001 indicaban que las mujeres de entre 15 y24 años presentaban los niveles más altos de alfabetización entre las mujeres alfabetas.Доля грамотных женщин в общей численности населения достигает 46, 5%, тогда как тридцать лет назад она была на уровне 36, 5%.
La proporción de mujeres alfabetizadas con respecto a la población total, que hace 30 años era del 36,5%, es ahora del 46,5%.Монровия- столица государства- характеризуется наиболее высокой долей грамотных женщин и мужчин; в то время как северо-западный регион характеризуется наиболее низкими значениями данного показателя.
Monrovia, la capital del país,tiene la proporción más elevada de mujeres alfabetizadas, mientras que la proporción más baja vive en la región del noroeste.Доля грамотных женщин в возрасте от 15 до 24 лет, которая равнялась лишь 37, 6%, в 2006 году существенно возросла.
La parte de mujeres alfabetizadas en edades comprendidas entre los 15 y los 24 años, que era sólo del 37,6%, aumentó considerablemente en 2006.В целях увеличения числа грамотных женщин в различных графствах были учреждены центры профессионального обучения и программы распространения грамотности среди взрослого населения, предназначенные специально для женщин.
Para aumentar el número de mujeres alfabetizadas, se han establecido en los diferentes condados centros de capacitación profesional y programas de alfabetización de adultos destinados específicamente a las mujeres.
