Que es ГРАФЕ en Español

• columna
• casilla
• conde
• partida
• correspondientes
• grafo
• figuran
• la línea

Ejemplos de uso de Графе en Ruso y sus traducciones al Español

Легенда о графе Дракуле.
La leyenda del Conde Drácula.

Какое имя мне указать в графе" мама"?
¿Qué nombre tengo que poner en"madre"?

В графе Всего следует читать.
En la línea correspondiente al total debe decir.

Просто распишитесь в графе, пожалуйста.
Sólo firme en el recuadro, por favor.

В графе Австрия следует читать.
En la línea correspondiente a Austria debe decir.

Я просто подписываюсь в указанной графе.
Me limito a firmar en la línea de puntos.

Таблица 5 в графе" Наземные станции".
Cuadro 5, en la partida de" Estaciones terrenas".

Вы просили напомнить о графе Рочестере.
Me pidió que le recordara sobre el conde de Rochester.

Таблица 4а в графе" Наземные станции".
Cuadro 4 a, en la partida de" Estaciones terrenas".

В графе" религия"… я пишу" протестант".
Donde en mis papeles dice"religión" escribo"protestante".

Оливер, мы знаем о графе уже несколько месяцев.
Oliver, sabemos de El Conde desde hace meses.

В графе Нидерланды следует читать.
En la línea correspondiente a los Países Bajos debe decir.

В посольстве никто не знает о графе Фоскаттини.
Aquí en la Embajada no conocemos a ningún… Conde Foscatini.

В графе" ПГ( с учетом ЗИЗЛХ)" исключить HUN.
En la línea correspondiente a GEI(incl. UTS), elimínese HUN.

Ни одна из консультаций не наймет меня, увидев" Да" в той графе.
Nadie me contratará cuando vean que marqué que sí.

В графе Республика Корея следует читать.
En la línea correspondiente a la República de Corea debe decir.

Я разузнал о графе, чьего сына вы хотите женить на Клод.
He investigado al conde cuyo hijo quieres casar con Claudia.

Вы можете рассказать мне больше о Графе Дракуле и его семье?
Lo se. Puedes contarme mas cosas sobre el Conde Drácula y su familia?

Это был фильм о графе, который охотился на людей ради забавы.
Es una película sobre un conde que caza personas por deporte.

И когда они получили его… там было указано другое имя в графе отец.
Y cuando han conseguido el tuyo… había otro nombre como padre.

В графе Соединенные Штаты Америки следует читать.
En la línea correspondiente a los Estados Unidos de América debe decir.

Ну, Гастингс, что вам говорит интуиция о нашем элегантном графе?
Bien, Hastings,¿Qué le dice su instinto de nuestro elegante conde?

В графе 10 должна быть сделана ссылка на счет-фактуру реэкспортера.
La referencia de la factura del reexportador debe constar en la casilla 10.

Наименование конечного грузополучателя может указываться в графе 2.
El nombre del consignatario final puede figurar en la casilla 2.

В графе" Цель визита" полковник Багосора указал:" Торговый агент"( см. добавление VI).
En la casilla" Objetivo de la visita", el Coronel Bagosora escribió:" Vendedor"(véase el apéndice VI).

Есть история о двух шпионах, французском герцоге и итальянском графе.
Hayunahistoriasobredosespías, un duque francés y un conde italiano.

Соответствующие прибыли и убытки учитываются в графе прочих поступлений или прочих расходов.
Las consiguientes pérdidas o ganancias cambiarias se contabilizan como otros ingresos u otros gastos.

Он мог бы получить неправильное впечатление о своем отце- графе Иоганне.
El hubiera obtenido una mala impresión de su padre, el conde Johann.

В графе инвентарного перечня о местонахождении все еще указаны номера кабинетов штаб-квартиры в Вене.
En la columna del inventario referente a la ubicación seguían figurando los números de despacho de la sede de Viena.

Такие расходы следует указывать в графе 11 схемы за вычетом всей суммы компенсации из внешних источников.
Estos gastos deben consignarse en la columna 11 de la matriz, una vez deducida cualquier compensación recibida de fuentes externas.