Que es РАЗДЕЛУ en Español

• sección
• artículo
• partida
• epígrafe
• secciones
• artículos
• epígrafes

Ejemplos de uso de Разделу en Ruso y sus traducciones al Español

Всего по разделу 1.
Total del renglón 1.

Держите, каждому по разделу.
Tomad, que cada uno coja una sección.

Итого по разделу 1.
Subtotal, renglón 1.

МР по разделу<< Руководство и управление>gt;.
CL en Dirección y gestión ejecutivas.

Итого по разделу 1.
TOTAL DE LA SECCIÓN 1 DE INGRESOS.

ПГС по разделу<< Руководство и управление>gt;.
SsG en dirección y gestión ejecutivas.

Итого по разделу 1сметы.
TOTAL DE LA SECCIÓN 1 DE INGRESOS.

Vi. пересмотренная смета расходов по разделу 15.
VI. ESTIMACIONES REVISADAS CORRESPONDIENTES A LA SECCIÓN 15.

Примечания к разделу 1- Обеспечительные меры.
Observaciones sobre la sección 1- Medidas cautelares.

Iii. пересмотренная смета по разделу 25с 124- 133 26.
III. ESTIMACIONES REVISADAS EN LA SECCIÓN 25C.

Итого по разделу« Конторское оборудование».
Fotocopiadora de bajo volumenc Subtotal del equipo de oficina.

Пересмотренная смета расходов по разделу 8 департамент.
ESTIMACIONES REVISADAS CORRESPONDIENTES A LA SECCIÓN 8.

Примечания к разделу 2- Предварительные постановления.
Observaciones sobre la sección 2- Órdenes preliminares.

Необходимо также отметить, что согласно разделу 162( 2):.
Cabe destacar que según el párrafo 2 del artículo 162.

Согласно разделу 7, ордонанс вступает в силу немедленно.
Con arreglo al artículo 7, la ordenanza entra en vigor de inmediato.

Iv. пересмотренная смета расходов по разделу 4 операции.
IV. ESTIMACIONES REVISADAS CORRESPONDIENTES A LA SECCIÓN 4.

Обратимся сначала к разделу В о рационализации работы.
Pasamos en primer término a la sección B, relativa a la racionalización de los trabajos.

Я хотела привлечь сердца и умы людей к« Разделу IX».
Deseaba empezar a unir los corazones y mentes para el Título IX.

Согласно разделу 3, преступление считается направленным против Финляндии;
Con arreglo al artículo 3, que el delito tuvo por objetivo a Finlandia;

Делегация Кубы сформулирует свои замечания по разделу 25 позднее.
Su delegación formulará observaciones sobre el capítulo 25 más adelante.

C Финансируются по разделу<< Временный персонал общего назначения>gt;.
C Sufragados con cargo a la partida de personal temporario general.

Реклассификация четырех должностей по разделу административных расходов Деятельность.
Cuatro reclasificaciones en relación con la partida de gastos administrativos.

C Финансируется по разделу<< Временный персонал общего назначения>gt;.
C Financiado con cargo a la partida para personal temporario general.

Процентные поступления, показанные ниже по разделу<< Инвестиционная деятельность>gt;.
Ingresos por concepto de intereses consignados en" Actividades de inversión" infra.

Примечания к разделу 5- Обеспечительные меры, предписываемые судом.
Observaciones sobre la sección 5- Medidas cautelares dictadas por un foro judicial.

Их земли подвергаются разделу, и они вынуждены принимать израильское гражданство.
Sus tierras han sido divididas, y ellos se vieron obligados a adoptar la ciudadanía israelí.

Примечания к разделу 4- Признание и приведение в исполнение обеспечительных мер.
Observaciones sobre la sección 4- Reconocimiento y ejecución de medidas cautelares.

A Финансируется по разделу<< Временный персонал общего назначения>gt;.
A Financiadas con cargo a la partida de personal temporario general.