Ejemplos de uso de Рассматриваются в разделе en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти вопросы рассматриваются в разделе D ниже.
Взаимосвязи, касающиеся окружающей среды, рассматриваются в разделе D.
Эти опасения рассматриваются в разделе B ниже.
Основные трудности и извлеченные уроки рассматриваются в разделе III.
Эти вопросы рассматриваются в разделе« Статья 9».
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
рассматривается вопрос
рассматриваться в качестве
рассматривается возможность
рассматривается ряд
рассматривается комитетом
рассматриваться в рамках
рассматриваются проблемы
рассматривается в пунктах
должны рассматриваться в контексте
рассматриваются последствия
Más
Uso con adverbios
рассматриваться как
должны рассматриваться как
должно рассматриваться как
также рассматриваютсярассматриваются также
рассматриваются ниже
ниже рассматриваютсярассматриваться отдельно
сейчас рассматриваетсякоторые рассматриваются как
Más
Uso con verbos
Дополнительные потребности в связи с обслуживанием системы рассматриваются в разделе VI ниже.
Эти вопросы рассматриваются в разделе XIII настоящего доклада.
Цели в области образования рассматриваются в разделе Е настоящего доклада.
Эти вопросы рассматриваются в разделе XI настоящего документа.
Операции/ деятельность глобального или регионального характера рассматриваются в разделе II, ниже.
Такие нарушения рассматриваются в разделе об уголовной ответственности.
Вопросы, касающиеся справедливого распределения выгод, рассматриваются в разделе B ниже.
Две из них рассматриваются в разделе VII, и с информацией о всех завершенных оценках можно ознакомиться в Интернете.
Вопросы, имеющие более непосредственное отношение к региональным комиссиям, рассматриваются в разделе VI ниже.
Преподавательские кадры высших учебных заведений, порой также определяемые как учителя, рассматриваются в разделе настоящего плана действий, посвященном высшему образованию.
Эти ответы дополнялись результатами проведенных методом анкетирования двух обследований, которые рассматриваются в разделе II выше.
Эти вопросы рассматриваются в разделе VI части третьей настоящего доклада, посвященной осуществлению резолюции 1995/ 51 ЭКОСОС.
Тем не менее была произведена оценкадостаточно большого числа межстрановых проектов, которые рассматриваются в разделе IV настоящего доклада.
Для осуществления необходимых решений, которые рассматриваются в разделе 3 выше, недостаточно просто отдать распоряжение гражданским служащим и инженерам.
Рекомендации, подготовленные в результате этих обсуждений,были одобрены Председателем ЭКОВАС и рассматриваются в разделе IV ниже.
Варианты правомочности получения ПРОФ- 1 и модели распределения ПРОФ- 1, которые рассматриваются в разделе E, ниже, имеют прямое отношение к программному присутствию.
Учитывая нынешние трудности,Специальный докладчик начал диалог с правительствами лишь по небольшому числу случаев, которые рассматриваются в разделе III.
Вопросы, касающиеся здоровья женщин, рассматриваются в разделе V. Гана заявила, что" общенациональной неотложной проблемой" является проблема материнской смертности.
По этим причинам вопросы, связанные с пусковыми установками и боеголовками- как импортированными,так и произведенными в Ираке,- рассматриваются в разделе 1.
Воздействие на окружающую среду различных технологий и методов обработки шин иэкологически обоснованного удаления шин рассматриваются в разделе Е главы III настоящих руководящих принципов.
Специальный докладчик провел обмен мнениями справительствами лишь в отношении ограниченного числа случаев, которые рассматриваются в разделе IV.
Международная миграция и гендерные вопросы рассматриваются в разделе VIII. Наконец, в разделе IX прослеживается комплексная взаимосвязь между международной миграцией и развитием.
Ход исполнения бартерного соглашения, а также фактические и юридические вопросы,которые возникли в связи с бартерными претензиями, рассматриваются в разделе III.
Для выполнения мандата требуется существенное увеличение ресурсов; учитывая эти обстоятельства, Специальный докладчик провел обмен мнениями справительствами лишь в отношении ограниченного числа случаев, которые рассматриваются в разделе IV.
Во исполнение этой просьбы Ассамблеи Секретариат принял иосуществляет меры повышения эффективности затрат, которые рассматриваются в разделе VIII выше.