Que es ОСНОВНЫХ РАЗДЕЛОВ en Español

• secciones principales
• grandes secciones
• a las secciones sustantivas
• partidas básicas

Ejemplos de uso de Основных разделов en Ruso y sus traducciones al Español

Пять основных разделов включают:.
Las cinco grandes secciones incluyen:.

Он состоит из двух основных разделов.
Consta de dos secciones principales.

Настоящий документ состоит из трех основных разделов.
El presente documento consta de tres secciones sustantivas.

Слишком много основных разделов.@ info.
Demasiadas particiones primarias. @info.

Доклад состоит из четырех основных разделов.
El informe tiene cuatro grandes secciones.

Указанное резюме сохраняет свою структуру, которая состоит из пяти основных разделов:.
El resumen mantiene su estructura de cinco títulos principales:.

Он состоит из шести основных разделов.
Se divide en seis secciones principales.

Настоящий заключительный доклад состоит из семи основных разделов.
El presente informe se divide en siete secciones principales.

Она состоит из двух основных разделов.
Esta nota se divide en dos secciones principales.

Документ с изложением Стратегии включает пять основных разделов.
El documento de la estrategia consta de cinco secciones principales.

Доклад состоит из трех основных разделов.
El informe consta de tres secciones principales.

Доклад состоит из трех основных разделов, которым предшествует введение.
El informe está estructurado en tres secciones principales, precedidas de una introducción.

Резюме состоит из двух основных разделов.
El resumen se divide en dos secciones principales.

Руководство 2004 года имеет пять основных разделов и ряд технических приложений.
La guía de 2004 contiene cinco secciones sustantivas y una serie de anexos técnicos.

Доклад состоит из двух основных разделов.
El informe se divide en dos secciones principales.

В главе V рассматривается деятельность Комитета. Глава состоит из трех основных разделов.
El capítulo V se refiere a las medidas adoptadas por el Comité y se divide en tres secciones principales.

Список состоит из пяти основных разделов.
La lista se divide en cinco secciones principales.

Глава V, в которой рассматриваются меры, принятые Комитетом, состоит из двух основных разделов.
El capítulo V, en el cual se examinan las medidas adoptadas por el Comité, está dividido en dos secciones principales.

Он состоит из четырех основных разделов.
El informe se divide en cuatro secciones principales.

Настоящий доклад, представленный в соответствии с резолюцией 5/ 1 Совета по правам человека, состоит из трех основных разделов.
El presente informe, preparado de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, consta de tres secciones principales.

Настоящий доклад состоит из двух основных разделов.
El presente informe consta de dos secciones principales.

Этот проект состоит из шести основных разделов и приложения.
El proyecto de plan consta de seis secciones principales y un anexo.

Настоящий доклад состоит из трех основных разделов.
El presente informe se divide en tres secciones principales.

Эти пять основных разделов и их содержание могли бы корректироваться с учетом потребностей и требований каждого отдельного отчитывающегося субъекта.
Estas cinco secciones principales y su contenido se ajustarán a las necesidades y exigencias de cada entidad informante.

Настоящий доклад состоит из двух основных разделов.
El presente informe está dividido en dos secciones principales.

Настоящий доклад состоит из трех основных разделов, посвященных положению в Гвинее-Бисау и Мали и ситуации в отношениях между Суданом и Южным Суданом.
El presente informe consta de tres secciones principales centradas en Guinea-Bissau, Malí y la situación entre el Sudán y Sudán del Sur.

Настоящий доклад состоит из двух основных разделов и заключения.
El presente informe se divide en dos secciones principales y una conclusión.

Текст принципов состоит из введения и трех основных разделов.
El texto de los principios consta de una introducción y tres secciones principales.

Доклад состоит из пяти основных разделов( II- VI). В разделе II приводится общая оценка выполнения рекомендаций.
El informe está dividido en cinco secciones principales(II a VI). En la sección II se presenta una evaluación general de la aplicación de las recomendaciones.

Каждой рабочей группе поручены конкретные задачи, связанные с программой работы и обозначенные в каждом из основных разделов ниже.
Cada grupo de trabajo se encarga de tareas específicas relacionadas con el programa de trabajo, las que se indican en cada una de las secciones principales que siguen.