Ejemplos de uso de Группы планирования en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доклад группы планирования.
INFORME DEL EQUIPO DE PLANIFICACION.Смета расходов включает расходы этой группы планирования.
Создание группы планирования.
Establecimiento Настоящий доклад основан на рекомендациях, полученных мною как от посла Бруннера,так и от группы планирования.
El presente informe se basa en las recomendaciones que he recibido del Embajador Brunner ydel equipo de planificación.Руководитель группы планирования ДПП.
Jefe Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Más
Создание группы планирования комплексной миссии.
Establecimiento Непре- рывность 1 Начальник Группы планирования ресурсов является военным.
IV. Руководитель группы планирования и контроля Регионального центра обслуживания.
IV. Director del Equipo de Planificación y Control del Centro Regional Процесс планирования комплексных миссий: создание группы планирования комплексной миссии.
Proceso Подробная информация о составе группы планирования и параметрах соответствующих расходов содержится в приложении X.
Los detalles Группы планирования( J5/ U5) и группы координации деятельности гражданского и военного компонентов( J9/ U9) встречаются на ежедневной основе.
Las células de planificación(J5/U5) y Комиссия рекомендует администрации ускорить создание группы планирования комплексной миссии во всех определенных таковыми миссиях.
La Junta recomienda a la Administración que agilice el establecimiento de equipos de planificación integrada en todas las misiones señaladas.По данным Группы планирования развития, уровень безработицы на Британских Виргинских островах в 2006 году составил 3, 1 процента3.
Según la Dependencia de Planificación del Desarrollo del Gobierno, la tasa В настоящее времяпредпринимаются усилия в целях создания комплексной группы планирования, которая будет выносить стратегические рекомендации для Группы. .
Se están tomando medidas para establecer un grupo de planificación integrada que prestará asesoramiento estratégico al Основное обслуживание заседаний Комиссии международного права и ее Редакционного комитета, Группы планирования и рабочих групп( 182);
Servicios sustantivos para las reuniones По данным Группы планирования развития, уровень безработицы на Британских Виргинских островах в период 1999- 2004 годов составлял 3, 56 процента22.
Según la Dependencia de Planificación del Desarrollo del Gobierno, la tasa Член вспомогательных органов Комиссии: редакционных комитетов, группы планирования, рабочих групп, консультативных органов;
Miembro Эти группы планирования занимаются исследованиями и анализом с целью выработки стратегических указаний для участников на местах, а также планов на случай непредвиденных обстоятельств.
Estos equipos de planificación llevan a cabo investigaciones y análisis para elaborar orientación estratégica para el personal sobre el terreno y planes para imprevistos.Следует проанализировать работу Группы планирования политики, с тем чтобы более тесно увязать ее с приоритетами и нуждами региональных отделов.
Debería examinarse У ЮНАМИД теперь имеется стратегический партнер,базирующийся в Хартуме и выступающий за создание группы планирования комплексной миссии в ЭльФашере.
La UNAMID cuenta ahora con los servicios Что касается учреждения группы планирования резервных сил, то Египет недавно выразил свою принципиальную готовность принять участие в работе такого рода органа.
En cuanto al establecimiento de un equipo de planificación Одним из преимуществ, появившихся благодаря объединению технического секретариатского обслуживания,является наличие в новом Департаменте Группы планирования и отслеживания документации.
Una Руководитель группы планирования и контроля Регионального центра обслуживания на должности уровня С5 подчиняется непосредственно начальнику Центра.
El Director del Equipo de Planificación y Control По просьбе Комиссии Африканского союза в состав Группы планирования Организации Объединенных Наций был также включен сотрудник по вопросам общественной информации( С- 4).
También se ha previsto un puesto Создание Группы планирования политики обеспечило надежную поддержку в области политики, однако размеры этой Группы ограничивают ее возможности по оказанию поддержки региональным отделам.
La creación de una Dependencia de Planificación В связи с этим предлагается передать ресурсы Группы планирования и проектов Секции обслуживания комплекса зданий для укрепления Центра стандартизации инженерно-технического обеспечения и проектирования.
Por lo tanto, se propone que se reasignen Секция региональной координациисостоит из Группы региональной поддержки, Группы по вопросам информации и планирования, Группы оперативного материально-технического обеспечения и Группы планирования.
La Sección В Службу входят три группы планирования, работающие в разных частях мира,группа долгосрочного планирования и специалисты по планированию воздушных и морских операций.
El Servicio comprende 3 equipos de planificación asignados a distintas zonas geográficas, un Министры дали высокую оценку достижениям Группы планирования под руководством ее директора генерал-лейтенанта Марчелло Калтабьяно и приветствовали назначение вице-адмирала Рафаэля де Моралеса в качестве его преемника.
Encomiaron Структурные реформы включали объединение Группы планирования и координации программ с Отделом технического сотрудничества в целях обеспечения более тесной координации между нормативной и оперативной видами деятельности.
