Que es ГРЫЗТЬ en Español

• comer
• morderse
• masticar
• a mordisquear

Ejemplos de uso de Грызть en Ruso y sus traducciones al Español

Перестаньте грызть ногти.
Deja de comerte las uñas.

Хочу грызть ногти и буду!
¡Si me quiero morder las uñas, lo haré!

Не стоит грызть ногти.
No deberías morderte las uñas.

У меня нет зубов, чтобы грызть яблоки.
No tengo dientes para comer manzanas.

Прайс любил грызть свою ручку.
A Price le gustaba masticar sus lapices.

Типо отучить его грызть ногти?
¿Qué?¿Cómo hacer que deje de morderse las uñas?

Они начали грызть его сутану и все остальное.
Empezaron a mordisquear su capa y todo.

Хватит уже грызть ногти.
Deja ya de morderte las uñas.

И- чудо из чудес- он перестал грызть ногти.
Y milagro, milagro, dejó de morderse las uñas.

Прайс любил грызть ручки.
A Price le gustaba masticar sus lápices.

Да. Я могу грызть яблоки и… ножки от стула.
Sí, ahora puedo comer manzanas y los cubremanteles.

Тебе надо бросить эту дурную привычку грызть ногти.
Tienes que dejar esta manía de morderte las uñas.

Я не хочу грызть яблоки зубами, торчащими из щеки.
No quiero comer manzanas por un lado de mi cara.

Грызть ногти- это отталкивающая, омерзительная привычка.
Morderse las uñas es un hábito repulsivo y repugnante.

Если дверь закрыта, они будут ее грызть, пока не попадут внутрь.
Si la puerta está cerrada, la destrozarán hasta pasar.

Когда он начнет грызть тебя, я ударю его этой метлой.
Cuando empiece a roerte, voy a golpearlo con esta escoba.

Да я никак не могу отучить Марселя грызть коврик в ванной.
No logro siquiera que Marcel deje de morder el tapete del baño.

Некоторым нравится грызть офисные принадлежности за работой.
A la gente le gusta masticar material de oficina cuando están trabajando.

Порок, это как плохая привычка, как грызть ногти, только хуже.
Un vicio es como una mala costumbre, como morderse la uñas, pero peor.

Многие женщины наносят денатониум на ногти, чтобы не грызть их.
Eso tiene sentido… muchas mujeres ponen Denatonio en sus uñas para no morderlas.

Будь я тираннозавром, я бы мог грызть своими свирепыми зубами!"!
¡Si fuera un T. Rex, podría mascar con mis dientes feroces!

Хорошо, ты собираешься сказать мне что происходит или ты просто собираешься грызть этот карандаш?
Está bien,¿vas a decirme qué ocurre o simplemente te vas a comer ese lápiz?

Они застряли со мною в лифте и начали грызть мою сутану и все остальное.
Entraron en un ascensor conmigo y empezaron a mordisquear mi capa.

Но, если ты будешь смотреть на себя как на монстра, Пит. Это будет грызть тебя изнутри.
Pero si te ves a ti mismo como un monstruo, Pete, esta culpa va a devorarte desde adentro.

Ты будешь смешон, пытаясь грызть кукурузный початок без зубов!
¡Se verán divertidos tratando de comer choclo en la mazorca sin sus jodidos dientes!

Никогда не ножи виду", сказал, что его посетитель, и котлета повисла в воздухе, с звуком грызть.
Nunca cuchillos mente", dijo a su visitante, y una chuleta colgada en el aire, con un sonido de roer.

Я знаю, это может тебя немножко убить, может немножко грызть тебя изнутри, но это точно прикончит его- если он узнает.
Y sé que esto puede dolerte un poco, y puede comerte por dentro un poco, pero le dolerá más a él si… lo sabe.

Версию" грызть SMS APK Скачать v 8 1 Последняя версия" для Android операционной системы телефона или планшета Это приложение.
Más de" Chomp SMS APK Descarga La última versión v8 1" para su Android o Tablet sistema operativo Esta aplicación.

Забавно, я думала, что выходя замуж за копа, я буду грызть ногти от беспокойства каждый день, пока не закончится твоя смена.
Es gracioso… Pensé que al estar casada con un policía me mordería las uñas todos los días hasta que acabaras tu turno.

Но вы знаете, что… что продолжает грызть меня так это история о фальшивой смерти Пола, появления его жены и ребенка, то, что вы все это спустили ему с рук.
Pero lo que me sigue molestando es el tema de la muerte fraudulenta de Paul y de su otra esposa e hijo, como miró usted para el otro lado.