Que es ДАМБЛДОРА en Español

• dumbledore

Ejemplos de uso de Дамблдора en Ruso y sus traducciones al Español

Она знала Дамблдора.
Ella conocía a Dumbledore.

Ты убил Дамблдора, Северус.
Tú mataste a Dumbledore, Severus.

От профессора Дамблдора.
Del profesor Dumbledore.

Рита Скитер" Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора".
VIDA MENTIRAS DE ALBUS DUMBLEDORE.

Кто это цитирует Дамблдора здесь, а?
¿Quién está citando a Dumbledore aquí, eh?

Секретное оружие Дамблдора.
El arma secreta de Dumbledore.

Ни одна душа, кроме меня и Дамблдора, не знает, как это сделать.
Nadie sabe cómo, excepto yo y Dumbledore.

Я передал им послание Дамблдора.
Les di el mensaje de Dumbledore.

Никогда не оскорбляй Альбуса Дамблдора в моем присутствии.
Nunca insulte a Albus Dumbledore enfrente de mí.

Очевидно, вы хорошо знали Дамблдора.
Ud. obviamente conocía bien a Dumbledore.

И потом, в кабинете Дамблдора был момент, когда я хотел.
Y en el despacho de Dumbledore hubo un momento en que.

Вы Аберфорт, брат Дамблдора.
Ud. es Aberforth, el hermano de Dumbledore.

Последние слова Альбуса Дамблдора, которые он нам сказал?
¿Las últimas palabras que Albus Dumbledore nos dijo a los dos?

Кое-кто, кто хорошо знал семью Дамблдора.
Alguien que conocía bien a la familia Dumbledore.

Я бы вас этим не беспокоил, но ведь Дамблдора нет и меня, скорее всего, скоро попросят отсюда.
No quería molestaros pero con Dumbledore ausente me pueden despedir cualquier día de estos.

Он был в башне в ночь, когда Снегг убил Дамблдора.
Estuvo presente cuando Snape mató a Dumbledore.

И видите," Отряд Дамблдора" доказательство того, о чем я говорила вам с самого начала, Корнелиус.
Y vea, Ejército de Dumbledore es prueba de que le he estado diciendo la verdad, Cornelius.

Такое чувство, будто сейчас увижу Дамблдора.
Me siento como si fuera a conocer a Dumbledore.

Долиш, Бруствер, вы будете сопровождать Дамблдора в Азкабан чтобы ждать там суда по обвинению в преступном сговоре и бунте.
Dawlish, Shacklebolt escoltaréis a Dumbledore a Azkaban hasta la celebración del juicio por conspiración y sedición.

Все сводится к тому, доверяем мы суждению Дамблдора или нет.
Todo se reduce a si confías en el criterio de Dumbledore.

Настоящим изложена последняя воля Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора.
Esta es la última voluntad y testamento de Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

Полагаю, вы знаете, мистер Поттер, что мы, издатели" Придиры", в отличие от этих подхалимов" Ежедневного пророка", полностью поддерживали Дамблдора при его жизни и после его смерти.
Creo que usted sabe, Sr. Potter, que en El Quisquilloso a diferencia de en El Profeta siempre apoyamos a Dumbledore en vida.

В том, что Сам- Знаешь- Кто вернулся, и что ты с ним сразился и что Министерство и" Пророк" строят козни против тебя и Дамблдора.
Creemos que El-que-no-debe-ser-nombrado ha vuelto y que el Ministerio y El Profeta conspiran contra ti y Dumbledore.

Она могла услышать про мой крутой костюм Дамблдора.
Ella quizá haya oído acerca de mi genial disfraz de Dumbledore.

Очень благородно с твоей стороны, Гарри, защитить меня, но как указали в рукописи ясно говорится" Отряд Дамблдора", не" Поттера".
Muy noble por su parte, pero como es más que evidente en el pergamino pone"Ejército de Dumbledore" no"de Potter".

Интересно, почему Альбус Дамблдор был так к вам привязан?
Dígame, ¿por qué motivo Albus Dumbledore le tiene tanto aprecio?

Пpофeccор Дaмблдор?
¿Profesor Dumbledore?

Пaпa говоpил, что Дaмблдор- caмоe xудшee во вceй школe.
Papá dice que Dumbledore es lo peor…-… que le ha pasado a este lugar.

Бeз Дaмблдоpa нaпaдeния умножaтcя!
¡Sin Dumbledore, va a haber un ataque al día!

Tолько Дaмблдор cчитaл eго нeвиновным.
Sólo Dumbledore creía que él era inocente.