Ejemplos de uso de Двадцатка en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И двадцатка.
Y 20 dólares.Есть двадцатка?
¿Tienes uno de 20?У меня тут твоя двадцатка.
Tengo tus $20 aquí.Вот двадцатка.
Aquí hay 20.У тебя есть еще двадцатка?
¿Tienes otro de 20?
La gente también traduce
Вот двадцатка.
Esto son 20 dólares.Тед, у тебя есть двадцатка?
Ted,¿llevas uno de 20?Мне нужна двадцатка, за такси.
Кажется, была двадцатка.
Creo que llevo 20 dólares.Двадцатка у него, я сам видел.
Tiene un billete de 20. Lo vi.О, еще мне нужна двадцатка.
Oh, necesito un billete de $20.Там, двадцатка в верхнем ящике.
Hay 20 en la gaveta de arriba.Надеюсь, я не прав. Двадцатка?
Espero estar equivocado.¿20?Он расплачивается двадцаткой!- Точно, двадцатка!
Él está pagando con 20.У тебя еще осталась двадцатка. Что делать будем?
Te quedan $ 20,¿qué vamos a hacer?Напитки твой конек, Двадцатка.
Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.
Esos 20 dólares podrían haber sido un almuerzo.Ой, да ладно, это моя последняя двадцатка.
Vamos, son mis últimos 20 dólares.Вот тебе двадцатка, сними себе номер в мотеле.
Двадцатка на такси, другая- для бармена, чтобы нашел клиента.
Para el taxi, $20 para que el barman mire hacia otro lado.Ему не нужно знать о деньгах от бабушки,там всего-то двадцатка была.
No necesita saber sobre el dinero de cumpleaños de su abuela.Solo eran 20.Но у меня есть только двадцатка, так что получайте, хотя я собирался дать пять.
Y sólo tengo un billete de 20 así que se los daré aunque debería ser Видите ли, я рисовал на купюре и если у вас в кассе есть двадцатка с нарисованными большими губами то она моя.
Verá, yo estaba escribiendo en el billete y si usted tienen uno de 20 ahí con grandes labios en él bueno, es el mío.ЮНОДК участвует в деятельности Рабочейгруппы по борьбе с коррупцией Группы двадцати(" двадцатка") в качестве наблюдателя.
La UNODC participa como observadora en el Grupo detrabajo anticorrupción del Grupo de los Veinte(G-20) desde su creación.Впоследствии" двадцатка" обязалась мобилизовать 1, 1 трлн. долл., но почти вся эта сумма была направлена Международному валютному фонду( МВФ).
Posteriormente, el G-20 se comprometió a reunir 1,1 billones, pero casi todos los fondos han sido encauzados al Fondo Monetario Internacional(FMI).Эффективность этих усилий только повысится, если<< двадцаткаgt;gt; укрепит диалог c Организацией Объединенных Наций, ее специализированными учреждениями.
Помимо этого," двадцатка" не выделила достаточных средств странам с низкими уровнями доходов, малым и уязвимым государствам.
В связи с вопросами о реформировании системы глобального экономического управления былозаявлено, что" двадцатка" не настояла на проведении реформ в МВФ, а вместо этого предоставила МВФ новое финансирование, не подкрепив это обоснованным предложением по фундаментальным реформам в Фонде.
En lo referente a la reforma de la gobernanza económica mundial,se afirmó que el G-20 no había avanzado en la reforma del FMI; antes bien, le había proporcionado nuevos recursos sin hacer una propuesta creíble para reformarlo en profundidad.В этих условиях" восьмерка" и" двадцатка" в последнее время выдвинули серьезные инициативы, которые нашли отражение в мерах, принятых бреттон- вудскими учреждениями в поддержку Африки.
En este contexto, el Grupo de los Ocho y el Grupo de los Veinte adoptaron recientemente importantes iniciativas que se reflejaron en las medidas adoptadas por las instituciones de Bretton Woods en apoyo de África.Так как большинство членов Организации Объединенных Наций не являются членами<< двадцатки>gt;, нам важно иметь возможность высказаться о том,какую роль должна играть<< двадцаткаgt;gt; в качестве фактора перемен в глобальном управлении.
Habida cuenta 
