Que es ДЕРЕВЯННЫЙ ЯЩИК en Español

• caja de madera

Ejemplos de uso de Деревянный ящик en Ruso y sus traducciones al Español

Да, деревянный ящик.
Sí, la caja de madera.

Коричневый деревянный ящик.
Una caja de madera marrón.

Caron деревянный ящик.
Caron caja de madera.

Ты знаешь, это всего лишь деревянный ящик.
Ya sabes, esto no es más que una caja de madera.

Где деревянный ящик?
¿Dónde está la caja de madera?

Деревянный ящик- Балинезийский.
Una caja de madera. Balinesa.

Там был знак и у меня был деревянный ящик.
Había una señal y tenía un baúl de madera.

Хороший дизайн деревянный ящик для медали можно настроить Срок поставки деревянной коробки с гравировкой.
Caja madera buen diseño para medalla puede ser personalizado La fecha de entrega caja madera con grabado.

Все, что я знаю- это был большой деревянный ящик.
Todo lo que sé, es que era una gran caja de madera.

Приборы у них неодинаковые- некоторые из них пластмассовые, тогда как у Ховардов есть деревянный ящик с маленькими деревянными подразделениями и отдельными секциями для разных приборов.
Y tienen algunos tipos diferentes y algunos son de plástico, mientras que los Howard, tienen este cajón de madera con pequeños compartimentos de madera en ella y una sección para cada tipo de cubierto.

Глядя на пианино, я вижу клавиши, три педали, деревянный ящик.
Cuando veo un piano, veo teclas, tres pedales y una caja de madera.

Я положил револьвер, взводе, на вершине деревянный ящик, за которым я присел.
Coloqué mi revólver, amartillado, en la parte superior de la caja de madera detrás de la cual me agaché.

Меня оденут в воскресный костюм и засунут в деревянный ящик.
Me están poniendo mi traje de los domingos y metiéndome en una caja de madera.

Для этого пациенту создавали герметичные условия, помещая его или в деревянный ящик, или в специальную герметичную камеру.
Para esto, los médicos crearon un sello hermético alrededor del cuerpo, ya sea encerrándolo en una caja de madera o en una habitación especialmente sellada.

На Украине, музыкальные записи всегда поставляются в деревянном ящике.
En Ucrania, música siempre es entregada en caja de madera.

Они говорят, что все части прибывают в высококачественном деревянном ящике.
Ellos dicen que todas las partes llegan en una caja de madera de gran calidad.

Горячей продажи гравировочного деревянного ящика.
Caja de madera grabada venta caliente.

Деревянные ящики.
Cajones de madera.

За исключением нескольких деревянных ящиков наполовину заполненных землей.
A excepción de algunas cajas de madera, llenadas parcialmente con tierra.

Патруль зафиксировал присутствие в бронированных автомобилях больших деревянных ящиков;
La patrulla observó que los vehículos blindados contenían grandes cajas de madera.

По данным наблюдения, солдатами Боснии и Герцеговины была произведена выгрузка деревянных ящиков.
Se observó que los soldados de Bosnia y Herzegovina descargaban cajas de madera.

В вертолет было также загружено 10 деревянных ящиков, возможно с боеприпасами.
También se cargaron en el helicóptero 10 cajas de madera, que posiblemente contenían munición.

И потому что вы оказались очень любезными Вернув его тело в милом деревянном ящике.
Y porque fuiste lo suficientemente amable para traer su cuerpo aquí, en un bonito cajón de madera.

На закупку деревянных ящиков для упаковки аппаратуры связи и обработки данных( 300 000 долл. США);
Compra de cajones de madera para embalar equipo de comunicaciones y de procesamiento de datos(300.000 dólares);

Деревянные ящики должны иметь сплошное внутреннее покрытие из подходящего материала, непроницаемого для воды и нитроглицерина.
Las cajas de madera estarán completamente revestidas de material adecuado impermeable al agua y a la nitroglicerina.

Государственное управление по алмазам помещает упаковки в деревянные ящики, которые обтягиваются оберточным материалом, заклеиваются лентой и опечатываются.
La Oficina Gubernamental del Diamante empaqueta los envíos en cajas de madera envueltas, sujetas con cinta adhesiva y selladas con cera.

Обычно эта упаковка состоит из герметически упакованных металлических контейнеров внутри деревянных ящиков, которые защищают боеприпасы от порчи и продлевают их срок службы.
El embalaje suele consistir en contenedores de metal precintados herméticamente y colocados en cajas de madera, que protegen la munición de la degradación y alargan su vida útil.

Все они спят в лодках и среди пустых деревянных ящиков изпод рыбы.
Los niños dormían en los barcos o entre las cajas de madera vacías en que se transporta el pescado.

Проведенные Группой расследования подтверждают, что экипаж был украинским и что самолет перевозил плотно закрытые прямоугольные деревянные ящики.
Las investigaciones del Grupo de Expertos confirmaron que la tripulación era ucraniana y que la bodega iba totalmente llena de cajas de madera rectangulares.

В обоих случаях на аэродроме в Далоа из него в присутствии вооруженного военного персонала выгружались деревянные ящики( примерные размеры составляют 50x20x15 см.).
En cada uno, se descargaron de la aeronave cajas de madera(dimensiones aproximadas 50 x 20 x 15 cm) en presencia de personal militar armado en Daloa.