Que es ДЕРЬМОВАЯ en Español

• de mierda
• mala
• de porquería

Ejemplos de uso de Дерьмовая en Ruso y sus traducciones al Español

Дерьмовая причина.
Una razón de mierda.

Это дерьмовая работа.
Es un curro de mierda.

Дерьмовая видимость.
Visibilidad de mierda.

Это была дерьмовая ночь.
Fue una noche de mierda.

Дерьмовая ситуация.
Qué situación de mierda.

Ты не дерьмовая мать.
No eres una madre de mierda.

Дерьмовая квартира.
El departamento- El departamento de mierda.

Какая-то дерьмовая работа.
Algún trabajo de mierda.

Да, обеим нравится дерьмовая музыка.
Sí. Pésimo gusto en música.

Ну ты дерьмовая няня.
Bueno, eres una mierda de niñera.

Дерьмовая работа или ее отсутствие?
¿Un trabajo de mierda o ninguno?

Ты не дерьмовая мать, Лол.
No eres una madre de mierda, Lol.

Дерьмовая тюремная стрижка!
¡Mierda de cortes de la cárcel!

Слушай… Это дерьмовая ситуация.
Mira… ésta es una situación de mierda.

Дерьмовая вечеринка, но, все-таки, вечеринка.
Una fiesta de mierda, pero.

Хлоя, ты дерьмовая подруга.
Chloe, eres realmente una mierda de amiga.

Марк, это же просто дерьмовая машина.
Mark, solo era una mierda de auto.

Какая-то дерьмовая норвежская команда.
Algunas equipo noruego de mierda.

Дерьмовая история про весы на том свете?
¿Una historia de una balanza de mierda en la otra vida?

Так это дерьмовая" тойота", о которой ты говорил.
Esta es la carcacha Toyota de la que hablas.

Тебе нравится дерьмовая работенка, детектив?
¿Está contento con el trabajo de mierda, detective?

Моя дерьмовая неделя началась в субботу.
Mi semana de porquería empezó el sábado.

Не осталось никого, с кем нужно бороться, а я все еще дерьмовая мать.
No queda con quién luchar y aún soy una mala madre.

Твоя дерьмовая ночь все еще продолжает быть дерьмовой?
¿Tu mala noche todavía va mal?

Что, это все еще дерьмовая копия скучного ящика?
Entonces sigue siendo una copia de mierda de una caja aburrida?

Дерьмовая музыка, полно подкастов, все одно и то же.
Música malísima, muchos podcasts, todo lo mismo.

Или даже 1, 000. Ведь я только что узнал, что наша дерьмовая страховка.
Ni siquiera $1000, porque descubrí que nuestro seguro de mierda.

Дерьмовая работа, но зато заработал себе пенсию.
Una mierda de trabajo pero al final me quedó pensión.

Так что новенькая Феррари обошлась ему дешевле, чем тебе дерьмовая Хонда.
Él se consigue un Ferrari por menos de lo que costó tu Honda de porquería.

Моя дерьмовая книга о Мартине Хайдеггере не сделает мир хоть капельку другим.
Mi libro de porquería sobre Martin Heidegger no hará ni pizca de diferencia en el mundo.