Que es ДОБЕРИСЬ en Español

• llega
• ve a

Ejemplos de uso de Доберись en Ruso y sus traducciones al Español

Доберись до дома.
Vuelve a casa.

Просто доберись до Нью Йорка!
¡Solo llega a Nueva York!

Доберись до водьI!
¡Vamos al agua!

Поэтому доберись до ее мужа.
Así que ve tras su esposo.

Доберись до рации.
Consigue la radio.

Просто поторопись и доберись до Викерса.
Date prisa y llega a Vickers.

Доберись до самолета.
Llega al avión.

Просто поторопись и доберись до Викерса.
Así que date prisa y llégate a Vickers.

Доберись до станции.
Ve a la estación.

Просто доберись до компа и вставь флешку.
Simplemente ve a su ordenador y pon el disco externo.

Доберись до трассы.
Lleguen a la interestatal.

Не будь тряпкой, и доберись отсюда до нашего дома за 5 минут.
Písale y llega desde aquí a casa en cinco minutos.

Доберись домой в целости.
Llega a casa a salvo.

Притворись, что травмирован, доберись до лазарета, а я сделаю все остальное.
Usted fingir una lesión, llegar a la enfermería y me he manejado el resto.

Рон, доберись до генератора.
Ron, ve al generador.

Доберись до корневой директории.
Ve al directorio raíz.

Беспокойся о себе и удачно доберись до дома. сколько еще между мной и Чжэ Ин будет недопонимание?
Preocúpate de ti mismo y vuelve a salvo a casa. Por cierto…¿cuánto tiempo va a dejar que Jae In me malentienda de este modo?

Доберись до дома невредимым.
Vuelve a casa con cuidado.

Диана, доберись до его ноутбука, и будь осторожна.
Consigue su portátil, Diana, y ten cuidado.

Доберись до двери на другой стороне.
Ve a la puerta del otro lado.

Отис, доберись до лифта И скажи нам как это выглядит.
Otis, coge el ascensor, y dinos qué estamos viendo.

Доберись до того, кто это сделал, Джейн?
Coge a quienquiera que haya hecho esto,¿vale, Jane?

Доберись до станции Ставпайп Уэльс, в Долине Смерти.
Ve a la terminal de Stovepipe Wells, Valle de la Muerte.

Доберись до Улья за сорок восемь часов. Там ты найдешь ответ.
Llega a Raccoon City en 48 horas… llega a El Panal y tendrás tu respuesta.

Скоро доберемся до Нового Света.
No tardaremos en llegar al Nuevo Mundo.

Только добрался?
¿Acabas de llegar?

Я прослежу, чтобы они добрались до Мормонского поселения в Форт- Смите.
Voy a ver lo que tengan a el asentamiento Mormón en Fort Smith.

Вы бы не добрались сюда, если бы не верили, что можете спасти их.
Nunca hubieses venido a no ser que creyeras que podías salvarlos.

Серрано доберется до меня прежде, чем я попаду под эту программу.
Serrano me matará antes de llegar al programa de protección de testigos.

Помогите добраться до дивана.
Lléveme al sofá.