Que es ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРВАЛ en Español

• intervalo de confianza

Ejemplos de uso de Доверительный интервал en Ruso y sus traducciones al Español

Доля инфицированных( в процентах) Доверительный интервал.
Prevalencia(%) Intervalo de confianza.

Вычисляет доверительный интервал математического ожидания для нормального распределения.
Calcula un intervalo de confianza(1 alfa) para distribución normal.

Функция CONFIDENCE() возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности.
La función CONFIDENCE() devuelve el intervalo de confianza para la media de una población.

Для данного набора из 10 значений, чему будет равен 95%- ный доверительный интервал фактического расстояния?
Dado el siguiente conjunto de 10 mediciones de rango¿Cuál es el intervalo de confianza de 95% para la distancia actual?

Hb= гемоглобин. CI= доверительный интервал.** Взвешенные отсутствующие значения= 310.
Hb= hemoglobina; CI= intervalo fiable;**Valores ponderados faltantes= 310.

Для монетки, подброшенной 10 000 раз, с выпавшим" орлом" 4 950 раз, каков 90%- ный доверительный интервал вероятности того, что подбрасываемая монета приземлится" орлом"?
Para una moneda que es girada 10,000 veces Con 4,950 de esos giros resultaron caras,¿Cuál es el intervalo de confianza del 90% para la probabilidad de que la moneda caiga cara?

Я получил доверительный интервал, который оказался достаточно узким, и.
Lo hice para obtener el intervalo de confianza, que resultó bastante limitado, y me sentí feliz.

Результаты этого обследования не учитывались в процессе последующего анализа данных, поскольку доля респондентов составила всего 30 процентов( 13 респондентов) и 95процентный доверительный интервал-- 23 процента;
Como la tasa de respuesta fue del 30% (13 respuestas) y el intervalo de confianza de 95% fue de un 23%, los resultados no se utilizaron para el análisis posterior de los datos;

Я получил доверительный интервал, который оказался достаточно узким, и, конечно, обрадовался: 1, 8 правильных ответов из пяти возможных.
Lo hice para obtener el intervalo de confianza, que resultó bastante limitado, y me sentí feliz, sin duda: un 1,8 de respuestas correctas en 5 posibles.

Исследователи Дуглас Стейджер, Джеймс Сток и Марк Уотсон обнаружили, что для оценок НАИРУ в Соединенных Штатах Америки характерен широкий доверительный интервал, а это означает, что на точечную оценку полагаться не следуетe.
Los investigadores Douglas Staiger, James Stock y Mark Watson descubrieron que los cálculos de la TDNAI para los Estados Unidos tienen un intervalo de confianza amplio, lo cual significa que no se puede confiara en una sola estimacióne.

В 2010 году 146 миллионов( доверительный интервал 130- 166) женщин во всем мире в возрасте от 15 до 49 лет, состоящих в браке или в гражданском союзе, имели неудовлетворенные потребности в услугах по планированию семьи.
En 2010, 146 millones(intervalo de confianza entre 130 y 166) de mujeres en todo el mundo con edades comprendidas entre los 15 y los 49 años de edad que estaban casadas o vivían en unión consensual tenían necesidades insatisfechas en materia de planificación familiar.

Прогнозам по первой группе стран обычно свойственна высокая неопределенность: 90-, а иногда и 80процентный доверительный интервал здесь нередко зашкаливает за верхний и нижний варианты детерминистских прогнозов.
Las proyecciones para el primer grupo de países suelen tener un alto grado de incertidumbre; el intervalo de confianza del 90%, y a veces incluso el intervalo de confianza del 80%, suelen ser más amplios que las variantes altas y bajas de las proyecciones de carácter determinista.

Результаты обзора показали, что 7, 6%( доверительный интервал(" CI") составлял 95%: 6, 8- 8, 4) населения, вошедшего в выборку, страдают от ГОН и 1. 5% населения( CI- 95%: 1, 2- 1, 8) страдает от Серьезного Острого Недоедания.
Como resultado del estudio se conoció que el 7,6% de la población incluida en la muestra sufría de malnutrición aguda general(intervalo de confianza del 95%: 6,8 a 8,4), y el 1,5% de la población, de malnutrición aguda grave(intervalo de confianza del 95%: 1,2 a 1,8).

Сравнения неоднократно повторяющегося индикатора кластерного исследования, проведенного в Таджикистане в 2000 году, и настоящего исследования указывают, что уровень исключительно грудного вскармливания младенцев в возрасте до 3 месяцев повысился с 19 до 64%( доверительный интервал 57- 71).
Si se comparan los datos de la encuesta a base de indicadores múltiples realizada en Tayikistán en 2000 con los de la investigación actual se observa que el nivel de lactancia materna exclusiva de los niños de 0 a 3 meses aumentó del 19 al 64% (intervalo de confianza de 57 a 71).

Комитет по риску для здоровья, связанному с облучением радоном, Национального исследовательского совета Соединенных Штатов Америки в своем шестом докладе серии научных публикаций" Биологические эффекты ионизирующего излучения"( BEIR VI), озаглавленном" Воздействие облучения радоном на здоровье", сообщил о существовании избыточного относительного риска для горняков в связи с облучением радоном, который равен 1, 8 процента на мегабеккерель в час на кубический метр( МБкчм- 3)( доверительный интервал 95 процентов:, 3, 35) при кумулятивных дозах облучения менее 30МБчм- 3.
En su sexto informe de la serie titulada Health Effects of Exposure to Radon(BEIR IV), el Comité sobre los riesgos sanitarios de la exposición al radón del Consejo Nacional de Investigaciones de los Estados Unidos informó de un exceso de riesgo relativo por exposición al radón equivalente7 al 1,8% por horas megabecquerel por metro cúbico(MBq h m-3)(95% de intervalo de confianza: 0,3, 35) para mineros con exposiciones acumulativas inferiores a 30 MBq h m-3.

Уровень доверительного интервала.
Nivel del intervalo de confianza.

Посчитали доверительные интервалы?
¿Calculamos intervalos de confianza?

Уровень доверительного интервала.
Es el nivel del intervalo de confianza.

ДИ ниж.: нижняя граница пятипроцентного доверительного интервала.
IC inf: Límite inferior del intervalo de confianza al 5%.

ДИ верх.: верхняя граница 5- процентного доверительного интервала.
IC sup: Límite superior del intervalo de confianza al 5%.

Мы в статистике называем это 95- процентным доверительным интервалом.
Los estadísticos lo llamamos estar dentro del intervalo de confianza del 95%.

С 95- процентным доверительным интервалом( IHO, 1998). 4. 2.
Con un intervalo de confianza de un 95%(OHI, 1998).

Восьмидесятипроцентный и 90процентный доверительные интервалы обычно ниже верхнего и нижнего вариантов, используемых в традиционных детерминистских прогнозах.
Los intervalos de confianza del 80% y el 90% suelen ser inferiores a las variantes altas y bajas que se utilizan en las proyecciones tradicionales de tipo determinista.

Пунктирные линии обозначают 95процентные доверительные интервалы, указывающие на то, что определение оценочных уровней неравенства в доходах по-прежнему сопряжено со значительной неопределенностью. O.
Las líneas punteadas representan intervalos de confianza del 95%; estos indican que los niveles estimados de desigualdad de los ingresos siguen siendo sumamente inciertos.

В целом доля ВИЧ- инфицированных составила 4, 4 процента, а при доверительном интервале( ДИ) в 95 процентов- 4, 2- 4, 6 процента.
En conjunto, la prevalencia del VIH era del 4,4%, con un intervalo de confianza(IC) del 95%, 4,2- 4,6.

Несмотря на эту оговорку, доверительные интервалы между данными 2000 года и 2006- 2007 годов не совпадают, тем самым указывая с достаточной степенью достоверности на рост материнской смертности.
Pese a esta salvedad, los intervalos de confianza entre 2000 y 2006-2007 no se superponen, indicando que el aumento de la mortalidad materna tiene un nivel de confianza razonable.

По результатам более раннего исследования, базовый показатель репродукции( R0) для SARS- CoV- 2 был определен на уровне 6, 47 при 95% доверительном интервале( CI) в пределах 5, 71- 7, 23, тогда как R0 для SARS- CoV находился в интервале всего лишь от 2 до 4.
En un estudio anterior, se informó que el R0 del SARS-CoV-2 era alto y se elevaba a 6,47 con un intervalo de confianza(IC) del 95% de 5,71 a 7,23, mientras que el R0 del SARS-CoV solo oscilaba entre 2 y 4.

В соответствии с заключительным докладом Комиссии по установлению истины и примирению( КИП) наиболее вероятная цифра числа погибших от политического насилия составляет 69 280 человек в доверительном интервале 95%, нижняя и верхняя границы которого соответственно 61 007 человек и 77 552 человека.
De acuerdo al Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación(CVR), se estima que la cifra más probable de víctimas fatales de la violencia política es de 69.280 personas, en un intervalo de confianza al 95% cuyos límites inferior y superior son 61.007 y 77.552 víctimas, respectivamente.

Вместе с тем к этим данным следует относиться осторожно из-за небольшого размера выборки( данные содержат значительные ошибки выборки, поскольку 95- процентные доверительные интервалы указывают на то, что уровень материнской смертности варьируется в диапазоне от 341 до 557 случаев).
Sin embargo, es preciso examinar los datos con cuidado debido al tamaño reducido de la muestra(los datos tienen amplios errores de muestreo pues los intervalos de confianza al 95% indican que la tasa de mortalidad materna varían entre 341 y 557).

По состоянию на 31 декабря 2011 года стоимость риска для Фонда при доверительном интервале 95 процентов составила 24, 5 процента.
Al 31 de diciembre de 2011, el valor en riesgo en el intervalo de confianza del 95% de la Caja era del 24,5%.