Que es ДОЛЖНЫ НОСИТЬ en Español

• deben ser
• deben llevarse
• deben usar
• tenían que ser
• tengan que llevar
• deberían ser
• debe ser
• debían ser
• deberían llevar
• deben llevar
• debe llevar

Ejemplos de uso de Должны носить en Ruso y sus traducciones al Español

Вы должны носить его.
Usted debería llevar uno.

Работники должны носить униформу.
Los trabajadores deben llevar uniforme.

Все должны носить подтяжки.
Todo el mundo debería llevar tirantes.

Такие процессы должны носить непрерывный характер.
Esos procesos deberían tener carácter permanente.

Они не получат форму, которую должны носить.
No serán los uniformes que tengan que llevar.

Люди должны носить темные очки.
La gente debe llevar gafas de sol.

С сегодняшнего дня все в Ширинге должны носить маски.
Todos en el Castillo de Shiring deben usar máscaras.

Дети не должны носить дипломаты.
Ningún niño debería llevar un maletín.

Вы должны носить ваш воротничок в этом районе, Отец.
Usted debe llevar su collar en este barrio, el Padre.

Почему мы должны носить эти, а вы нет?
¿Por qué nosotros tenemos que llevar esto y tu no?

Меры реагирования на нынешний кризис должны носить международный характер.
La respuesta a esta crisis tiene que ser mundial.

Жокеи должны носить защитную каску;
Los jinetes deberán llevar un casco protector;

Некоторые женщины должны носить только бледные цвета.
Algunas mujeres sólo deberían vestir colores pálidos.

Вы не думаете, что участники кампании должны носить футболки кампании?
¿Los trabajadores de campaña deberían llevar camisetas de campaña, no crees?

Мужчины не должны носить топы на торсе никогда.
Tío, no deberías llevar camisetas sin mangas, nunca.

Такие ситуации, по крайней мере, должны носить временный характер.
Ese tipo de situación, por lo menos, debería ser pasajera.

Что женщины не должны носить корсеты, а он с читает.
Cuando dije que las mujeres no deberían llevar corsé.

Вместе с тем в будущем такие документы должны носить более практический характер.
Sin embargo, en el futuro tendrían que ser más prácticos.

Школьницы должны носить черное платье и белый шарф.
Las niñas en la escuela deben usar vestidos negros y velos blancos.

Полномочия представителей этих органов не должны носить обязательного характера.
El mandato de los representantes de estos órganos no debería ser imperativo.

Все на похоронах должны носить стильные, потрясные наряды.
Todo el mundo en el funeral tiene que llevar trajes elegantes y molones.

Для максимальной безопасности все дети должны носить анти- похищающие браслеты.
Para la seguridad máxima, los niños deben llevar unas pulseras anti-secuestro.

Серьезно, люди должны носить защитные головные уборы, когда смотрят это.
En serio, la gente debería usar sombreros protectores cuando lo vean.

Ограничения и связанные с этим меры должны носить юридически обязательный характер.
Las limitaciones y las medidas conexas deberán ser jurídicamente obligatorias.

Следует также отметить, что любые неотложные меры непременно должны носить законный характер.
Debe destacarse además que cualquier medida de emergencia que se adopte deberá ser legal.

В этом процессе и сами преобразования должны носить как можно более демократичный характер.
En ese proceso, el cambio debe ser lo más democrático posible.

Меры по борьбе с этим кризисом должны носить безотлагательный, согласованный и всеобъемлющий характер.
La respuesta de la comunidad internacional tiene que ser urgente, coherente y amplia.

Прогнозирование и предотвращение насилия должны носить не только теоретический характер.
Predecir y prevenir la violencia no debe seguir siendo un ejercicio académico.

Естественно, любые дополнительные меры должны носить дополняющий характер по отношению к существующей правовой структуре.
Naturalmente, cualquier nueva medida deberá ser complementaria del marco jurídico vigente.

Г-н ШАХИ говорит, что рекомендации Комитета должны носить менее директивный характер.
El Sr. SHAHI dice que el Comité debería ser menos autoritario en sus recomendaciones.