Que es ДРЯНИ en Español

• mierda
• basura
• cosa
• porquería
• mierdas

Ejemplos de uso de Дряни en Ruso y sus traducciones al Español

Порция этой дряни.
Trago de esa cosa.

От всей дряни, вроде меня, да?
Toda la mierda. Como yo,¿verdad?

Для этой дряни?
¿Para esta porquería?

Нашел целый ящик этой дряни.
Hay una caja de esta mierda.

Эй: Сальваторе! Тарелку красной дряни противному мальчишке!
Oye, Salvatore, dale al niño feo un plato de mierda roja!

Избавимся от этой дряни.
¡Desháganse de esta basura!

Похоже, они разжижаются из-за этой дряни на твоих волосах.
Pienso que te estás suavizando por toda esa basura que te pones en el pelo.

Он не думает о такой дряни.
No dice en serio esas mierdas.

News Corp с помощью своей желтого дряни доебываются до ведущего.
Estos son News Corp usando cotilleos basura para joder a alguien importante.

Не увязни в этой дряни.
No caigas en esas tonterías.

Чтобы служить обществу, избавляя его от опасной дряни.
Quiero servir a mi comunidad eliminando las drogas peligrosas.

Ни за что не допущу попадания этой дряни в мое тело.
Ni de broma me voy a meter esta basura en el cuerpo.

Это когда разговаривают о дряни?
¿Es cuando discutes sobre la basura?

У нас в багажнике не завалялось еще чуток той дряни, что убивает ведьм?
¿Todavía tenemos esas porquerías para matar brujas en el baúl?

Мать впарила сегодня столько дряни.
¡Tu mamá vendió mucha mierda hoy!

Нет… нет никакой дряни.
No, es… No hay ninguna zorra.

Интересно только, не настигнет ли меня месть Монтесумы из этой дряни.
Aunque me pregunto Voy a pillar la Venganza de Moctezuma de esta mierda.

Блин! Да что такое в этой дряни?
Hombre,¿qué tiene esta cosa?

И не-- не из-за подобного, м- м, Напряжения или проблем или чего- угодно из этой дряни.
Y no debido a cosas como… las tensiones o problemas o ese tipo de basura.

Как ты болела из-за этой дряни?
Te enfermaste por causa de esa cosa.

Доводилось ли вам отведывать этой дряни?
¿A ustedes les gusta esta mierda?

И никакой поддельной дряни.
Y ninguna mierda que sea falsificada.

Лучше посмотри мыльные оперы вместо этой дряни.
Ve culebrones en lugar de estas cosas.

Я хочу избавиться от этой дряни!
Toda la mierda quiero que se me vaya!

Мои ищейки… они раскопали слишком много дряни.
Mi investigación… Mi investigación descubrió un montón de basura.

В результате пляжи Бретани чистятся бульдозерами от этой дряни регулярно.
Las costas de Bretaña tienen que usar bulldozer en forma regular para limpiarlas de eso.

Не могли бы вы принести мне еще один бокал… этой розовой дряни?
¿puede traerme otra copa de… lo que sea esta mierda rosa?

Не хочу сесть в тюрьму из-за этой дряни.
No iré a la cárcel por esa desgraciada.

Моя сестра словила кайф от этой дряни.
Mi hermana se colocó con esta basura.

Да я пытался отойти от всего, от этой дряни!
Intenté alejarme. De todo. De toda esta mierda.