Ejemplos de uso de Единственный способ узнать en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это единственный способ узнать!
¡No!¡Es la única forma que sé!Потому что это единственный способ узнать правду.
Porque es la única manera de saber Это единственный способ узнать.
Es la única forma de saber Нельзя провести всю жизнь, гадая. Но единственный способ узнать, каким родителем ты будешь- это перестать об этом болтать.
Te puedes pasar toda Единственный способ узнать- спросить у нее.
La única forma de saberlo es preguntarle.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
узнать правду
люди узнаюткомитет хотел бы узнатьузнать мнение
возможность узнатьгруппа узналамама узналаспособ это узнатьоратор хотела бы узнатьавтор узнал
Más
А может быть, единственный способ узнать о смерти- пойти навстречу?
Tal vez la única manera de conocer la muerte, Simón, sea aceptándola?Единственный способ узнать- это спросить.
La única manera de averiguarlo es preguntando.Привести нарушителя- единственный способ узнать, честен ли с нами Основатель.
Entregar una fuga es la única manera de ver si Единственный способ узнать, это пойти со мной.
Y la única manera de saberlo es venir conmigo.Есть единственный способ узнать.
Hay un solo modo de averiguarlo.Единственный способ узнать это- купить книгу.
La única forma de enterarse es comprando el libro.Да… Это единственный способ узнать, кто убил Каролину.
Ya, pero es la única forma que tengo de saber quién mató a Carolina.Единственный способ узнать- спросить у нее самой.
La única manera de saberlo,… es preguntándoselo.Но иногда единственный способ узнать правду это посмотреть человеку в глаза.
Pero, a veces, la única forma de saber Единственный способ узнать больше это допросить.
La única forma de aprender más es a través del interrogatorio.Это единственный способ узнать, кто подстроил нам аварию.
Es la única manera de saber quién está detrás Единственный способ узнать- отследить пра- чудовище.
La única forma de averiguarlo es dar marcha atrás al proto-bestia.Это единственный способ узнать, кто стоит за всем этим.
Es la única manera en que vamos a averiguar quiénes son Единственный способ узнать как долго придется сидеть здесь.
Es la única forma de saber cuánto tienes que estar sentado.Единственный способ узнать. что мы можем оставаться друзьями.
Es la única forma de saber si podemos seguir Единственный способ узнать, кто за всем этим стоит, это проникнуть внутрь.
La única forma de saber quién está al cargo, es que estéis dentro.Единственный способ узнать, что вы сделали работу- пойти с вами.
La única forma de saber si hizo Единственный способ узнать, что находиться в чипе это достать проигрыватель.
El único modo de ver que hay en el chip es con el aparato reproductor.Но единственный способ узнать, существо она или нет, это позвать.
Pero la única forma en que vamos a averiguar si es wesen, es trayendo Единственный способ узнать, что там происходит на самом деле… самим проникнуть туда.
La única forma de saber qué está pasando ahí dentro es entrar nosotros mismos.Единственный способ узнать это позволить пациентам достроить.
La única solución que encuentro… es permitir a Единственный способ узнать наверняка- изучить первоисточник Невинса.
La única manera de saberlo con certeza es examinar el material Единственный способ узнать- найти еще пять карт и посмотреть самим.
La única forma de saberlo es encontrando Единственный способ узнать, является ли вещество вредным,- это проверить его, но я не имею в виду вас.
La única forma de saber si algo hace daño es probarlo, y no me refiero a Uds.Единственный способ узнать наверняка, кто убил Арчи Блума- убедить свидетеля дать показания.
La única forma de saber con seguridad quién mató a Archie Bloom es convencer al testigo 
