Ejemplos de uso de Единственный en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я единственный, кто забрал ее.
Вы мой навеки, моя любовь, мой единственный.
Я единственный, кто заботится о тебе.
Yo soy quien te cuida.Это возможно наш единственный шанс помочь им.
Puede ser nuestra oportunidad para ayudarlos.Ты единственный, у кого есть оружие.
Combinations with other parts of speech
И мне иногда кажется, ты единственный, кто этого не знает.
Он не единственный, кто должен сожалеть.
Él no debe ser quien lo sienta.Теперь я думаю, что ты единственный кому она доверяет. Хорошо.
Ahora creemos que tu eres en el unico que ella confia vale.И я единственный, кому нужно волноваться.
Yo soy quien tiene que preocuparse.Вчера был ужасный бунт… мой единственный брат может быть уже мертв.
Hubo disturbios horribles ayer… mi unico hermano puede estar muerto.Ты единственный, кому нужно послушать.
Tú eres quién necesita empezar a escuchar.Технически вы до сих пор женаты, вы- единственный знакомый нам родственник.
Tecnicamente, todavía están casados, usted es el unico pariente conocido.Я единственный кто… Опоздал на вечеринку.
Yo soy quien ha llegado tarde a la fiesta.Винсент, я не единственный, о ком тебе стоит беспокоиться.
Vincent, no soy yo por el que debes preocuparte.Ты единственный человек, которому я хотела сказать.
Tú eres la persona a la que quería contárselo.Я что, тут единственный, кто может сложить два и два?
¿Soy el unico por aqui capaz de sumar dos mas dos?Единственный способ спасти наших людей объединиться.
La unica manera de salvar a ambos nuestro pueblo es que si nos unimos.Эй, приятель, единственный парень, с которым она уйдет это я!
Hey buddy, el unico chico con el que se va es conmigo!Ты единственный, кто занимался экстремальным спортом на этой парковке.
Tu eres quien practica deportes extremos.Они хотят- единственный для них способ выжить, это купить печатный станок.
Querian, la unica manera de sobrevivir era teniendo una imprenta.Единственный человек, с которым мне хочется быть- это ты.
La unica persona con Ты единственный не хотел, чтобы я была в группе.
Tú eres el que ni siquiera me querías en el grupo de estudio.Единственный номер в вашем списке контактов шестизначный.
El unico número almacenado en tu lista de contactos es de solo seis números.Я не единственный разговариваю о наших отношениях на работе.
Yo no soy el que habla sobre nuestra relación en el trabajo.Единственный раз ты нанес Мерлу официальный визит, и это закончилось- смертью?
La unica vez que le haces una visita a Merl, Ага Единственный канал, который нужно запретить- это" женский канал".
Si algún canal debería ser… ilegal, es ese canal sólo para mujeres.Единственный способ остановить Оверлода уничтожить твой дражайший автомобиль!
La unica forma de que detengas a Overload, es que destruyas tu precioso auto!Он единственный, кто разгадает эту тайну для тебя, да?
Él es el que va a resolver el misterio por ti,¿vale?Ты единственный, кто думает, что Роза не из твоей лиги.
Tú eres quien pensó que estabas fuera el alcance de Rosa.Единственный инцидент был связан с двумя взрывами наземных мин, которые произошли в Дивичани.
