Ejemplos de uso de Желтые страницы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Желтые страницы.
Páginas amarillas.Полистала Желтые страницы.
Miré en las páginas amarillas.Желтые страницы"?
¿Las páginas amarillas?Проверим" Желтые страницы".
Echamos un vistazo a las páginas amarillas.Желтые страницы?
¿En las Páginas Amarillas?Combinations with other parts of speech
Я думал это все" желтые страницы".
Pensaba que eran las páginas amarillas.Желтые страницы 3, 4%.
Páginas amarillas- Carteles publicatorios.С чего бы мне хранить" желтые страницы"?
¿Porqué conservarla las páginas amarillas?Потому что я собираюсь в" Желтые страницы" и хочу быть наверху.
Porque me pondré en las páginas amarillas, y quiero salir primero.Здесь я тот, кто может достать для тебя всякое,конечно, но… на воле, все что нужно- это" Желтые страницы".
Aquí soy el hombre que consigue cosas,pero afuera sólo necesitas las"Páginas Amarillas".Ты, главное не забудь про желтые страницы, хорошо?
Solo ocúpate de la cosa de las Páginas Amarillas,¿vale?Нет, ты принесешь мне" желтые страницы" и скажешь, где находится ближайшая аптека и магазин для садоводства.
No, me traerás las Páginas Amarillas y me dirás dónde están la farmacia y el vivero más cercano.Серия" Синие книги", ежегодный доклад Генерального секретаря о работе Организации,"United Nations System yellow pages"" Желтые страницы системы Организации Объединенных Наций" и т.
Indización de contracubiertas Minicatálogos Serie de Libros Azules, Memoria del Secretario General sobrela labor de la Organización, páginas amarillas del sistema de las Naciones Unidas,etc.Кстати, всегда имейте под рукой" Желтые страницы", где можно найти имя этого очаровательного и секретного агента ОРУ.
De todas formas, no se olviden de consultar las Páginas Amarillas… donde podrán encontrar el nombre… de esta muy eficiente Agente Secreto de la D.I. A.Традиционно в качестве основы выборки используются перечни домохозяйств, регистрыкомпаний или коммерческих организаций, справочники" желтые страницы", справочники ассоциаций и коммерческих предприятий и телефонные перечни.
Tradicionalmente la base de muestreo está constituida por listas de unidades familiares,entidades inscritas en los registros de sociedades o empresas, páginas amarillas, directorios de asociaciones y firmas comerciales así como listados telefónicos.В дополнение к приведенным в последнем докладе положениям о безопасности и гигиене труда см. перечень основных положений о безопасности и гигиене труда, содержащийся в приложении 4(доклад о предупреждении несчастных случаев;" желтые страницы").
Como complemento a las disposiciones relativas a la seguridad e higiene en el trabajo enumeradas en el último informe, véase la lista de disposiciones importantes a ese respecto quefigura en el anexo 4(Informe sobre Prevención de Accidentes; páginas amarillas).Желтых страниц».
Las páginas amarillas.У вас есть экземпляр Желтых страниц?
¿Tiene alguna copia de las Páginas amarillas?Я практически мертв. Теперь меня вычеркнут из" Желтых страниц".
Estoy prácticamente muerto… y mi nombre será cancelado de las Páginas Amarillas.Не забудь о том объявлении в желтых страницах.
No te olvides de ese… anuncio en las Páginas Amarillas.Поищи в" желтых страницах"!
¡Busca en las Páginas Amarillas!Я не собираюсь выбирать ДНК нашему ребенку- на желтых страницах.
No voy a obtener el ADN de nuestro bebé de las páginas amarillas.По-моему в" желтых страницах"?
Creo que tal vez en las páginas amarillas?Этот человек не объявляется в Желтых страницах.
El hombre que se presentó no venía anunciado en las Páginas Amarillas.Желтая страница в белых.
Página amarilla en las Я секретный агент, меня можно найти в" Желтых страницах".
Soy un Agente Secreto efectivo… ysí quiere puede encontrar mi nombre en la Páginas Amarillas.И следующее. Я думаю, мне нужно ну,поработать над брэндом. Поэтому хочу разместить объявление в Желтых страницах.
Otra cosa es que creo que puedo, sabes, trabajar mi marca,quiero poner un anuncio en la Páginas Amarillas.Все, что мы можем сказать, вопрос был написан на желтой бумаге,и только у этих семи блокноты с желтыми страницами.
Por lo que podemos decir, las preguntas están escritas Региональный информационный центр ЮНЕП для Азии и Тихого океана создал в сотрудничестве с несколькими региональными партнерами центры экологических знаний для Азии и Тихого океана, децентрализованную информационную сеть,которую можно считать" экологическими желтыми страницами" для природоохранного сектора Азии и Тихоокеанского региона.
El Centro de Recursos Regionales del PNUMA para Asia y el Pacífico, en colaboración con diversas entidades asociadas de la región, estableció el Environmental Knowledge Hub para Asia y el Pacífico,una red descentralizada de información que se puede considerar unas" páginas amarillas" de la región sobre el medio ambiente.
