Que es ЖЕНЩИНА ПОГИБЛА en Español

• mujer murió

Ejemplos de uso de Женщина погибла en Ruso y sus traducciones al Español

Женщина погибла.
Esa mujer murió.

Теперь другие новости- молодая женщина погибла в результате трагического падения в доме.
Y en otras noticias de hoy, una joven mujer murió en una trágica caída en su casa--.

Женщина погибла, и ради чего?
Una mujer está muerta¿y para qué?

Когда ворота открылись, началась давка, 20 человек были ранены, и одна женщина погибла.
Cuando las puertas abrieron hubo una estampida, 20 personas resultaron heridas y una mujer falleció.

Женщина погибла на главной улице.
Una mujer murió en la Calle Main hoy.

Если я отправлю тебя на это задание, тебя там убьют, и я окажусь идиотом, у которого женщина погибла при исполнении.
Les envío en esta misión, que te maten, Yo soy el idiota que consiguió una mujer muertos en acción.

Женщина погибла, а ее дочь в реанимации.
La madre está muerta. Y la hija en la UVI.

В результате одна женщина погибла, шесть человек получили ранения и были разрушены несколько домов и школа.
En este ataque murió una mujer, hubo seis heridos y varias casas y una escuela quedaron destruidas.

Женщина погибла, и Джон возвращается обратно в тюрьму.
La mujer muere, y john vuelve a la prisión.

Мы живем в мире, где спустя всего два дня после вынесения консультативного заключения террористы, принадлежащие к одной их фракций арафатовской<< ФАТХ>gt;, захватили в Тель-Авиве пригородный автобус, в результате чего одна женщина погибла и 34 человека пострадало.
Nuestra realidad es que, apenas dos días antes de que se emitiera la opinión, varios terroristas de una facción de Fatah, el grupo de Yasser Arafat, atentaron contra un autobús interurbano en Tel Aviv, mataron a una mujer e hirieron a 34 personas.

Она считает, что женщина погибла незадолго перед тем. Это мнение разделяет полицейский врач, который там на месте осматривал тело в 11:.
Su opinión es que la mujer llevaba muerta muy poco tiempo, opinión compartida por el médico policial que examinó el cadáver en el lugar de los hechos a las once y media.

Если ты его используешь, женщина погибнет.
Si lo usas, la mujer morirá.".

Двое мужчин и одна женщина погибли от взрыва.
Dos hombres y una mujer murieron en una explosión.

Прошлой ночью, мужчина и женщина, погибли в автокатастрофе.
Anoche un hombre y una mujer muerto en un accidente de coche.

Вы знакомы с женщиной, погибшей в массовом убийстве.
Vd. conoce a una mujer asesinada en una masacre.

Сколько женщин погибло во время родов еще до современной медицины?
¿Cuántas mujeres murieron en el parto antes de la medicina moderna?

Женщин погибло в пожаре на этой потогонке.
Mujeres mueren en el incendio de una factoría explotadora.

Кроме того, 19 женщин погибли от рук своих супругов или сексуальных партнеров.
Además, 19 mujeres fueron asesinadas por su cónyuge o pareja.

Четверть миллиона мужчин и женщин погибли на поле боя… при… Камлане.
Hombres y mujeres muertos en el campo de batalla en Camlan.

Много лет назад две женщины погибли от него.
Hace años, dos esposas murieron por pronunciarla. Ten mucho cuidado.

Если в результате действий, предпринятых для прерывания беременности или в результате самого аборта женщина погибает, за это полагается наказание сроком от четырех до шести лет.
Si por los medios empleados para el aborto o por el hecho del aborto falleciere la mujer, la pena será de cuatro a seis años.

Мужчины и женщины, погибшие в Нигерии, выполняли добровольческую миссию от лица страны, долго прозябавшей в тени.
Esos hombres y mujeres muertos en Nigeria eran de una misión de paz de un país que estuvo demasiado en las sombras.

Три девочки и две женщины погибли; четырнадцать остальных членов семьи, включая несколько детей, получили ранения, некоторые из них серьезные.
Tres niñas y dos mujeres murieron; otros catorce miembros de la familia incluidos varios niños resultaron heridos, algunos de consideración.

Что касается женщин, погибших насильственной смертью, то по этим делам отслеживаются и их родственные связи с убийцами.
En el caso de mujeres muertas de manera violenta se agrega el parentesco con el victimario.

Кения отдает дань памяти отважным мужчинам и женщинам, погибшим на службе в рядах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
La delegación de Kenya rinde homenaje a los hombres y mujeres que han perdido la vida al servicio de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Кроме того, многие женщины погибли в результате вируса Эбола, затронувшего Либерию, Сьерра-Леоне и Гвинею.
Además, muchas mujeres han perdido la vida debido al virus del Ébola que ha afectado a Guinea, Liberia y Sierra Leona.

В результате этих преступлений 14 500 женщин погибли, а 56 400- получили увечья или другие телесные повреждения.
Como consecuencia de esos delitos, 14.500 mujeres habían muerto y 56.400 habían sufrido mutilación u otras lesiones corporales.

Каждый день сотни женщин погибают от причин, связанных с беременностью и деторождением.
Todos los días cientos de mujeres mueren de causas relacionadas con el embarazo y el parto.

Вследствие этого нападения три женщины погибли и еще свыше 40 человек, включая детей, получили ранения.
En el ataque, tres mujeres perdieron la vida y otras 40 personas, entre ellas, niños, resultaron heridas.

Она запрашивает данные о числе женщин, погибающих ежегодно в результате насилия в семье.
Solicita información sobre el número de mujeres asesinadas todos los años en casos de violencia doméstica.