Que es ЗАБАВЛЯЕТ en Español

• divierte
• es gracioso

Ejemplos de uso de Забавляет en Ruso y sus traducciones al Español

Тебя это забавляет?
Algo divertido?

Ваше иезуитство меня забавляет.
Su jesuitismo me divierte.

Тебя это забавляет.
Esto te divierte.

Моя нескладность тебя забавляет.
Mi incomodidad te divierte.

Тебя это забавляет?
¿Eso te divierte?

Смешно, но меня это забавляет.
Es gracioso, pero eso me excita.

Вас это забавляет?
¿Cree que esto es divertido?

Твой гнев меня забавляет.
Tu furia me entretiene.

Вас это забавляет, да?
Esto le divierte,¿verdad?

Знаешь, что забавляет?
¿Sabes lo que es gracioso?

Меня это не забавляет, советник.
No me divierte, abogado.

Я думаю, это их забавляет.
Creo que lo disfrutan.

Что вас забавляет видеть их преклоняющимися перед вами.
Le divertirá tenerlos a sus pies.

Но ее ярость забавляет меня.
Su ira me divierte.

Признай это. Тебя это забавляет.
Admítelo, te estas divirtiendo.

А меня это забавляет.
Estas situaciones me divierten.

Не беспокойся, меня это забавляет.
No se preocupe.¡Ello me divierte!

Жестокость тебя забавляет? Боль?
¿La crueldad, el dolor te resultan cómicos?

Твоя мечта о дипломатии забавляет.
Tu sueño de diplomacia es entretenido.

Меня забавляет, как люди на меня смотрят.
Me gusta, la mirada de las personas… acerca de mí.

Я думал, вас это забавляет.
Pensaba que eso le divertía.

Рад, что это забавляет тебя, Габриэль!
Me alegro de que todo esto te parezca divertido, Gabriel.¡Tenemos a Ruskin!

Рад, что вас это забавляет.
Me alegra que lo encuentres divertido.

Должно быть так Сатана забавляет себя в свободное время.
Esto debe ser como Satanás se divierte en su tiempo libre.

Мне нравится что тебя это забавляет.
Me encanta como crees que esto es gracioso.

И единственное, что его еще забавляет-- это опаснейшая из игр.
El único deporte que le excita es el más peligroso de los deportes.

Я так и не поняла, что тебя забавляет.
Todavía no veo lo que te está divirtiendo.

Рад, что вас это забавляет, а я мог получить душевную травму на всю жизнь.
Me alegra que lo encuentre divertido, me perseguirá de por vida.

Жена человека, которого вы обвиняете в коррупции вас не забавляет?
¿La esposa de alguien que procesas por corrupción no te divierte?

Меня забавляет, что ты думаешь будто меня заботит спокойствие твоего разума.
Me divierte que pienses que ni siquiera me importa una mierda- tu tranquilidad de espíritu.