Que es ЗАВЯЗАЛ en Español

• dejé
• ató
• he hecho
• había terminado
• dejó

Ejemplos de uso de Завязал en Ruso y sus traducciones al Español

Нет, я завязал.
No. Lo dejé.

Я завязал. Кто?
Me rindo.¿Quién?

Я со всем завязал.
Lo dejé todo.

Я завязал, Джим.
Estoy fuera, Jim.

Нет, я… Я завязал.
No, yo… ya lo deje.

Завязал с наркотиками.
Ha dejado las drogas.

Почему ты завязал?
¿Por qué las dejaste?

Я завязал с детьми.
No lo he hecho con niños.

Я с ними завязал.
He terminado con ellos.

Он завязал с наркотиками.
Él dejó las drogas.

Потому что ты завязал, Дин!
¡Porque te saliste, Dean!

Кто завязал тебе язык?
¿Quién te ató la lengua?

Передай, что я с ним завязал.
Le dijiste que había terminado con él.

Я завязал с этим делом.
Ya terminé yo con esto.

Но Алек сказал ему, что завязал.
Pero Alec le dijo que había terminado.

Я завязал с семьями.
Estoy harto de las familias.

Я спросил его, завязал ли он с криминалом." Конечно.
Le pregunté si alguna vez se había enderezado."Claro.

Я завязал- и все к херам.
Cuando las dejé, todo se jodió.

Я бы хотел сказать, что завязал с каруселью, но это не совсем так.
Desearía poder decir que abandoné el circuito… pero eso no sería totalmente cierto.

Кто завязал такой узел?
¿Quién ha hecho éste nudo?

Завязал с наркотиками, когда умерли родители.
Dejó las drogas cuando sus padres murieron.

Чак… ты завязал По-настоящему?
Chuck…¿Lo has hecho de verdad?

Я завязал, после того как познал истину.
Lo dejé después de averiguar la verdad.

Если убийца завязал все три банта, почему твой- другой?
Si el asesino ató los tres lazos,¿por qué sería este diferente?

Завязал разговор с брюнеткой по имени Дениз.
Entablé conversación con una morena llamada Denise.

Я бы завязал веревку вокруг талии.
Yo ataría una cuerda alrededor de su cintura.

Ты завязал ей шнурки и сказал, что это судьба.
Le ataste los cordones y le dijiste que aquello ocurrió porque era destino.

Убийца завязал эти банты после того, как накачал жертв.
El asesino ató esos lazos después de que las víctimas fueran drogadas.

Он завязал, а я герой офиса.
Él dejó su adicción y yo soy la heroína de la oficina.

Неа, завязал после разговора с Большим братом.
No. Acabe despues de hablar con el Hermano Mayor.