Que es ЗАЕЗДА en Español

• carrera
• vuelta

Ejemplos de uso de Заезда en Ruso y sus traducciones al Español

Люксов заезда.
Suites ofrece.

Лучшему доступному тарифу заезда.
Mejor tarifa disponible Los llegada.

Дата заезда.
De Fecha de salida.

Мне нужно тренироваться для заезда!
Tengo que practicar para la carrera.

Время заезда.
Su tiempo de vuelta.

Это началось с первого дня нашего заезда.
Desde el primer día que nos mudamos.

Он проиграл три последние заезда, но они просто понизили его возможности.
Ha perdido sus últimas 3 carreras, pero apenas bajó la desventaja.

Увидимся у окна выдачи после заезда.
Lo veo en la ventanilla de pagos después de la carrera.

Добро пожаловать, друзья, близкие, и люди, которые ждут заезда в номер в 15: 00, и ничего лучше не придумали.
Bienvenidos, amigos, seres queridos y gente que está esperando por el check-in de las 3 pm sin nada mejor que hacer.

И эта выставка- ее первая гонка с того заезда.
Y esta exhibición es su regreso desde el accidente.

На табло показывают расписание на день, номер заезда, кто бежит, кто наездники, и так далее.
El tablero nos dice la acción para el día, el número de la carrera, quien corre, quien monta, y así sucesivamente.

Это первая победа Бо Брандербурга за последние три заезда.
Es su primera victoria en tres carreras.

Средняя температура воздуха была 45 градусов Цельсия, или 113 градуса Фаренгейта, почти невыносимо для вело- заезда, не говоря уже о походе.
La temperatura promedio era de 45 grados Celsius, o 1 13 grados Fahrenheit; casi insoportable para andar en bicicleta, ni qué hablar de caminar.

На самом деле, прекрасные условия для быстрого заезда.
En realidad hay una condiciones bastante buenas para una vuelta rápida.

Для Ханта это сокрушительное поражение после такого героического заезда.
Una derrota aplastante para Hunt tras una heroica carrera.

Мне всегда было интересно, как вы подтасовываете результаты заезда?
Siempre me lo he preguntado,¿cómo se hace para amañar una carrera?

На камерах черный Ленд Крузер. Уехал со стоянки сразу после заезда.
La cinta de video dice que un Land Cruiser negro, dejó el parqueo justo después de la carrera.

Так как на этой неделе мы в Австралии, и так как Австралия заполнена миллионом вещей, которые надо сделать, я боюсь, у нас нет ни времени на новости, ни времени для заезда Стига по треку.
Bien, como esta semana estamos en Australia, y Australia está llena de millones de cosas que hacer, me temo que, no tenemos tiempo para las noticias. Ni para que Stig de una vuelta a la pista.

Заезд окончен.
La carrera terminó.

Теперь, перейдем к твоему заезду.
Ahora, sobre tu vuelta.

Какой заезд!
¡Que carrera!

Второй заезд стартует через пять минут.
La 2º carrera comienza en 5 minutos.

Марго, твой заезд.
Margot, veamos tu vuelta.

На полсекунды быстрее, чем прошлый заезд.
Fue medio segundo más rápida que mi última vuelta.

Первый заезд завтра.
Primera carrera mañana.

Проиграть заезд?
¿Que pierdas la carrera?

Думаю, первым мы посмотрим… твой заезд.
Creo que vamos a ver tu vuelta primero.

Он был здесь на вчерашнем заезде.
Estuvo aquí para la carrera de ayer.

Касс должен закончить заезд.
Cass tiene que terminar su vuelta.

О да, нам надо всем посмотреть этот заезд.
Sí, claro, deberíamos comprobar cómo va esa carrera.