Que es ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ВОПРОСАМ en Español

• del secretario general adjunto
• secretario general adjunto de asuntos de
• del secretario general adjunto de asuntos de
• el secretario general adjunto de
• de la secretaria general adjunta
• de el secretario general adjunto

Ejemplos de uso de Заместителя генерального секретаря по вопросам en Ruso y sus traducciones al Español

Проводы заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
Despedida de la Secretaria General Adjunta de Gestión.

Брифинг г-жи Ангелы Кане, заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
Reunión informativa a cargo de la Sra. Angela Kane, Secretaria General Adjunta de Gestión.

От заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления.
Del: Secretario General Adjunto de Administración y Gestión.

Директор- заместитель заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
Director y Adjunto del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

Заявление заместителя Генерального секретаря по вопросам координации политики и устойчивого развития.
DECLARACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS Y DE DESARROLLO SOSTENIBLE.

Он выступил на этом семинаре с речью от имени заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
El Director pronunció un discurso en nombre del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

ОО Помощник заместителя Генерального секретаря по вопросам исследований.
Auxiliar de investigaciones del Adjunto del Secretario General.

Мы рекомендуем учредить должность заместителя Генерального секретаря по вопросам мира и безопасности.
Nosotros recomendamos que se establezca el cargo de Secretario General Adjunto de Asuntos de Paz y Seguridad.

Заявление заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

Мы поздравляем гна Нобуаки Танаку с назначением на пост заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
Felicitamos al Sr. Nobuaki Tanaka por su nombramiento como Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности.
Oficina del Secretario General Adjunto de Seguridad y Vigilancia.

Я хочу поздравить гна Нобуясу Абэ с назначением на пост заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
También quiero felicitar al Sr. Nabuyaso Abe por su nombramiento como Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

Lt;< ЗГС/ У>gt; означает заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
Por" Secretario General Adjunto(SGA/G)" se entenderá el Secretario General Adjunto de Gestión.

Я хотел бы также поздравить гна Нобуаки Танаку с тем, что он приступил к исполнению своих обязанностей заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
También quisiera felicitar al Sr. Nobuaki Tanaka por haber asumido sus responsabilidades como Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

Утверждение назначения заместителя Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора.
Aprobación del nombramiento de la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna.

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы приветствовать вновь назначенного заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
También quisiera aprovechar esta oportunidad para dar la bienvenida al Sr. Tanaka, recién nombrado Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

WGFS/ 4 Фактологическое выступление заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления.
WGFS/4 Presentación de la situación por el Secretario General Adjunto de Administración y Gestión.

Создание Руководящей группы по вопросам безопасности под руководством заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности( 2009 год);
El establecimiento del Grupo Ejecutivo sobre Seguridad, presidido por el Secretario General Adjunto de Seguridad del Departamento de Seguridad(2009);

Lt;< ЗГС/ АУ>gt; означает заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления;
Por" Secretario General Adjunto(AG)" se entenderá el Secretario General Adjunto de Administración y Gestión;

На своем 1м заседании 31 марта Комиссия заслушала заявление заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения Джаянтхиа Дханапалы.
En su primera sesión, celebrada el 31 de marzo, la Comisión escuchó la declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, el Sr. Jayantha Dhanapala.

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить гна Нобуясу Абэ с его назначением на пост заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
También quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar al Sr. Nobuyasu Abe por su nombramiento al cargo de Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

Совет по внедрению новой техники- межведомственный совет под председательством заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления- был создан в июне 1986 года.
La Junta de Innovaciones Tecnológicas, una junta interdepartamental presidida por el Secretario General Adjunto de Administración y Gestión, se creó en junio de 1986.

Я благодарю также заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения гна Дханапалу за его усилия по выполнению возложенной на него ответственности за успешную работу Комитета.
Igualmente agradezco al Sr. Dhanapala, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, sus empeños por cumplir con sus responsabilidades y convertir en un éxito el trabajo de esta Comisión.

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить мои искренние поздравления гну Нобуясу Абэ в связи с его назначением на пост заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
También quisiera aprovechar esta oportunidad para transmitir nuestras sinceras felicitaciones al Sr. Nobuyasu Abe por su nombramiento al cargo de Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

Руководящая группа по вопросам безопасности работает под председательством заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности; в нее входят наиболее высокопоставленные должностные лица системы Организации Объединенных Наций.
El Grupo Ejecutivo sobre Seguridad es presidido por el Secretario General Adjunto de Seguridad y está integrado por las más altas autoridades del sistema de las Naciones Unidas.

Это не повлияет на распределение обязанностей по осуществлению этих двух проектов, ответственность за реализацию которых по-прежнему будет возлагаться соответственно на заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления.
Esta medida no afectará la asignación de la responsabilidad respecto de los dos proyectos, que seguirá recayendo en el Secretario General Adjunto de Administración y Gestión.