Que es ЗАПАХ МОЧИ en Español

• olor a orina

Ejemplos de uso de Запах мочи en Ruso y sus traducciones al Español

Запах мочи.
Olor a orina.

Чувствуете запах мочи?
¿Hueles la orina?

Это запах мочи на моих волосах.
Ha de ser la orina en mi pelo.

И наконец был запах мочи.
Finalmente había olor a orina.

Нет! Если только тебе не нравится запах мочи.
No si te gusta el olor de la orina.

Это запах мочи, но она не Марвина.
Es olor de una orina que no es de Marvin.

Имеешь ввиду запах мочи с намеком на пиво?
¿Quieres decir a orina con una pizca de cerveza?

Знаешь, как трудно вывести запах мочи с замши?
¿Sabes lo difícil que es quitar el olor a orina de la sudadera?

Жуткий запах мочи говорит об обратном.
El abrumador olor a orina parece decir lo contrario.

Я почти чувствую запах мочи и мусора.
Casi puedo sentir el aire con olor a basura y orina.

Я как раз хотел чем-нибудь скрыть запах мочи.
Estaba deseando que tuviéramos algo para ocultar el olor a orina.

Ничего себе, запах мочи только что стал намного сильнее.
Vaya, ese olor a orina acaba de hacerse mucho más fuerte.

Думаю, для того, чтобы скрыть запах мочи?.
Creo que fue para tapar el olor de los mingitorios. Pero lo pasamos fantástico,¿eh?

Камера также грязна, в ней преобладает запах мочи, тоже нет никакой мебели, кроме санитарного ведра.
La celda también estaba sucia, había un fuerte olor a orina y, al igual que en la otra, no había ningún mobiliario, con excepción de un cubo utilizado con fines sanitarios.

На полу камеры было много мусора, а в воздухе стоял резкий запах мочи и сырости.
Había basura tirada por el suelo y un marcado olor a orina y humedad.

Для некоторых химическое вещество андростенон пахнет ванилью, для других- это тяжелый запах мочи, что весьма прискорбно, так как андростенон часто содержится во вкусных блюдах вроде свинины.
Para algunas personas, el químico androstenona huele a vainilla; para otros, huele a orina sudada, lo que es desafortunado porque comúnmente se encuentra androstenona en cosas suculentas como la carne de cerdo.

Камера для женщин была меньше( 5, 5 м х 9, 83 м); в ней было темно и стоял запах мочи.
La celda de las mujeres era más pequeña(5,5 x 9,83 m), oscura y con olor a orina.

Некоторые запахи могут легко вызвать воспоминания из детства.
Algunos olores pueden traer fácilmente recuerdos de la niñez.

Виды, даже запахи могут восстановить потерянные воспоминания.
Visiones, o incluso olores pueden reabrir la memoria perdida.

В бригаде жандармерии в Сеуэ единственная имеющаяся одиночная камера был а темной, чрезмерно влажной, с резким запахом мочи.
En la brigada de gendarmería de Séhoué, la única celda era oscura, con un ambiente húmedo opresivo y un fuerte olor a orina.

Знакомые звуки, визуальные подсказки, даже запах, могут вызвать воспоминания и эмоции, которые, как мы думали, остались в прошлом.
Los sonidos y visiones familiares, incluso los olores pueden provocar recuerdos y emociones que pensábamos que estaban olvidadas.

Мы просто собираемся отвлечь их от их бедственного положения и запаха мочи и осчастливить их своими сияющими рождественскими улыбками.
Vamos a distraerlos de su precaria situación y del olor a orina y hecerlos felices con nuestra glamurosa ovación navideña.

Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель.
Juzgando por el olor, podría decir que fue una reacción química disparada por la luz, cuando abrí este panel.

И теперь Злобные Киски в ярости, потому что не могут найти свой тред про удаление запаха мочи, что меня бесит, потому что я ненавижу и кошек.
Así que ahora los del foro de los gatos están enojados porque… no pueden seguir su hilo de eliminación de olores de orina… lo que me enfurece porque odio a los… gatos y a la muñeca parlanchina.

Потому, что его человеческий запах может быть совершенно другим.
Porque su olor humano puede ser totalmente distinto.

Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц.
Hasta ciertos olores pueden servir como referencia para las aves migratorias.

Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти.
Certificada, purificada orina de gato orgánica y su olor corporal.

Запах твоей мочи скажет ему, что с твоей вирильностью шутки плохи.
Él olerá tu orina y sabrá que no debe tomar tu virilidad a la ligera.

Им пришлось спать на цементном полу, издававшем невыносимый запах фекалий и мочи, поскольку задержанные были вынуждены отправлять свои потребности прямо на пол.
Dormían en el suelo, que era de frío cemento y desprendía un fuerte olor a excrementos y a orina porque los detenidos orinaban y hacían sus necesidades allí.

Я не довольна запахом моей мочи.
No estoy contenta con el olor de mi orina.