Que es ЗАПРАВОК en Español

• gasolineras

Ejemplos de uso de Заправок en Ruso y sus traducciones al Español

Это будет 50 заправок.
Deben ser unas 50 gasolineras.

Я бы не стал покупать заправок.
Yo no compraría ninguna gasolinera.

Вкладка" Детектор заправок и сливов.
El" Detector reabastecimiento y descarga de combustible.

Ты питаешься хот-догами с заправок!
¡Comes perritos calientes de gasolineras!

Грабанем пару заправок по пути в Барселону. Тебе, Петер.
Robaremos un par de estaciones de servicio en el camino hacia Barcelona.

О боже мой, мы будем друзьями со звездой заправок!
¡Vamos a ser amigos- de una estrella de las gasolineras!

Пара заправок, закусочная, несколько мест для стоянки.
Un par de gasolineras, un restaurante un par de áreas de descanso.

У него даже есть кредитка только лишь для заправок.
Incluso tiene una tarjeta de crédito sólo para la gasolinera.

Нам сообщили, что взрывы заправок и гидроэлектростанции вызваны электромагнитными импульсами… Дэвид.
Hemos sabido que la explosión de varias gasolineras y plantas hidroeléctricas puede haberla causado.

Я только что получила совпадение по тем квитанциям с заправок.
Bien, encontré una coincidencia en esos recibos de la gasolinera.

Донован поручил нам изучить записи с камер, с двух заправок, где Такер Мур якобы пользовался кредиткой.
Donovan nos ha pedido que analicemos el vídeo de vigilancia de las dos gasolineras donde Tucker Moore supuestamente usó una tarjeta de crédito.

Ребята, вы помните о том прослушивании на ТВ для заправок?
¿Os acordáis de la prueba que tenía para la televisión de las gasolineras?

Много комментариев к песне и к блогу, описывающих ситуацию вокруг автокатастрофы призывают к бойкоту заправок компании Лукойл по всей России и за границей.
Muchos comentarios a la canción y los blogs describiendo la situación alrededor del accidente, hacían un llamado a boicotear las estaciones de gasolina LUKoil en Rusia y el extranjero.

Не так давно я и мои парни сгребали тут сотни центнеров- той кукурузы, что для людей, а не для заправок.
No hace mucho mis chicos y yo los recogíamos por cientos. El tipo de maíz para humanos, no tanques de gas.

В этом очень простом примере- весьма, кстати, приземленном- количества заправок в зависимости от размера- изображенный таким же образом, как и пример из биологии- виден точно такой же факт.
Se nota en este simple ejemplo, se trata de un caso trivial; el número de estaciones de servicio en función del tamaño, en una gráfica similar a la de la biología. Se ve exactamente lo mismo.

Сможем заправиться на следующей остановке, но дальше заправок не будет.
Podríamos rematar en la siguiente parada,- pero no las recargas después de eso.

Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок.
Hay varias categorías de lugares dónde comer; estaciones de tren y estaciones de servicio vacíos.

Заправки, на которой Тайлер и остальные останавливались перед аварией.
La gasolinera en que Tyler y el resto pararon tras el accidente.

В магазинах снова будет еда, на заправках- бензин.
Habrá comida en nuestras tiendas, gasolina en nuestras estaciones de servicio.

Нет, я Келси с заправки на 108- ом шоссе.
No, soy Kelsey de la gasolinera de ARCO, en la 108.

Я могу найти все заправки и станции подзарядки.
Puedo ver dónde están todas las estaciones de servicio y de carga.

Этот парень остановился на каждой заправке с тех пор как мы с ним.
Este tipo ha estado parando en cada gasolinera desde que estamos aquí.

Заправка Лекса Броди.
Gasolinera Lex Brodie.

Заправка Топора, а СТО принадлежит Греку.
La gasolinera de Axe y el deshuesadero del Griego.

В церкви… на заправке и на операционном столе.
Uno en la iglesia uno en la gasolinera y uno en la mesa de operaciones.

Эд Херли с заправки- дядя Джеймса.
Ed Hurley, el de la gasolinera, es el tío de James.

Там ты можешь курить на заправках, при этом держа троих детей.
Ahi, puedes fumar en una gasolinera, sosteniendo tres bebes.

Я ограбил заправку, парочку супермаркетов, алкогольных магазинов.
Atraqué una gasolinera, un par de autoservicios y licorerías.

С заправки Шелл, возле Тоусона, Мэрилэнд.
De una gasolinera Shell de las afueras de Towson, Maryland.

Заправка всегда закрывается в девять вечера?
¿La gasolinera cierra siempre a las nueve?