Que es ЗАСТАВКА en Español

• tema
• salvapantallas
• protector
• fondo de pantalla

Ejemplos de uso de Заставка en Ruso y sus traducciones al Español

Это заставка.
Esta es la sintonía.

Это просто заставка!
¡Es solo el fondo de pantalla!

Вот заставка на телефоне.
Y aquí está la pantalla de su teléfono.

Это моя заставка.
Es mi salvapantallas.

Заставка по умолчанию.
La pantalla anunciadora predeterminada de & kde;

И новая заставка.
Y un nuevo fondo de pantalla.

Ждать, заставка. Ждать, запись 1.
En espera, vídeo, en espera, sonido 1.

Calstar растворителя заставка.
Calstar Solvent Saver.

Заставка через пять, четыре, три одна.
El título sale en cinco, cuatro, tres uno.

Это будет моя заставка.
Este va a ser mi salvapantallas.

Китая Заставка полный спиральная лампа.
China Protector bombilla espiral completa.

Сняла миллион фото. Свадебное фото Рейчел- заставка на мониторе Тейзи.
Tiene una foto de Rachel en su boda de fondo de escritorio.

Небольшая заставка- вот и все, что нам было нужно.
Un pequeño tema, era todo lo que quería.

У него Рик Спрингфилд стоит как заставка, что вызывает целый ряд новых вопросов.
Tiene a Rick Springfield de salvapantallas, lo que abre toda una serie de nuevos interrogantes.

Это ужасная заставка, но назвать" ужасной" эту машину нельзя.
Esa cabecera es horrible, pero la máquina en sí no es para nada horrible.

Заставка батареи больше не отображается оранжевым наложением на панели уведомлений и состояния.
Ahorro de batería ya no muestra una superposición naranja en las barras de notificación y estado.

Это Свен, моя заставка в стиле" Красавчик дня".
Es Sven, mi"Trozo del día" protector de pantalla.

( Музыка: Заставка« Сайнфелд»)( Видео) Джордж Костанза:« Боже, я не спал до четырех утра, смотрел трилогию“ Омен”».
(Música: tema de Seinfeld)(Video) George Costanza: Oh chico, estuve hasta las cuatro de la mañana viendo esa trilogía Omen.

Проведено 2 радиокампании, подготовлено 35 передач и новостных бюллетеней, организовано 3 брифинга для прессы и подготовлена 21 рекламная заставка.
Se realizaron 2 campañas de radio, 35 programas y boletines de noticias, 3 reuniones informativas para la prensa y 21 canciones publicitarias.

То, что вы сейчас услышали, это заставка моего веб- сериала Queer Kid Stuff, я делаю видео о социальной справедливости и ЛГБТК для всех возрастов.
Lo que han oído es el tema de mi serie web:"Queer Kid Stuff". Son vídeos sobre LGBTQ+ y justicia social para todas las edades.

Основной особенностью графического пользовательского интерфейса( GUI) Rosetta@ home является экранная заставка, которая отображает текущее состояние рабочего модуля в процессе имитации сворачивания белка.
Una de las características principales de la interfaz gráfica de usuario(GUI) de Rosetta@home, es el protector de pantalla que muestra el progreso actual de una«workunit» durante el proceso de plegamiento proteico.

А давай я сыграю носом заставку из" Стар Трека"?
¿Y si interpreto el tema de Star Trek con mi nariz?

Показывать заставку при запуске KGet.
Configurar para mostrar la pantalla de aviso cuando KGet está descargando.

А почему на заставке полуголый Вин Дизель?
¿Y por qué tengo a Vin Diesel sin camisa de salvapantallas?

Ты загадочнее в реальной жизни, чем у меня на заставке.
Eres de lejos mucho más de ensueño en la vida real que en mi pantalla plana.

Я уверен, что снимок финальной заставки подойдет.
Así que estoy seguro una fotografía de la pantalla final será suficiente.

Вы хотите отключить показ заставки в профиле браузера?
¿Desea desactivar mostrar la introducción en el perfil de navegación web?

Та кваритра в заставке, где она?
El apartamento de la tele,¿donde es?

Картинка на заставке- просто шутка.
La imagen de fondo es solo una broma.

Я Джен, в заставке рядом с тобой, шутница Элис.
Soy Jan. Estoy en el cuadrado al lado tuyo, Alice.