Que es ЗАЧЕМ БЕЖАТЬ en Español

• por qué correr
• por qué huir

Ejemplos de uso de Зачем бежать en Ruso y sus traducciones al Español

Зачем бежать?
¿Por qué huyó?

Но зачем бежать?
Pero¿por qué correr?

Зачем бежать?
¿Por qué huía?

Ак зачем бежать?
Entonces,¿por qué corro?

А домой- то зачем бежать?.
¿Y por qué se fue a su casa?

Но зачем бежать?
¿Entonces por qué correr?

Если тебя отпустили, зачем бежать?
¿Por qué estamos corriendo si te soltaron?

Тогда зачем бежать?
Entonces,¿por qué corres?

Зачем бежать, если нечего скрывать?
¿Por qué huir si no tienes nada que ocultar?

Тогда зачем бежать?
¿Entonces por qué escaparse?

Зачем бежать, если можно поехать на машине?
¿Por qué correr cuando puedes manejar?

Стоим на перекрестке и не зачем бежать.
Tranquilos en la encrucijada, sin deseos de huir.

Зачем бежать, если спрятаться невозможно?
¿Por qué correr si no puedes esconderte?

Если ты не причастен к убийстве Джеймса, зачем бежать?
Si no tenías nada que ver con el asesinato de James,¿por qué huir?

Зачем бежать, когда все настолько близко.
Por qué correr cuando se está tan cerca.

Но Ахимаас, сын Садоков, настаивал и говорил Иоаву: что бы ни было, но и я побегу за Хусием. Иоав же отвечал: зачем бежать тебе, сын мой? не принесешь ты доброй вести.
Entonces Ajimaas hijo de Sadoc volvió a decir a Joab:--Sea como sea, deja que yo también corra tras el etíope. Joab le dijo:--Hijo mío,¿para qué has de correr, si no te van a dar un premio por las noticias.

Ну, зачем бежать, когда можно убить заложников?
Bueno,¿por qué huir cuando puedes matar a rehenes?

Ты ведь здесь законно. Зачем бежишь?
Eres legal.¿Por qué corres?

Лошади на знают зачем бегут и мы тоже не знаем.
Los caballos no saben por qué corren, y nosotros tampoco.

Тогда зачем бежал?
¿Por qué corriste?

Зачем мне бежать?
¿Que huya de qué?

Зачем мне бежать.
¿Por qué debería ir?

Зачем просто бежать?
¿Por qué sólo correr?

Зачем ему бежать?
¿Por qué huiría?

Зачем Бриггсу бежать?
¿Por qué Briggs huiría?

Зачем нам бежать?
¿Por qué no deberíamos correr?

Ладно, так зачем тогда бежать?
Vale,¿entonces por qué huir?

Ты пытался от нас бежать, зачем тебе было бежать от нас?
Huiste de nosotros.¿Por que huiste de nosotros?

Зачем мы продолжаем бежать?
¿Por qué seguimos corriendo?

Зачем мне бежать?
¿Por qué habría de huir?