Que es ЗДЕСЬ НАХОДИТЬСЯ en Español

• estar aquí
• estar ahí
• estés aquí
• esté aquí

Ejemplos de uso de Здесь находиться en Ruso y sus traducciones al Español

Тебе небезопасно здесь находиться.
No es seguro que estés aquí.

А если ты хочешь здесь находиться, будь любезен.
Si quiere quedarse por aquí, tendrá que ser educado.

Вы не имеете права здесь находиться!
No tiene derecho a estar aquí.

Тебе нельзя здесь находиться, корреспондент ты или нет.
Se supone que no deberías estar aquí, sean periodista o no.

Ты не должен здесь находиться.
No se suponía que estarías aquí.

Остановитесь! Вы не можете здесь находиться.
Deténgase, no puede estar ahí.

Как ты можешь здесь находиться?
¿Cómo es que estás aquí siquiera?

Твоему дружку обязательно здесь находиться?
¿Es necesario que tu bebé esté aquí?

Вы не имеете права здесь находиться! Уходите!
¡No tienen derecho a estar aquí, márchense!

( Смех)( Аплодисменты) НЛ: Я очень рад здесь находиться.
(Risas)(Aplausos) NL: Me encanta estar aquí.

Эй, вы не можете здесь находиться.
Oiga amigo, no puede estar ahí.

Я чувствую, что, возможно, не должна здесь находиться.
Como que siento que… que quizás no debería estar aquí.

Мне не стоит здесь находиться и… нам не стоит быть вместе.
No debería estar aquí, y… No deberíamos estar juntos.

Вы не имеете права здесь находиться.
No tienen derecho de estar ahí.

Если вы спрашиваете, может, вам не стоит здесь находиться.
Si tienes que preguntar, tal vez no deberías estar aquí.

Роузи не хочет здесь находиться, и я попрошу маму приехать и помочь с Максом.
Rosie no estará aquí, y pensé en pedirle a mi madre.

Разве тебе не опасно здесь находиться?
¿No es peligroso que estés aquí?

Что ты чувствуешь? Я чувствую, что мне ненавистно здесь находиться.
Así que…¿cómo te sientes? Siento que odio estar aquí.

Потому что ты не хочешь здесь находиться.
Por que además no estás aquí.

Разве не могут быть другие причины для того, чтобы здесь находиться?
¿Puede ser que haya otras razones para que estés aquí?

Простите, вы не должны здесь находиться.
Disculpen. No tendrían que estar.

Если ты собираешься здесь находиться, ты должен научиться себя вести.
Si vas a estar aquí, debes aprender a comportarte.

Эй, тебе не следовало здесь находиться.".
Oye, no se supone que estés aquí.".

Это моя квартира, а этот человек права не имеет здесь находиться.
Este es mi departamento y ese hombre no tiene derecho de estar aquí.

Вот именно поэтому пациент и не должен здесь находиться.
Esto es exactamente por lo que el paciente no debe estar aquí.

Просто я не вижу ни одной причины, чтобы здесь находиться.
Solamente no creo que haya una buena razón para que esté aquí.

Но если ты не веришь в меня, то тебе не следует здесь находиться.
Pero si no crees en mi, entonces no deberías estar aquí.

Нам нужно делать свою работу, а вам небезопасно здесь находиться.
Tenemos que seguir un proceso y no es seguro para usted que esté aquí.

Каждая девушка в этой школе знает, что ты имеешь право здесь находиться.
Cada chica de la escuela cree que tienes todo el derecho estar aquí.

Твой отец согласился снова меня лечить, но мне нельзя здесь находиться.
Tu padre acordó verme otra vez, pero se supone que no debo estar aquí.