Ejemplos de uso de Здравоохранение является en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Здравоохранение является трудоемким сектором.
La salud constituye un sector de gran densidad de mano de obra.Мы считаем, что здравоохранение является обязанностью общества.
Creemos que la salud pública es una responsabilidad Здравоохранение является одной из приоритетных задач Намибии.
La atención de la salud es una prioridad en Namibia.Во многих странах, здравоохранение является одним из наиболее коррумпированных секторов.
En muchos países, la atención de salud es uno Здравоохранение является еще одной приоритетной областью государственного бюджета.
La salud es otro sector prioritario en Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
является частью
является участником
являющихся членами
является результатом
является нарушением
образование являетсяженщин являетсяявляется неотъемлемой частью
автором сообщения являетсяявляется создание
Más
В этой связи было отмечено, что здравоохранение является одним из основных компонентов развития человеческого потенциала.
En relación con esto se señaló que la salud era un elemento esencial del desarrollo del capital humano.Здравоохранение является одной из приоритетных областей в деятельности НЕПАД.
La salud es uno de Г-жа Попеску говорит, что сообщения и информация, полученныеиз различных доступных источников, свидетельствуют о том, что здравоохранение является одним из проблемных секторов.
Здравоохранение является одним из ключевых секторов, которым оказывает поддержку<< Айриш эйд>gt;.
La salud es uno de Учитывая значение более широких социальных и экологических факторов,влияющих на результаты функционирования системы здравоохранения, здравоохранение является показателем устойчивого развития во всех секторах.
Dada Здравоохранение является одним из прав человека, вопросом социальной справедливости и глобального общественного блага.
La salud es un derecho humano, cuestión de justicia social y bien público universal.В статье 15 Конституционной декларации предусматривается, что здравоохранение является правом, осуществление которого государство гарантирует путем создания больниц и медицинских учреждений.
Здравоохранение является жизненной необходимостью и должно в равной степени обеспечиваться как для женщин, так и для мужчин.
La atención de salud es esencial y se debe prestar indistintamente a hombres y mujeres.Г-жа ВАН- ЛИТ Наблюдатель Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) говорит,что наряду с правом детей на выживание, здравоохранение является часто оставляемым без внимания аспектом, который имеет исключительно важное значение для благополучия и развития ребенка.
Здравоохранение является второй по величине статьей государственных расходов после образования.
La salud es В отношении подпункта iv встатье 15 Конституционной декларации предусматривается, что здравоохранение является правом, осуществление которого государство гарантирует путем создания больниц и медицинских учреждений.
Por Таким образом, здравоохранение является платформой для устойчивого прогресса также при достижении других целей.
Como tal, la salud es también una plataforma para Здравоохранение является для Норвегии приоритетным направлением сотрудничества в области развития.
Она свидетельствует о том, что здравоохранение является сегодня главной темой внешней политики и ключевым фактором достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ).
Ello demuestra que en nuestros días la salud es un tema fundamental de política exterior y un factor clave para Здравоохранение является одной из наиболее сложных областей для расчета индексов потребительских цен.
La atención de la salud es una Объем инвестиций в здравоохранение является незначительным, хотя высокая заболеваемость туберкулезом и рост числа больных ВИЧ/ СПИДом вызывают серьезное беспокойство.
Здравоохранение является важной частью благосостояния, а также социального, экономического и политического развития страны.
La atención de la salud es un elemento fundamental del bienestar, así como del desarrollo social, económico y político del país.С 1977 года здравоохранение является одним из приоритетных направлений бюджетных ассигнований страны.
Desde 1977, la salud ha sido una de Здравоохранение является одним из социальных секторов, который оказывает непосредственное влияние на другие, и особенно на экономику.
La salud es uno de Здравоохранение является общественно значимой сферой, которая должна удовлетворять значительные потребности и чаяния всех граждан страны.
La atención de la salud es una esfera del quehacer público que debe satisfacer Здравоохранение является еще одной областью неравенства между женщинами и мужчинами, которое еще больше усугубилось из-за пандемии ВИЧ и СПИДа в стране.
La atención de salud es otro ámbito Здравоохранение является ключевым решающим элементом устойчивого развития, как это определено во всех международно согласованных целях в области развития, включая цели, содержащиеся в Декларации тысячелетия.
La salud es un factor fundamental en Здравоохранение является одной из приоритетных областей, которой мы выделяем более 11 процентов нашей официальной помощи в целях развития, что, в свою очередь, составляло 1, 09 процента нашего валового национального дохода в 2010 году.
La salud es una prioridad a Здравоохранение является единственной областью, в которой отслеживается каждый показатель, а также единственной областью, в которой более половины отслеживаемых в процессе мониторинга оценки показателей могут быть достигнуты к 2015 году.
La salud es Здравоохранение является одной из услуг, которые гарантированы Основным низамом о власти, статья 31 которого гласит, что государство несет ответственность за здоровье населения и предоставляет услуги здравоохранения каждому гражданину.
La atención de la salud es uno 
