Que es ЗНАМЕНИТЫХ en Español

• famosos
• célebres
• conocidos
• famosas
• famoso
• famosa
• celebridad
• de renombre

Ejemplos de uso de Знаменитых en Ruso y sus traducciones al Español

( пидж) Или знаменитых.
¡O famosa!

Знаменитых лжецов я не помню.
No se me ocurre un mentiroso famoso.

Насколько знаменитых?
¿Cómo de famosos?

Образ жизни богатых и знаменитых.
La Lifestyles of Rich and Famous y.

Слухи о смерти знаменитых людей.
Rumores sobre la muerte de famosos.

С кем из знаменитых филлийцев ты хочешь выпить?
¿Con qué celebridad de Filadelfia te gustaría beber unas copas?

Поэтому нет знаменитых амишей.
Por eso no hay ninguna celebridad amish.

Она выписывала из любимых книг И высказывания знаменитых людей.
Son citas de sus libros favoritos y de gente famosa.

Знаменитый серфер. Я знаю знаменитых серферов?
¿Conozco algún surfista famoso?

Это цитата одного из знаменитых уроженцев Праги, Франца Кафки.
Esto es una cita de su habitante más famoso, Franz Kafka.

Ж: Спутница одного из знаменитых бандитов.
Fue compañera durante mucho tiempo de un famoso pistolero.

Подумайте о всех тех знаменитых людях, которые начинали как стажеры:.
Piense en toda la gente famosa que empezó como paje:.

Наш владелец хотел знаменитых клиентов.
Nuestro propietario quería tener a famosos entre su clientela.

В прошлом году три знаменитых адвоката и правозащитника были арестованы.
El año pasado, fueron arrestados tres prominentes abogados y activistas de derechos humanos.

Вы знаете каких-нибудь знаменитых или важных людей?
¿Conoces a gente famosa o importante?

Для меня это очень волнительно, потому что У Дилла так много знаменитых и влиятельных друзей.
Es muy estresante, porque Dill tiene muchos amigos célebres e influyentes.

Это просмотр самых знаменитых сцен из Шекспира.
Es un repaso de las escenas más emblemáticas de Shakespeare.

Ко времени своей смерти в 1985 году он был одним из самых знаменитых валлийских писателей.
Cuando murió en 1985 se encontraba entre los más célebres escritores galeses.

О работе на богатых и знаменитых, об их безумиях и личной жизни.
Trabajando para el rico y famoso Y viéndolos locamente cercanos y personales.

Видимо… я попал в список знаменитых супругов.
Parece ser… Estoy en una lista de cónyuges de famosos.

Это одно из знаменитых яиц Фаберже. Оно в нашей семье уже очень, очень долго.
(RECUERDA)"Éste es uno de los famosos huevos de Fabergé y es de nuestra familia desde hace mucho, mucho tiempo.".

Я говорю про Чарльза Дарби, он одиз из знаменитых шефов Сан-Франциско.
Estoy hablando de Charles D'Arby, él es uno de los chefs más famosos en San Francisco.

Частная коллекция произведений искусства, посвященных мореплаванию, в частности макетов знаменитых кораблей.
Colección privada de obras relacionadas con la navegación y, especialmente, maquetas de navíos célebres.

( Смех) В 2014 году два знаменитых участника TED, Питер Диамандис и Крейг Вентер, решили создать новую компанию.
(Risas) Y así, en 2014, dos TEDsters famosos, Peter Diamandis y el propio Craig Venter, decidieron crear una nueva empresa.

Альбом содержит кавер-версию композиции группы The Supremes« You Can' t Hurry Love», ставшую одним из самых знаменитых синглов Коллинза.
El disco contiene la versión del éxito de The Supremes"You Can't Hurry Love", que es uno de los sencillos más conocidos de Collins.

Романтик и революционер, Неруда был не только одним из самых знаменитых поэтов XX века, но и в то же время одним из самых доступных и неоднозначных.
Romántico y revolucionario, Neruda fue uno de los poetas más célebres del siglo XX, pero también uno de los más accesibles y controvertidos.

Одним из наиболее знаменитых интеллектуальных центров той эпохи был багдадский Дом мудрости, являвшийся в свое время крупнейшей в мире библиотекой.
Uno de los epicentros intelectuales más famosos de esa época fue la Casa de la Sabiduría en Bagdad, la mayor biblioteca del mundo en aquel tiempo.

Это« Приют для невинных», построенный в 1419 году Брунеллески- одним из самых знаменитых и влиятельных архитекторов своего времени.
Este es el L'Ospedale degli Innocenti, construido en 1419 por Brunelleschi, uno de los arquitectos más famosos e influyentes de su tiempo.

Йозеф Шумпетер и Фридрих Хайек, две самых знаменитых австрийских экономиста минувшего столетия, также критиковали взгляд на экономику как на машину.
Joseph Schumpeter y Friedrich Hayek, los dos economistas austríacos más famosos del siglo pasado, también atacaron la visión de la economía como una máquina.

Болгарские специалисты прошли подготовку в соответствии с программой стипендиатов МАГАТЭ в знаменитых институтах, а также в рамках региональных и межрегиональных курсов и семинаров по подготовке.
Se capacitó a especialistas búlgaros de conformidad con el programa de becas en institutos de renombre así como en cursos y seminarios a nivel interregional y regional.