Ejemplos de uso de Самых знаменитых en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одно из самых знаменитых наших полотен.
Он создал несколько моих самых знаменитых фокусов.
Одно из самых знаменитых мест Турции:.
Uno de los más famosos lugares de Turquía:.Вы станете одним из самых знаменитых людей в Америке.
Serás uno de los hombres más famosos de América.Один из самых знаменитых людей на планете.
Es una de las personas más famosas del planeta Tierra.Combinations with other parts of speech
Сегодня вы- один из самых знаменитых людей в мире.
Hoy, es Ud. una de las personas más famosas del mundo.Ќна одна из самых знаменитых и печально известных выпускников Ќ… јƒ".
Es una de las más famosas e infames ex alumnas de NYADA.Для нас это был один из самых знаменитых дисков всех времен.
Para nosotros, era uno de los discos más famosos de la historia.Один из самых знаменитых примеров- работа Альберта Эйнштейна.
Uno de los ejemplos más famosos viene del trabajo de Albert Einstein.А перед этим сοздал списοк самых знаменитых самοубийц в истοрии.
Одна из самых знаменитых карт представляет собой не просто карту.
Uno de los mapas más famosos funciona porque, en realidad, no es un mapa.Это имена 100 самых знаменитых математиков.
Son los nombres de los 100 matemáticos más famosos.В моей вселенной Кирк является одной из самых знаменитых фигур мировой истории.
Kirk es uno de los nombres más famosos de nuestra historia.Они одни из самых знаменитых семей в городе.
Es una de las familias más famosas de toda la ciudad.Почему бы вам не взглянуть на некоторые из его самых знаменитых убийств?
Por que no los dejo con un pequeño vistazo de sus famosos asesinatos?Это просмотр самых знаменитых сцен из Шекспира.
Es un repaso de las escenas más emblemáticas de Shakespeare.Одним из самых знаменитых социальных инженеров в истории является Кевин Митник.
Uno de los ingenieros sociales más famosos de los últimos tiempos es Kevin Mitnick.Этот гейзер один из самых знаменитых естественных гейзеров Исландии.
Одна из самых знаменитых пифагоровых троек- 3, 4 и 5, и этот треугольник много раз повторяется на доске.
Uno de los triples pitagóricos más famosos es el 3, 4, 5, y ese triángulo se esconde por todo el tablero de ajedrez.Бруклинский мост один из самых знаменитых в мире. Ему уже более 125 лет.
El puente de Brooklyn uno de los puentes más famosos del mundo por Один из самых знаменитых следопытов в истории Сэкаджавия, которая вела экспедицию Льюиса и Кларка к Тихому океану.
Una de las rastreadoras más famosas de la historia, Sakagawea llevó a Lewis y Clark en su expedición para hallar al Océano Pacífico.Сто лет одиночества» является одним из самых знаменитых образцов литературного жанра, известного как магический реализм.
Cien años de soledad" es uno de los ejemplos más famosos del género literario conocido como realismo mágico.Однако одно из самых знаменитых наказаний в мифологии известно не столько своей вопиющей жестокостью, сколько знакомым многим выражением.
Sin embargo, uno de los castigos más famosos no se destaca por su gran crueldad, sino por su inquietante familiaridad.А теперь, если нам повезет, мы увидим некоторых из самых знаменитых самобытных биологических видов Австралии: кенгуру, собак Динго, коал.
Bueno, si tenemos suerte, veremos algunas de las especies indígenas más famosas de Australia… canguros, dingos, koalas.Все 14 фильмов, при участии самых знаменитых отца и дочери, путешествующих самураев- парикмахеров, в истории японского кинематографа.
Todos sus 14 filmes, presentando a la más célebre dupla de padre e hija samuráis barberos viajantes en Это« Приют для невинных», построенный в 1419 году Брунеллески- одним из самых знаменитых и влиятельных архитекторов своего времени.
Este es el L'Ospedale degli Innocenti, construido en 1419 por Brunelleschi, uno de los arquitectos más famosos e influyentes de su tiempo.Наш тур завершается одним из самых знаменитых домов ужасов в Городе Ангелов… более известным как" Дом- убийца".
Nuestro tour termina con una de las casa más famosas de los horrores en la ciudad de Los Ángeles. mejor conodica como"La casa de los asesinatos".Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад,стал одним из самых знаменитых художников 21 века.
Era un estudiante de Bellas Artes que tuvo que abandonar la Universidad de Columbia hace cinco años, para convertirse,por lo visto en uno de los artistas más famosos del siglo XXI.Йозеф Шумпетер и Фридрих Хайек, две самых знаменитых австрийских экономиста минувшего столетия, также критиковали взгляд на экономику как на машину.
Joseph Schumpeter y Friedrich Hayek, los dos economistas austríacos más famosos del siglo pasado, también atacaron la visión de la economía como una máquina.Солженицын, один из самых знаменитых и героических диссидентов советской эры, кажется, сегодня призван стать возвышающимся силуэтом в иконографии путинизма.
Parece cierto que Soljenitsin, uno de los más famosos y heroicos disidentes de 
