Que es ИЗДАТЕЛЬСКАЯ en Español

• de publicaciones
• editorial
• de edición
• de publicación

Ejemplos de uso de Издательская en Ruso y sus traducciones al Español

Издательская деятельность.
Actividades de publicación.

Частная издательская компания.
Empresa privada de impresión.

Ii. издательская политика.
II. POLÍTICA DE PUBLICACIONES.

Типографская и издательская деятельность.
Impresión y publicación;

IX. Издательская деятельность77- 83 17.
IX. Actividades de publicación.

Прочая издательская деятельность.
Otras actividades de edición.

Издательская деятельность и информация.
Actividad editorial e información.

Он сказал что это издательская компания.
Dijo que es una compañía editorial.

Издательская и распространительская деятельность.
Edición y difusión Monto global.

Независимые эксперты Издательская деятельность через Интернет.
Independiente expertos Creación dif Internet.

Издательская деятельность по коммерческим контрактам.
Actividades de publicación externa.

За последнее время активизировалась издательская деятельность по вопросам прав человека.
En los últimos tiempos se ha activado la labor editorial relacionada con los derechos humanos.

Iii. издательская политика юнктад 17- 68.
III. UNA POLITICA DE PUBLICACIONES DE LA UNCTAD 17- 68 10.

Этой маленькой охотнице за состояниями нужны лишь его деньги, издательская империя, и Бог еще знает что!
Esta cazafortunas solo quiere su dinero y su imperio editorial y Dios sabe qué más!

Издательская деятельность Центра по международной торговле.
Actividades de publicación del Centro de Comercio Internacional.

Третий- тот принцип, что издательская деятельность должна направляться государствами- членами.
El tercero era el principio de que las publicaciones constituyeran una actividad que dependiera de la demanda de los Estados miembros.

Издательская деятельность в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Actividades de publicación de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Согласованные выводы 439( XLIII): Издательская политика ЮНКТАДПервоначально были распространены в документе TD/ B/ 43/ SC. 2/ L. 3, раздел B.
Conclusión convenida 439(XLIII): Política de publicaciones de la UNCTAD Distribuida inicialmente con la signatura TD/B/43/SC.2/L.3, sec.

Издательская деятельность Департамента по экономическим и социальным вопросам после двухгодичного периода 2006- 2007 годов.
Publicaciones del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales desde el bienio 2006-2007.

Согласованные выводы 439( XLIII): Издательская политика ЮНКТАДПервоначально были распространены в документе TD/ B/ 43/ SC. 2/ L. 3, раздел B.
Conclusión convenida 439(XLIII): Política de publicaciones de la UNCTADDistribuida inicialmente con la signatura TD/B/43/SC.2/L.3, secc. B.

Издательская деятельность 429. Изданием публикаций на языках меньшинств занимаются специализированные издательства.
De las publicaciones en las lenguas de las minorías se encargan varias editoriales especializadas.

Была представлена информация о том, что издательская деятельность является тем видом деятельности, которая в наибольшей степени поддается межучрежденческой координации.
Se ofreció información a los efectos de que las publicaciones eran una actividad que se prestaba mejor a la coordinación entre organismos.

Издательская база данных в электронном формате для электронной коммерческой системы распространения через систему Интернет;
Base de datos de las publicaciones en formatos electrónicos para el sistema de comercio electrónico por Internet;

Что касается публикаций, то она задает вопрос о том, оценивалась ли издательская деятельность ЮНКТАД с точки зрения предотвращения дублирования.
En relación con las publicaciones, desea saber si las actividades de publicación de la UNCTAD se han evaluado con miras, también en este caso, a evitar la duplicación.

Издательская деятельность с применением электронных средств позволяет выпускать продукцию, конкретно предназначенную для использования уникальных особенностей средств массовой информации.
La publicación electrónica permite crear productos diseñados específicamente para aprovechar las características sin igual que tienen esos medios.

Кроме того, были апелляции в таких областях, как оленеводство, издательская деятельность, различные вопросы применения закона, а также подтверждение результатов выборов.
Hubo también apelaciones que se referían a la cría de renos, a actividades de edición, a diversas cuestiones relativas a postulaciones y a la confirmación de los resultados electorales.

Издательская деятельность является прерогативой Генерального секретаря, и секретариат создал необходимые механизмы наблюдения и контроля, которыми его Группа вполне удовлетворена.
Las actividades en materia de publicación eran prerrogativa del Secretario General y la secretaría había instalado los necesarios mecanismos de vigilancia y control que satisfacían mucho a su Grupo.

Коммуникационная стратегия и издательская политика задают направление усилиям по активизации коммуникационной деятельности и укреплению связей с общественностью, за которые общую ответственность несет заместитель Генерального секретаря.
La estrategia de comunicaciones y la política de publicaciones han orientado el fortalecimiento de las actividades de comunicación y divulgación bajo la responsabilidad del Secretario General Adjunto.

Издательская деятельность финансируется по ряду разделов бюджета; при этом отсутствует сводный бюджет такой деятельности, по которому можно было бы судить об общих расходах по этой статье.
Hay varias disposiciones presupuestarias separadas en relación con las actividades de publicación, pero no hay ninguna partida presupuestaria consolidada que indique el costo total de esas actividades.

Издательская деятельность Департамента включает оказание услуг в области производства и координации, а также полный ассортимент дизайнерских услуг различным клиентам в Секретариате.
Las actividades de publicación del Departamento abarcan la prestación de servicios de producción y coordinación, así como de servicios completos de diseño para clientes de toda la Secretaría.