Que es ИЗДАТЕЛЬСТВЕ en Español

• editorial
• publicaciones
• doubleday
• un editor

Ejemplos de uso de Издательстве en Ruso y sus traducciones al Español

В издательстве.
En una editorial.

Я работаю в издательстве.
Trabajo en una editorial.

Эта женщина была редактором в издательстве.
Esa tipa era editora de Doubleday.

Она работает в издательстве.
Trabaja en publicidad.

Я редактор в издательстве" Новость".
Soy editora en Editorial Nowina.

Литературном издательстве«.
Publicaciones Literarias.

Моя тетка когда-то работала бухгалтером в издательстве.
Mi tía trabajaba de contable para un editor.

Я ничего не знаю об издательстве.
No sé nada sobre publicidad.

Он работает в издательстве, женат, есть ребенок.
Trabaja en una editorial, está casado y tiene un niño.

Я читаю материалы в издательстве.
Soy lectora en una editorial.

У него есть друг в издательстве, редактор.
Tiene un amigo en una editorial, un editor.

Сейчас я работаю в маленьком издательстве.
Ahora trabajo en una pequeña casa editorial.

Я читаю рукописи в издательстве Пендант.
Leo manuscritos para la Editorial Pendant.

И самое хорошее, что я все еще в поисках работы в издательстве.
Y lo mejor es que todavía trabajo en publicaciones.

У меня есть друзья в издательстве.
Tengo amigos en el periódico.

Я в последний раз сильно перестаралась. На прощальной вечеринке в издательстве.
Ya tuve suficiente en mi despedida de Schaudel.

Была редактором в издательстве.
Fui editora de libros de Doubleday.

Пусть это будет просто друг в издательстве, который звонит по четвергам.
Dejémoslo en que es un amigo de la editorial que llama los jueves.

Кстати, ты не знаешь… кого-нибудь в издательстве Шинбидо?
Por cierto,¿conoces a alguien de la Editorial Shinbido?

Я не говорила про свою подружку и ее муже, работающем в издательстве?
¿Te he hablado del trabajo de mi compañera de la universidad en publicaciones?

( Смех) В издательстве все были в восторге, и идея отправилась к автору книги.
(Risas) A todos les encantó en la editorial y se lo enviaron al autor.

Нет, я просто хотел узнать, как все прошло в издательстве.
No. Sólo quería saber cómo te ha ido con la empresa editora.

Если бы эта книга была издана в обыкновенном издательстве, она бы стоила доллара 122.
Si este libro fuera publicado por un editor normal, costaría al menos 122 dólares.

Тереза Фолсом, 24 года, она публицист в издательстве.
Theresa Folsom, 24 años, trabajaba de publicista en una editorial.

Книга впервые была опубликована в издательстве« Ad Marginem» в 1999 г.
Por la primera vez el libro fue publicado en la Editora«AdMarginem» en el año 1999.

Сколько раз я рассказывала тебе о своей соседке по комнате Лоле и ее муже Антоне, работающим в издательстве?
¿Cuántas veces te he dicho de mi compañera de la universidad, Lola y del trabajo de su esposo Anton… en publicaciones?

Ну же, Эрика, ты потеряла свою первую работу в издательстве и сейчас ты хочешь вести свой собственный бизнес?
Vamos, Erica. Acabas de perder tu primer trabajo en una editorial¿Y ahora quieres dirigir tu propio negocio?

Участие в оценке предложений для публикации( на английском языке) в издательстве<< Кембридж юниверсити пресс>gt;.
Evaluación de propuestas de publicación de obras(en inglés) de la editorial Cambridge University Press.

Статьи 73 и 86 Закона 1986 года о публикациях и издательстве запрещают публикацию статей, подстрекающих к расколу.
Los artículos 73 y 86 de la Ley de imprenta y publicaciones, de 1986, prohíben la publicación o la difusión de artículos que inciten a la disensión.

После восстановление независимости основу для подготовки Азербайджанской Национальной Энциклопедии составил закон от 30 мая 2000 года" Об издательстве".
Después la recuperación de la independencia de Azerbaiyán en 1991 el decreto de 30 de mayo de 2000 sobre editorial ha sido base de la publicación de la Enciclopedia nacional Azerbaiyana.