Ejemplos de uso de Имеется также en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Имеется также несколько частных школ.
При школе имеется также небольшая библиотека.
Имеется также на французском и испанском языках.
También disponible en español y francés.В хранилище имеется также библиографическая база данных.
Имеется также доступ к сети" Интернет".
Se dispone asimismo de instalaciones de Internet.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
имеющихся ресурсов
имеющейся информации
имеющиеся данные
имеющихся средств
имеется ряд
имеющихся в распоряжении
имеющихся возможностей
имеющихся запасов
имеющиеся статистические данные
имеются свидетельства
Más
Uso con adverbios
имеется также
имеется много
также имеютсягде имеютсяпо-прежнему имеютсяимеется более
имеется мало
вместе с тем имеютсяимеется немало
попрежнему имеются
Más
Uso con verbos
В его повестке дня имеется также постоянный пункт, посвященный контролю за выполнением решений.
Имеется также рабочий проект предисловия.
También había un borrador de trabajo del prólogo.Для пациентов, которые вынуждены часто принимать лекарства, имеется также положение относительно покупки" сезонных билетов", которые значительно снижают расходы на лекарства.
Existe también la posibilidad de que los pacientes que requieren frecuentemente medicamentos puedan comprar" boletos estacionales", que reducen mucho sus gastos en medicamentos.Имеется также много случаев смешанных браков.
Además, hay muchos casos de matrimonios mixtos.В партии имеется также сотрудник по вопросам равенства.
El Partido también tiene un funcionario de igualdad.Имеется также 134 индейских сельских совета.
У Движения имеется также шесть региональных центров, и один на острове Гоцо.
El movimiento tiene otros seis centros regionales y uno en Gozo.Имеется также онлайновый каталог открытого доступа.
У центров имеется также дом приема( адрес которого не разглашается).
Los centros también disponen de una casa de acogida(ubicada en una dirección secreta).Имеется также более десятка еженедельных частных изданий.
La prensa privada cuenta también con una decena de semanarios.В системе имеется также функция поиска, которая помогает руководителям установить национальность кандидатов.
El sistema también tiene una función de búsqueda para ayudar a los administradores a identificar a los candidatos por nacionalidad.Имеется также стратегия развития образования для девочек.
Имеется также целый ряд документов на языке киньяруанда.
El Centro también dispone de una amplia documentación en kinyarwanda.Имеется также парламентский надзор за правами детей.
También contamos con una supervisión parlamentaria de los derechos de los niños.Имеется также и внутренний социально-политический кризис в Того.
Имеется также несколько учащихся турецкого, рома и корейского происхождения.
Además, hay varios alumnos de origen turco, romaní y coreano.Имеется также ряд частных полных средних школ.
Existen también algunos centros privados que imparten enseñanza secundaria de nivel superior.Имеется также менее крупная группа, активно действующая в районе Смоницы.
También había un grupo más pequeño que operaba en la zona de Smonica.Имеется также консультативный совет и при уголовной палате Верховного суда.
Имеется также несколько небольших профсоюзных организаций религиозной ориентации.
Existen también algunas organizaciones de trabajo menores, de orientación religiosa.Имеется также инструмент для визуального представления тенденций изменения основных показателей.
También tiene un instrumento para visualizar las tendencias de los indicadores básicos.Имеется также специальная лаборатория, обеспечивающая техническую работу этих отделов.
Existe además un laboratorio especializado que presta apoyo a las labores técnicas de estas secciones.Имеется также тесная и тревожная связь между незаконной торговлей оружием и терроризмом.
Existe también una vinculación estrecha y turbadora entre el tráfico ilícito de armas y el terrorismo.Имеется также Государственный трибунал и Конституционный трибунал, созданный в 1982 году, когда в Польше действовало военное положение.
Existe también un Tribunal del Estado y un Tribunal Constitucional creado en 1982, cuando la ley marcial estaba en vigor en Polonia.Имеется также вполне удовлетворительный закон о статусе иностранных граждан и апатридов, разработанный совместно с экспертами Совета Европы.
Existe también una ley muy satisfactoria, elaborada en colaboración con expertos del Consejo de Europa, sobre el estatuto de los extranjeros y apátridas.
