Que es ИНВАЛИДНУЮ КОЛЯСКУ en Español

• silla de ruedas

Ejemplos de uso de Инвалидную коляску en Ruso y sus traducciones al Español

Инвалидную коляску.
La silla de ruedas.

Попробуем инвалидную коляску.
Probemos la silla de ruedas.

Я запихну этого слепца в инвалидную коляску!
¡Voy a poner a ese ciego en una silla de ruedas!

Я помню инвалидную коляску и ты был в ней.
Pensé que había una silla de ruedas y que estabas en ella.

Он даже получил инвалидную коляску.
Incluso tiene la silla de ruedas.

Они присылают инвалидную коляску, или носилки, или еще что то?
Están enviando una silla de ruedas, o una camilla, o algo así?

Насильник сел в инвалидную коляску.
El violador está en silla de ruedas.

Да, такой богатый и привлекательный, вы даже не заметите его инвалидную коляску.
Sí, tan rico y guapo que casi ni notas la silla de ruedas.

Как ты говорила, инвалидную коляску из чистого золота.
Como dijiste, una silla de ruedas de oro sólido.

Позвольте мне хотя бы позвонить дежурному- и он привезет инвалидную коляску.
Sólo déjeme llamar a un celador y que le traiga una silla de ruedas.

Это как если бы я купил инвалидную коляску, чтобы передвигаться повсюду.
Es como si comprara una silla de ruedas para pasear por ahí.

Ты украл инвалидную коляску, чтобы откосить от дородового обучения?
Robaste una silla de ruedas para tratar de no ir al curso prenatal?

Мне нужно, чтобы ты сходил в больницу и одолжил небольшую инвалидную коляску.
Necesito que vuelvas al hospital y tomes prestada una pequeña silla de ruedas.

Ну, не они приходят и сажают его в инвалидную коляску И катают его вокруг каждые несколько часов?
Bueno, no es que entran y lo ponen en una silla de ruedas y lo pasean alrededor cada pocas horas?

Излишне все эти усилия, я сказал:" Сара сразу инвалидную коляску и Хайде!
No es necesario todo este esfuerzo, me dijo,'Sarah inmediato silla de ruedas y Heide!

Физические и психологические последствия аварии часто находили отражение в ее работах; она изображала мучения, свое состояние после перенесенных операций, включая в сюжеты картин такие предметы, как спинной корсет и инвалидную коляску.
Con frecuencia contemplaba los efectos físicos y psicológicos de la discapacidad en su trabajo; al pintarse agonizando, recuperándose de operaciones, o incluyendo objetos como la abrazadera para su espalda y la silla de rueda.

Если тебя подстрелят, то мне придется провести остаток жизни, толкая твою инвалидную коляску и мучаясь чувством вины.
Si te disparan, voy a pasar el resto de mi vida empujándote en una silla de ruedas sintiéndome de culpabble.

В интернете пишут, что мне нельзя ходить вообще, но я нашел инвалидную коляску в подворотне, так что я готов к тренировке.
Internet dice que no puedo apoyar el pie, pero luego encontré esta silla de ruedas en la cuneta, así que estoy listo para el entrenamiento.

Например, УВКПЧ в партнерстве с обществом<< Звезды надежды>gt; по расширению прав и возможностей женщин- инвалидов организовало мероприятие высокого уровня под названием<< Попробуй инвалидную коляскуgt;gt; в целях доведения до сознания участников реального положения палестинских женщин- инвалидов.
Por ejemplo, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, en asociación con la Stars of Hope Society, entidad que promueve el empoderamiento de las mujeres con discapacidad, organizó un evento de alto nivel(" Try the wheelchair") para sensibilizar a los participantes sobre la situación de las mujeres palestinas con discapacidad.

И был ограничен инвалидной коляской всю свою жизнь.
Ha estado toda su vida en una silla de ruedas.

В отделении физиотерапии играют в баскетбол на инвалидных колясках.
Hay un juego de baloncesto en silla de rueda arriba del ala de terapia física.

Но с тех пор, инвалидная коляска стала реальностью моей жизни.
Desde entonces, la silla de ruedas ha sido una constante en mi vida.

Следы от инвалидной коляски?
Marcas de silla de ruedas.

Корпус Милосердия США Корпус Канады Америки инвалидных колясок.
Mercy Corps USA Mercy Corps Canada Wheelchair America.

Инвалидная коляска- небольшой сувенир из нашего совместного визита в Боливию.
La silla de ruedas es un pequeño recuerdo de nuestro tiempo juntos en Bolivia.

Мне нужна инвалидная коляска с местом для Гаса.
Quiero una silla de ruedas con un sidecar para Gus.

Это инвалидная коляска Джозефа Моуди.
Ésta es la silla de ruedas de Joseph Moody.

Так что, люди в инвалидных колясках должны лежать в больницах?
¿Entonces la gente en silla de ruedas debería estar en los hospitales?

Инвалидная коляска!
¡Silla de ruedas!

Прости, инвалидная коляска.
Lo siento, silla de ruedas.