Ejemplos de uso de Инициативной группы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Форма для доклада инициативной группы.
Plantilla para Создание инициативной группы по рекомендации 9.
Establecimiento de un equipo de acción para la recomendación 9.Число стран и организаций, участвующих в работе инициативной группы.
Восьмое пленарное заседание Инициативной группы по инновационному финансированию развития.
Octava reunión plenaria del Grupo Piloto de Financiamiento Innovador para el Desarrollo.Тем не менее местная избирательная комиссия отказала в регистрации инициативной группы.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Más
Ссылаясь на новаторскую работу Инициативной группы по инновационному финансированию развития.
Refiriéndose al trabajo de vanguardia del Grupo Piloto sobre el Financiamiento Innovador para el Desarrollo.Председатель инициативной группы Движения в защиту благосостояния деревенских семей( PKK) в провинции НТТ.
Presidenta del equipo de trabajo Сирилл Пьер представил обзор деятельности Инициативной группы по инновационному финансированию развития.
El Sr. Cyrille Pierre presentó una sinopsis de las actividades del Grupo Piloto de financiamiento innovador para el desarrollo.Рассмотрение обновленной информации, представленной в предварительном докладе Инициативной группы по объектам, сближающимся с Землей;
Examen Провести обзор рекомендаций Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями с целью их осуществления;
Examinar las recomendaciones del Equipo de acción sobre gestión de actividades en casos de desastre, con miras a su aplicación;Члены Совета обсудили состоявшееся в Женеве совещание Инициативной группы и принятое на нем итоговое коммюнике.
Los miembros Проведение обзора рекомендаций Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями с целью их осуществления*.
Examen de las recomendaciones del equipo de acción sobre gestión de actividades en casos de desastre, con vistas a su aplicación.Гжа Хааланс( Норвегия) говорит, что ееделегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Инициативной группы по инновационному финансированию развития.
La Sra. Haalance(Noruega) dice que su delegación seadhiere a la declaración formulada en nombre del Grupo directivo sobre financiación innovadora para el desarrollo.Вопрос о дальнейшей необходимости Инициативной группы будет рассматриваться на каждой сессии Подкомитета.
En cada período Предварительный доклад Инициативной группы по объектам в околоземном пространстве был представлен Подкомитету в документе A/ AC. 105/ C. 1/ 2004/ CRP. 30.
El informe provisional del equipo de acción sobre los objetos cercanos a la Tierra se había facilitado a la Subcomisión(A/AC.105/C.1/2004/CRP.30).Подготовила обновленный предварительный доклад Инициативной группы по объектам, сближающимся с Землей( 2009- 2010 годы)( A/ AC. 105/ C. 1/ L. 301).
Preparó un informe provisional actualizado del Equipo de acción sobre objetos cercanos a la Tierra(2009-2010)(A/AC.105/C.1/L.301).Заключительный доклад Инициативной группы по глобальным навигационным спутниковым системам об осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС- III.
Informe final del Equipo de Acción sobre sistemas mundiales de navegación por satélite acerca de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.Комитет приветствовал доклад о ходе работы Инициативной группы по объектам, сближающимся с Землей.
Китай принимает активное участие в работе Инициативной группы КОПУОС по борьбе со стихийными бедствиями, деятельность которой ориентирована на многие годы.
China ha participado activamente en el equipo de acción sobre gestión В соответствии с частью 2статьи 65 Избирательного кодекса в регистрации инициативной группы может быть отказано в случае нарушения требований настоящего Кодекса.
Доклады о результатах работы Инициативной группы могли бы направляться Исполнительному комитету и Совету МОМ.
Los informes sobre la labor del Grupo de Acción podrían compartirse con el Comité Ejecutivo За регистрацией инициативной группы следует сбор подписей других избирателей для выдвижения кандидата в депутаты Палаты представителей.
El registro Кроме того, на совещании присутствовали представители Инициативной группы по объектам, сближающимся с Землей, и Управления по вопросам космического пространства.
Además, estuvieron presentes representantes del Equipo de Acción sobre Objetos Cercanos a la Tierra y la Oficina Заключительный доклад Инициативной группы по разработке всеобъемлющей всемирной стратегии экологического мониторинга об осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС- III.
Informe final del equipo de acción encargado Мая в Ниамее собирался комитет министров межправительственной инициативной группы по борьбе с легализацией незаконных доходов и борьбе с финансированием терроризма.
El 10 Заключительный доклад Инициативной группы по прогнозированию погоды и климата об осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС- III.
Informe final del Grupo de Acción sobre el pronóstico Региональная сеть будет также координировать свою деятельность с работой инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями, созданной Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях.
Además, В этом контексте было предложено создать в рамках Инициативной группы по инновационному финансированию развития целевую группу по вопросам сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.
En ese contexto, se propuso establecer un Equipo de Tareas sobre cooperación Sur-Sur y cooperación triangular en el seno del Grupo directivo sobre financiación innovadora para el desarrollo.Рабочая группа полного состава приняла к сведению, что работой инициативной группы по рекомендации 4 будут руководить Португалия совместно со Всемирной метеорологической организацией.
