Que es ИНТУИТИВНЫЙ en Español

• intuitivo
• visceral
• intuitiva

Ejemplos de uso de Интуитивный en Ruso y sus traducciones al Español

Он очень… интуитивный.
Es muy, intuitivo.

Он Интуитивный Провидец.
Y es el visionario intuitivo.

Новаторска интуитивный.
Innovadora intuitivo.

Интуитивный кристалл и слишком много комиксов.
Cristal intuitivo, y demasiados cómics.

Ее тактический ум- интуитивный.
Su sentido táctico es intuitivo.

Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva.

Я такой же, как ты, Клерик… интуитивный.
Soy como eres tú, Clérigo intuitivo.

Это и обеспечивает интуитивный контроль.
Y esto nos da el control intuitivo.

Нам нужно заставить работать твой интуитивный разум.
Necesitamos activar tu cerebro intuitivo.

Есть кое-что, что я называю" интуитивный уровень обработки".
Hay algo que yo llamo el nivel visceral de procesamiento.

Интуитивный организм, который слушает, понимает и знает вас.
Una entidad intuitiva que te escucha, te entiende y te conoce.

Я скажу, что вы поставили интуитивный диагноз.
Muy bien. Pues digo que ha hecho un diagnóstico por intuición.

Когда мы в конце концов добрались до этого… он был такой интуитивный.
Cuando finalmente llegamos a eso… él fue tan intuitivo.

Я предполагаю марихуана не интуитивный опыт для меня.
Supongo que la marihuana no es una experiencia visceral para mí.

Интуитивный, хорошо смотрящийся и легкий для изучения пользовательский интерфейс.
Interfaz de usuario intuitivo y fácil de aprender de un vistazo.

Последующий анализ выявил интуитивный подход у большинства студентов.
El análisis posterior reveló un enfoque intuitivo en la mayoría de los estudiantes.

Коспер Шлигель, не- американский медицинской интуитивный и мистической психиатр"?
¿"Cosper Schlegel, el psiquiatra místico antiamericano""antiamericano e intuitivo"?

То же самое здесь- у вас был интуитивный ответ, который пришел очень быстро.
Lo mismo pasa aquí, habéis tenido una respuesta intuitiva a esto muy rápida.

Ќе было никаких странных квантовых скачков, только интуитивный здравый смысл, знакомые волны.
No había saltos cuánticos extraños, solo el sentido común intuitivo familiar de las ondas.

Однако, в этой головоломке есть нелогичные аспекты, к которым лучше применить интуитивный подход.
Y aun así, hay aspectos del rompecabezas contrarios a la lógica a los que les serviría mejor un enfoque más intuitivo.

Возможно, многие могли бы дать интуитивный ответ на данный вопрос.
La mayoría de la gente probablemente podría dar una intuitiva respuesta a esta pregunta.

Интуитивный способ сохранять наибольшую степень полезности состоит в изменении того, как мы тратим время и ресурсы.
Y la manera intuitiva para maximizar y evitar rendimientos decrecientes es variar la forma en que gastamos nuestro tiempo y recursos.

Он более неуловимый и намного более интуитивный- знаете, что видно, а что- нет.
Es mucho más sutil, mucho más visceral… ya saben, lo que es visible, lo que no.

Когда вы столкнетесь с ситуацией, в которой есть числа, вероятность или множество деталей, задумайтесь на секунду. Помните, что интуитивный ответ может в итоге оказаться неверным.
Cuando te enfrentes a una situación en la que aparecen números, probabilidades o múltiples detalles, detente un segundo y piensa que una respuesta intuitiva podría ser de hecho la respuesta equivocada.

Я не понимаю, как кто-то, такой умный, такой интуитивный в работе, может быть настолько лишен сопереживания во всем остальном.
No entiendo cómo alguien tan inteligente, tan intuitiva en el trabajo puede tener tal falta de empatía para lo demás.

Комитет был проинформирован о том, что в настоящее время никакой активной деятельности по смягчению рисков на местах не проводится и что управление рисками попрежнему носит интуитивный, непоследовательный и неэффективный характер.
Se informó al Comité de que no existía sobre el terreno una mitigación proactiva de los riesgos y que la gestión de riesgos seguía siendo intuitiva, poco coherente e ineficaz.

И что интересно, иногда вы противопоставляете одно чувство другому, интуитивный страх перед падением, простив мыслей, говорящих-" Все хорошо.
Es divertido ver como a veces ponemos una emoción en contra de otra, el miedo visceral de caer contral el estado reflexivo que dice:.

( Смех) Чтобы выделить единственный наиболее интуитивный интерфейс из бесконечности, мы полагаемся на нейронауку в вопросах проектирования, вместо того чтобы позволить разработчикам решать в переговорной.
(Risas) Para aislar la única interfaz más intuitiva de todas las posibles usamos la neurociencia para guiarnos en el diseño en lugar de dejar que lo decida un grupo de diseñadores en una sala de reuniones.

Мы верим, что ценностно- ориентированные расходы сделают капитализм лучше. Они приведут к инновациям. Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей. Они предоставят нам возможность наладить контакт с компаниями, разделяющими те же ценности, что и мы.
Creemos que el gasto basado en calidad optimizará el capitalismo. Lo innovará. Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. Nos brindará la oportunidad de conectar con empresas que comparten nuestros valores.

Интуитивный аргумент против обязательной смертной казни является веским- конечно, человек, приговоренный к смерти, заслуживает шанса изложить соображения, на основании которых ему или ей следует разрешить остаться в живых,- но некоторые продолжают утверждать, что в такой возможности может быть отказано.
El argumento intuitivo contra la pena de muerte obligatoria es contundente: sin lugar a dudas, un ser humano que hace frente a la muerte merece la oportunidad de presentar razones de por qué se le puede dejar con vida; pero algunos siguen manteniendo que esta oportunidad se le puede denegar.